See 法度 on Wiktionary
Download JSON data for 法度 meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "無法度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "无法度"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "法度"
},
"expansion": "法度",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "法%度",
"2": "はっ%と",
"gloss": ""
},
"expansion": "法(はっ)度(と) (hatto)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "법도(法度)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 법도(法度) (beopdo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "法度",
"2": "はっ%と",
"3": "법도",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "法度",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "法度",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "法%度",
"v": "法度",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (法度):\n* → Japanese: 法(はっ)度(と) (hatto)\n* → Korean: 법도(法度) (beopdo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "はっ%と",
"3": "법도",
"j": "法%度"
},
"expansion": "Sino-Xenic (法度):\n* → Japanese: 法(はっ)度(と) (hatto)\n* → Korean: 법도(法度) (beopdo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (法度):\n* → Japanese: 法(はっ)度(と) (hatto)\n* → Korean: 법도(法度) (beopdo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "法度",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǎlǜ",
"word": "法律"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 15 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rule; law"
],
"id": "en-法度-zh-noun-wlz4-tvb",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
]
]
},
{
"glosses": [
"norm; standard"
],
"id": "en-法度-zh-noun-s0YH4a5r",
"links": [
[
"norm",
"norm"
],
[
"standard",
"standard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[If] it [happens this way, then] I have no way [to change it]/[to help you].",
"ref": "這項代誌我嘛無法度。 [Hokkien, trad.]",
"text": "这项代志我嘛无法度。 [Hokkien, simp.]\nChit hāng tāi-chì góa mā bô hoat-tō͘. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way; method"
],
"id": "en-法度-zh-noun-CohHXinr",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) way; method"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-thu"
},
{
"zh-pron": "hoat-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎ-dù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faaduh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаду"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fadu"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-thu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab` tu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab⁵ tu⁴"
},
{
"ipa": "/fap̚² tʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatdo"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjop duH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[p.k]ap [d]ˤak-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pqab daːɡs/"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/fap̚² tʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/"
},
{
"other": "[p.k]"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*pqab daːɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "例"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zédù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "則度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zédù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "则度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒuzé",
"word": "守則"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒuzé",
"word": "守则"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fāng'àn",
"word": "方案"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiáolì",
"word": "條例"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiáolì",
"word": "条例"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiáoguī",
"word": "條規"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiáoguī",
"word": "条规"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chéngdù",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "程度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìgāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "紀綱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìgāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纪纲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāngmù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "綱目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāngmù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "纲目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shéngmò",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "繩墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shéngmò",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "绳墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "規"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "规"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīzé",
"word": "規則"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīzé",
"word": "规则"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīdìng",
"word": "規定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīdìng",
"word": "规定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guītiáo",
"word": "規條"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guītiáo",
"word": "规条"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīzhǔn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "規準"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīzhǔn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "规准"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guījǔ",
"word": "規矩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guījǔ",
"word": "规矩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pànzhǔn",
"word": "判準"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pànzhǔn",
"word": "判准"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīzhǔn",
"word": "基準"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīzhǔn",
"word": "基准"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尺寸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǐdù",
"word": "尺度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǐmǎ",
"word": "尺碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǐmǎ",
"word": "尺码"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngtái",
"word": "平臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngtái",
"word": "平台"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "格"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "géshì",
"word": "格式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biāozhǔn",
"word": "標準"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biāozhǔn",
"word": "标准"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuǐzhǔn",
"word": "水準"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuǐzhǔn",
"word": "水准"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔnzé",
"word": "準則"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔnzé",
"word": "准则"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔnshéng",
"word": "準繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔnshéng",
"word": "准绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīgé",
"word": "規格"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīgé",
"word": "规格"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīfàn",
"word": "規範"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīfàn",
"word": "规范"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàokuí",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "道揆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "主意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuòfǎ",
"word": "作法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuòfǎ",
"word": "做法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mao3 qiao4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "卯竅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mao3 qiao4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "卯窍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tau3 tau3-2",
"tags": [
"Jin",
"colloquial"
],
"word": "套套"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duìcè",
"word": "對策"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duìcè",
"word": "对策"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōngjù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "工具"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuòshī",
"word": "措施"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fāngshì",
"word": "方式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fāngfǎ",
"word": "方法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "法子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qúdào",
"word": "渠道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiàomén",
"word": "竅門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiàomén",
"word": "窍门"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiàoménr",
"word": "竅門兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiàoménr",
"word": "窍门儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"of communication"
],
"roman": "guǎndào",
"tags": [
"especially",
"figuratively"
],
"word": "管道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xíngfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "行法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "juéqiào",
"word": "訣竅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "juéqiào",
"word": "诀窍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "juéyào",
"word": "訣要"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "juéyào",
"word": "诀要"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùzi",
"word": "路子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùjìng",
"word": "路徑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùjìng",
"word": "路径"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xījìng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "蹊徑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xījìng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "蹊径"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bànfǎ",
"word": "辦法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bànfǎ",
"word": "办法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tújìng",
"word": "途徑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tújìng",
"word": "途径"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnlù",
"word": "進路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnlù",
"word": "进路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàolǐ",
"word": "道理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàoshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "道術"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàoshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "道术"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dau3 dau3-2",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "道道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ménjìng",
"word": "門徑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ménjìng",
"word": "门径"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ménlù",
"word": "門路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ménlù",
"word": "门路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "méndao",
"word": "門道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "méndao",
"word": "门道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "méntóu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "門頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "méntóu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "门头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóulù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "頭路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóulù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "头路"
}
],
"word": "法度"
}
{
"forms": [
{
"form": "法度",
"ruby": [
[
"法",
"はっ"
],
[
"度",
"と"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hatto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はっと"
},
"expansion": "法(はっ)度(と) • (hatto)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dame",
"ruby": [
[
"駄",
"だ"
],
[
"目",
"め"
]
],
"word": "駄目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "forbiddance, ban, prohibition",
"roman": "kinshi",
"ruby": [
[
"禁",
"きん"
],
[
"止",
"し"
]
],
"word": "禁止"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "basic law of feudal lords",
"roman": "bukeshohatto",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"家",
"け"
],
[
"諸",
"しょ"
],
[
"法",
"はっ"
],
[
"度",
"と"
]
],
"text": "武家諸法度"
}
],
"glosses": [
"law"
],
"id": "en-法度-ja-noun-jx90rfZY",
"links": [
[
"law",
"law"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "workplace romance is forbidden",
"roman": "shokuba ren'ai wa hatto",
"ruby": [
[
"職",
"しょく"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"恋",
"れん"
],
[
"愛",
"あい"
],
[
"法",
"はっ"
],
[
"度",
"と"
]
],
"text": "職場恋愛は法度"
}
],
"glosses": [
"forbidden acts; banned acts; prohibited acts"
],
"id": "en-法度-ja-noun-UD0HO6le",
"links": [
[
"forbidden",
"forbidden"
],
[
"banned",
"banned"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はっと"
},
{
"other": "はっと"
},
{
"ipa": "[ha̠t̚to̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "go-hatto",
"ruby": [
[
"法",
"はっ"
],
[
"度",
"と"
]
],
"word": "ご法度"
}
],
"word": "法度"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Law"
],
"derived": [
{
"word": "無法度"
},
{
"word": "无法度"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "法度"
},
"expansion": "法度",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "法%度",
"2": "はっ%と",
"gloss": ""
},
"expansion": "法(はっ)度(と) (hatto)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "법도(法度)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 법도(法度) (beopdo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "法度",
"2": "はっ%と",
"3": "법도",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "法度",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "法度",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "法%度",
"v": "法度",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (法度):\n* → Japanese: 法(はっ)度(と) (hatto)\n* → Korean: 법도(法度) (beopdo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "はっ%と",
"3": "법도",
"j": "法%度"
},
"expansion": "Sino-Xenic (法度):\n* → Japanese: 法(はっ)度(と) (hatto)\n* → Korean: 법도(法度) (beopdo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (法度):\n* → Japanese: 法(はっ)度(と) (hatto)\n* → Korean: 법도(法度) (beopdo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "法度",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "fǎlǜ",
"word": "法律"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rule; law"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
]
]
},
{
"glosses": [
"norm; standard"
],
"links": [
[
"norm",
"norm"
],
[
"standard",
"standard"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "[If] it [happens this way, then] I have no way [to change it]/[to help you].",
"ref": "這項代誌我嘛無法度。 [Hokkien, trad.]",
"text": "这项代志我嘛无法度。 [Hokkien, simp.]\nChit hāng tāi-chì góa mā bô hoat-tō͘. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way; method"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) way; method"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-thu"
},
{
"zh-pron": "hoat-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎ-dù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faaduh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаду"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fadu"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-thu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab` tu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab⁵ tu⁴"
},
{
"ipa": "/fap̚² tʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatdo"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjop duH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[p.k]ap [d]ˤak-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pqab daːɡs/"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/fap̚² tʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/"
},
{
"other": "[p.k]"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*pqab daːɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "例"
},
{
"roman": "zédù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "則度"
},
{
"roman": "zédù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "则度"
},
{
"roman": "shǒuzé",
"word": "守則"
},
{
"roman": "shǒuzé",
"word": "守则"
},
{
"roman": "fāng'àn",
"word": "方案"
},
{
"roman": "tiáolì",
"word": "條例"
},
{
"roman": "tiáolì",
"word": "条例"
},
{
"roman": "tiáoguī",
"word": "條規"
},
{
"roman": "tiáoguī",
"word": "条规"
},
{
"roman": "chéngdù",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "程度"
},
{
"roman": "jìgāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "紀綱"
},
{
"roman": "jìgāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纪纲"
},
{
"roman": "gāngmù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "綱目"
},
{
"roman": "gāngmù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "纲目"
},
{
"roman": "shéngmò",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "繩墨"
},
{
"roman": "shéngmò",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "绳墨"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "規"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīzé",
"word": "規則"
},
{
"roman": "guīzé",
"word": "规则"
},
{
"roman": "guīdìng",
"word": "規定"
},
{
"roman": "guīdìng",
"word": "规定"
},
{
"roman": "guītiáo",
"word": "規條"
},
{
"roman": "guītiáo",
"word": "规条"
},
{
"roman": "guīzhǔn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "規準"
},
{
"roman": "guīzhǔn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "规准"
},
{
"roman": "guījǔ",
"word": "規矩"
},
{
"roman": "guījǔ",
"word": "规矩"
},
{
"roman": "pànzhǔn",
"word": "判準"
},
{
"roman": "pànzhǔn",
"word": "判准"
},
{
"roman": "jīzhǔn",
"word": "基準"
},
{
"roman": "jīzhǔn",
"word": "基准"
},
{
"word": "尺寸"
},
{
"roman": "chǐdù",
"word": "尺度"
},
{
"roman": "chǐmǎ",
"word": "尺碼"
},
{
"roman": "chǐmǎ",
"word": "尺码"
},
{
"roman": "píngtái",
"word": "平臺"
},
{
"roman": "píngtái",
"word": "平台"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "式"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "格"
},
{
"roman": "géshì",
"word": "格式"
},
{
"roman": "biāozhǔn",
"word": "標準"
},
{
"roman": "biāozhǔn",
"word": "标准"
},
{
"roman": "shuǐzhǔn",
"word": "水準"
},
{
"roman": "shuǐzhǔn",
"word": "水准"
},
{
"roman": "zhǔnzé",
"word": "準則"
},
{
"roman": "zhǔnzé",
"word": "准则"
},
{
"roman": "zhǔnshéng",
"word": "準繩"
},
{
"roman": "zhǔnshéng",
"word": "准绳"
},
{
"roman": "guīgé",
"word": "規格"
},
{
"roman": "guīgé",
"word": "规格"
},
{
"roman": "guīfàn",
"word": "規範"
},
{
"roman": "guīfàn",
"word": "规范"
},
{
"roman": "dàokuí",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "道揆"
},
{
"word": "主意"
},
{
"roman": "zuòfǎ",
"word": "作法"
},
{
"roman": "zuòfǎ",
"word": "做法"
},
{
"roman": "mao3 qiao4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "卯竅"
},
{
"roman": "mao3 qiao4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "卯窍"
},
{
"roman": "tau3 tau3-2",
"tags": [
"Jin",
"colloquial"
],
"word": "套套"
},
{
"roman": "duìcè",
"word": "對策"
},
{
"roman": "duìcè",
"word": "对策"
},
{
"roman": "gōngjù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "工具"
},
{
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"roman": "cuòshī",
"word": "措施"
},
{
"roman": "fāngshì",
"word": "方式"
},
{
"roman": "fāngfǎ",
"word": "方法"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "法子"
},
{
"roman": "qúdào",
"word": "渠道"
},
{
"roman": "qiàomén",
"word": "竅門"
},
{
"roman": "qiàomén",
"word": "窍门"
},
{
"roman": "qiàoménr",
"word": "竅門兒"
},
{
"roman": "qiàoménr",
"word": "窍门儿"
},
{
"raw_tags": [
"of communication"
],
"roman": "guǎndào",
"tags": [
"especially",
"figuratively"
],
"word": "管道"
},
{
"roman": "xíngfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "行法"
},
{
"roman": "juéqiào",
"word": "訣竅"
},
{
"roman": "juéqiào",
"word": "诀窍"
},
{
"roman": "juéyào",
"word": "訣要"
},
{
"roman": "juéyào",
"word": "诀要"
},
{
"roman": "lùzi",
"word": "路子"
},
{
"roman": "lùjìng",
"word": "路徑"
},
{
"roman": "lùjìng",
"word": "路径"
},
{
"roman": "xījìng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "蹊徑"
},
{
"roman": "xījìng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "蹊径"
},
{
"roman": "bànfǎ",
"word": "辦法"
},
{
"roman": "bànfǎ",
"word": "办法"
},
{
"roman": "tújìng",
"word": "途徑"
},
{
"roman": "tújìng",
"word": "途径"
},
{
"roman": "jìnlù",
"word": "進路"
},
{
"roman": "jìnlù",
"word": "进路"
},
{
"roman": "dàolǐ",
"word": "道理"
},
{
"roman": "dàoshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "道術"
},
{
"roman": "dàoshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "道术"
},
{
"roman": "dau3 dau3-2",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "道道"
},
{
"roman": "ménjìng",
"word": "門徑"
},
{
"roman": "ménjìng",
"word": "门径"
},
{
"roman": "ménlù",
"word": "門路"
},
{
"roman": "ménlù",
"word": "门路"
},
{
"roman": "méndao",
"word": "門道"
},
{
"roman": "méndao",
"word": "门道"
},
{
"roman": "méntóu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "門頭"
},
{
"roman": "méntóu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "门头"
},
{
"roman": "tóulù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "頭路"
},
{
"roman": "tóulù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "头路"
}
],
"word": "法度"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "法度",
"ruby": [
[
"法",
"はっ"
],
[
"度",
"と"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hatto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はっと"
},
"expansion": "法(はっ)度(と) • (hatto)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "dame",
"ruby": [
[
"駄",
"だ"
],
[
"目",
"め"
]
],
"word": "駄目"
},
{
"english": "forbiddance, ban, prohibition",
"roman": "kinshi",
"ruby": [
[
"禁",
"きん"
],
[
"止",
"し"
]
],
"word": "禁止"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "basic law of feudal lords",
"roman": "bukeshohatto",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"家",
"け"
],
[
"諸",
"しょ"
],
[
"法",
"はっ"
],
[
"度",
"と"
]
],
"text": "武家諸法度"
}
],
"glosses": [
"law"
],
"links": [
[
"law",
"law"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "workplace romance is forbidden",
"roman": "shokuba ren'ai wa hatto",
"ruby": [
[
"職",
"しょく"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"恋",
"れん"
],
[
"愛",
"あい"
],
[
"法",
"はっ"
],
[
"度",
"と"
]
],
"text": "職場恋愛は法度"
}
],
"glosses": [
"forbidden acts; banned acts; prohibited acts"
],
"links": [
[
"forbidden",
"forbidden"
],
[
"banned",
"banned"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はっと"
},
{
"other": "はっと"
},
{
"ipa": "[ha̠t̚to̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "go-hatto",
"ruby": [
[
"法",
"はっ"
],
[
"度",
"と"
]
],
"word": "ご法度"
}
],
"word": "法度"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.