See 例 on Wiktionary
Download JSON data for 例 meaning in All languages combined (35.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"例 (Kangxi radical 9, 人+6, 8 strokes, cangjie input 人一弓弓 (OMNN), four-corner 2220₀, composition ⿰亻列)"
],
"id": "en-例-mul-character-8nzRvmJj",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"列",
"列#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "例"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīlì",
"word": "一例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàbùwéilì",
"word": "下不為例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàbùwéilì",
"word": "下不为例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùchéngbǐlì",
"word": "不成比例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìlì",
"word": "事例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjià",
"word": "例假"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "例假日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjù",
"word": "例句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìwài",
"word": "例外"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìrú",
"word": "例如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìzi",
"word": "例子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "例年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìhuì",
"word": "例會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìhuì",
"word": "例会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "例監"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "例监"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìxíng",
"word": "例行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìxínggōngshì",
"word": "例行公事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "例規"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "例规"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "例言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìzhèng",
"word": "例證"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìzhèng",
"word": "例证"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "例貢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "例贡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìtí",
"word": "例題"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìtí",
"word": "例题"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "súlì",
"word": "俗例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānlì",
"word": "先例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōnglì",
"word": "公例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fánlì",
"word": "凡例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "分例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "刊例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pànlì",
"word": "判例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "則例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "则例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiánlì",
"word": "前例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǎnbǐlì",
"word": "反比例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "古例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǐwúqiánlì",
"word": "史無前例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǐwúqiánlì",
"word": "史无前例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "向例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "品例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際慣例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际惯例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "túlì",
"word": "圖例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "túlì",
"word": "图例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "契文舉例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "契文举例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "姓名條例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "姓名条例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dìnglì",
"word": "定例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "家例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shílì",
"word": "實例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shílì",
"word": "实例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chánglì",
"word": "常例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "常例錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "常例钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "年例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "往例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "後不為例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "后不为例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǜlì",
"word": "律例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xúnlì",
"word": "循例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hénglì",
"word": "恆例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hénglì",
"word": "恒例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "惡例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恶例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guànlì",
"word": "慣例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guànlì",
"word": "惯例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénglì",
"word": "成例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhànlì",
"word": "戰例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhànlì",
"word": "战例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "打破慣例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "打破惯例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ànlì",
"word": "按例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "按分比例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánlì",
"word": "援例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "攀例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "文例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "易例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "有例可援"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ànlì",
"word": "案例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "格於成例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "格于成例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiáolì",
"word": "條例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiáolì",
"word": "条例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèngbǐlì",
"word": "正比例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐlì",
"word": "比例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐlìchǐ",
"word": "比例尺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "沿例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǎlì",
"word": "法例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhàolì",
"word": "照例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "照例話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "照例话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tèlì",
"word": "特例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnglì",
"word": "病例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "發凡舉例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "发凡举例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pòlì",
"word": "破例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìlì",
"word": "示例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnlì",
"word": "禁例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànlì",
"word": "範例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànlì",
"word": "范例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "罰例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "罚例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "義例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "义例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎolì",
"word": "老例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǔlì",
"word": "舉例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǔlì",
"word": "举例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "舉例發凡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "举例发凡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiùlì",
"word": "舊例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiùlì",
"word": "旧例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "諸如此例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "诸如此例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "譜例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "谱例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biànlì",
"word": "變例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biànlì",
"word": "变例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tōnglì",
"word": "通例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéilì",
"word": "違例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéilì",
"word": "违例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "配分比例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìlì",
"word": "釋例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìlì",
"word": "释例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "金石例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "開例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "开例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "開先例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "开先例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǐlì",
"word": "體例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǐlì",
"word": "体例"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *reds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "人//",
"3": "亻",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "亻",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "列//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *red</span>"
},
"expansion": "列 (OC *red)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "列",
"alt1": "亻",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reds) : semantic 亻 + phonetic 列 (OC *red)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reds) : semantic 亻 + phonetic 列 (OC *red).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "例",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 21 19 16 14 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 23 19 16 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 16 23 0 18",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to give an example",
"roman": "jǔlì",
"text": "舉例／举例"
},
{
"english": "to use the case of Mr. Chen as an example",
"roman": "yǐ Chén xiānshēng wéi lì",
"text": "以陳先生為例／以陈先生为例"
}
],
"glosses": [
"example; instance"
],
"id": "en-例-zh-character-b7kgQNhd",
"links": [
[
"example",
"example"
],
[
"instance",
"instance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 21 19 16 14 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 23 19 16 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 16 23 0 18",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "medical case",
"roman": "bìnglì",
"text": "病例"
},
{
"english": "If there are fewer than ten cases, then a rule should not be established based on them.",
"roman": "lì bù shí, fǎ bù lì",
"text": "例不十，法不立",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"case; instance"
],
"id": "en-例-zh-character-JhjqUAHE",
"links": [
[
"case",
"case"
],
[
"instance",
"instance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 21 19 16 14 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 23 19 16 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 16 23 0 18",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "precedent",
"roman": "xiānlì",
"text": "先例"
},
{
"english": "to grant an exception",
"roman": "pòlì",
"text": "破例"
}
],
"glosses": [
"precedent"
],
"id": "en-例-zh-character-qsb3dQjr",
"links": [
[
"precedent",
"precedent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 21 19 16 14 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 23 19 16 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 16 23 0 18",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "regulation",
"roman": "tiáolì",
"text": "條例／条例"
},
{
"text": "唔啱例 [Cantonese] ― m⁴ ngaam¹ lai⁶ [Jyutping] ― to violate the regulations"
}
],
"glosses": [
"rule; regulation"
],
"id": "en-例-zh-character-ZfGJqPjq",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"regulation",
"regulation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 21 19 16 14 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 23 19 16 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "regular meeting",
"roman": "lìhuì",
"text": "例會／例会"
}
],
"glosses": [
"regular"
],
"id": "en-例-zh-character-Znk3w-em",
"links": [
[
"regular",
"regular"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 16 23 0 18",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to compare; to contrast"
],
"id": "en-例-zh-character-Z2U482dk",
"links": [
[
"compare",
"compare"
],
[
"contrast",
"contrast"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to compare; to contrast"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ni⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "li⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "li³"
},
{
"zh-pron": "lī"
},
{
"zh-pron": "liê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "li⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶li"
},
{
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/ni²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lei⁶"
},
{
"ipa": "/lɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"ipa": "/lai³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "li⁵"
},
{
"ipa": "/li¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "li³"
},
{
"ipa": "/li⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lī"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "liê"
},
{
"ipa": "/l̃iɛ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "le"
},
{
"ipa": "/le²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/le⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/le³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lī"
},
{
"ipa": "/li¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "li^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/li²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"ipa": "/li⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ljejH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*reds/"
},
{
"ipa": "/li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ni²¹³/"
},
{
"ipa": "/lɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/lai³²/"
},
{
"ipa": "/li¹¹/"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li⁵³/"
},
{
"ipa": "/li⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃iɛ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/le²²/"
},
{
"ipa": "/le⁴¹/"
},
{
"ipa": "/le³³/"
},
{
"ipa": "/li³³/"
},
{
"ipa": "/li²²/"
},
{
"ipa": "/li¹¹/"
},
{
"ipa": "/li²³/"
},
{
"ipa": "/li⁴⁵/"
},
{
"other": "/*reds/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìlì",
"word": "事例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "例仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìzi",
"word": "例子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìzhèng",
"word": "例證"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìzhèng",
"word": "例证"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "actual example",
"roman": "shílì",
"word": "實例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "actual example",
"roman": "shílì",
"word": "实例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìlì",
"word": "示例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānlì",
"word": "先例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pànlì",
"topics": [
"law"
],
"word": "判例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pànjué xiānlì",
"topics": [
"law"
],
"word": "判決先例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pànjué xiānlì",
"topics": [
"law"
],
"word": "判决先例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiánlì",
"word": "前例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénglì",
"word": "成例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zédù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "則度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zédù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "则度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒuzé",
"word": "守則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒuzé",
"word": "守则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fāng'àn",
"word": "方案"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiáolì",
"word": "條例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiáolì",
"word": "条例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiáoguī",
"word": "條規"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiáoguī",
"word": "条规"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǎdù",
"word": "法度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéngdù",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "程度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìgāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "紀綱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìgāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纪纲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāngmù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "綱目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāngmù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "纲目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shéngmò",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "繩墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shéngmò",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "绳墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "規"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "规"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīzé",
"word": "規則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīzé",
"word": "规则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīdìng",
"word": "規定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīdìng",
"word": "规定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guītiáo",
"word": "規條"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guītiáo",
"word": "规条"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīzhǔn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "規準"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīzhǔn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "规准"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guījǔ",
"word": "規矩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guījǔ",
"word": "规矩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "duìbǐ",
"word": "對比"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "duìbǐ",
"word": "对比"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "duìzhào",
"word": "對照"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "duìzhào",
"word": "对照"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǐ",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "擬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǐ",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "拟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bī-piâng",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "比並"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bī-piâng",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "比并"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐduì",
"word": "比對"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐduì",
"word": "比对"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐnǐ",
"word": "比擬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐnǐ",
"word": "比拟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzhào",
"word": "比照"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "比較"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "比较"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "視"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "视"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnxíng bǐjiào",
"word": "進行比較"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnxíng bǐjiào",
"word": "进行比较"
}
],
"word": "例"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "exception",
"roman": "reigai",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"外",
"がい"
]
],
"word": "例外"
},
{
"roman": "reiki",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"規",
"き"
]
],
"word": "例規"
},
{
"roman": "reikoku",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"刻",
"こく"
]
],
"word": "例刻"
},
{
"roman": "reisai",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"祭",
"さい"
]
],
"word": "例祭"
},
{
"english": "exemplification; exemplify",
"roman": "reiji",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"word": "例示"
},
{
"english": "average/usual year",
"roman": "reinen",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"年",
"ねん"
]
],
"word": "例年"
},
{
"english": "sample/example sentence",
"roman": "reibun",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"文",
"ぶん"
]
],
"word": "例文"
},
{
"english": "illustration, parable",
"roman": "reiwa",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"word": "例話"
},
{
"word": "例会"
},
{
"word": "例題"
},
{
"word": "例解"
},
{
"word": "例月"
},
{
"word": "例言"
},
{
"word": "例時"
},
{
"word": "例式"
},
{
"word": "例証"
},
{
"word": "例数"
},
{
"word": "例日"
}
],
"id": "en-例-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "例"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "例",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "れい"
},
"expansion": "例(れい) • (rei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 36 11 4 22 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 56 12 4 12 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 37 18 8 16 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 57 12 5 11 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 13 5 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "as usual",
"roman": "rei ni yotte",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
]
],
"text": "例によって"
},
{
"english": "contrary to habit",
"roman": "rei ni naku",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"無",
"な"
]
],
"text": "例に無く"
},
{
"english": "It has become customary practice to correspond by email.",
"roman": "Mēru de renraku suru no ga rei to natteiru.",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"絡",
"らく"
],
[
"例",
"れい"
]
],
"text": "メールで連絡するのが例となっている。"
}
],
"glosses": [
"a custom, usual practice, habit"
],
"id": "en-例-ja-noun-dI2lKgSU",
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"usual",
"usual"
],
[
"habit",
"habit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "慣例"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "an unprecedented incident",
"roman": "rei no nai dekigoto",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"出",
"で"
],
[
"来",
"き"
],
[
"事",
"ごと"
]
],
"text": "例のない出来事"
}
],
"glosses": [
"a precedent"
],
"id": "en-例-ja-noun-AnrFYBq6",
"links": [
[
"precedent",
"precedent"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "that man (who we were speaking about)",
"roman": "rei no otoko",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"男",
"おとこ"
]
],
"text": "例の男"
}
],
"glosses": [
"the aforementioned"
],
"id": "en-例-ja-noun-EnVh9XwW",
"links": [
[
"aforementioned",
"aforementioned"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "for instance",
"roman": "rei to shite",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
]
],
"text": "例として"
},
{
"english": "give an example",
"roman": "rei o shimesu",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"示",
"しめ"
]
],
"text": "例を示す"
}
],
"glosses": [
"a case, an instance, an illustration, an example"
],
"id": "en-例-ja-noun-5sHdQa3f",
"links": [
[
"case",
"case"
],
[
"instance",
"instance"
],
[
"illustration",
"illustration"
],
[
"example",
"example"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "一例"
},
{
"word": "たとえ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "れー"
},
{
"ipa": "[ɾe̞ː]"
}
],
"word": "例"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "例",
"ruby": [
[
"例",
"ためし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tameshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ためし"
},
"expansion": "例(ためし) • (tameshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have never heard of such a thing.",
"roman": "Kīta tameshi ga arimasen.",
"ruby": [
[
"聞",
"き"
],
[
"例",
"ためし"
]
],
"text": "聞いた例がありません。"
}
],
"glosses": [
"an instance, an example, a precedent"
],
"id": "en-例-ja-noun-ERw9l~Wa",
"links": [
[
"instance",
"instance"
],
[
"example",
"example"
],
[
"precedent",
"precedent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "実例"
},
{
"word": "先例"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ためし"
},
{
"ipa": "[ta̠me̞ɕi]"
}
],
"word": "例"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "前例",
"roman": "jeollye",
"word": "전례"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "先例",
"roman": "seollye",
"word": "선례"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "慣例",
"roman": "gwallye",
"word": "관례"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "次例",
"roman": "charye",
"word": "차례"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "事例",
"roman": "sarye",
"word": "사례"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "類例",
"roman": "yurye",
"word": "유례"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "條例",
"roman": "jorye",
"word": "조례"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "例外",
"roman": "ye'oe",
"word": "예외"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "例年",
"roman": "yenyeon",
"word": "예년"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "比例",
"roman": "birye",
"word": "비례"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "年例",
"roman": "yeollye",
"word": "연례"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "例規",
"roman": "yegyu",
"word": "예규"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "凡例",
"roman": "beomnye",
"word": "범례"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "判例",
"roman": "pallye",
"word": "판례"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "例示",
"roman": "yesi",
"word": "예시"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "實例",
"roman": "sillye",
"word": "실례"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "特例",
"roman": "teungnye",
"word": "특례"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "例文",
"roman": "yemun",
"word": "예문"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "例題",
"roman": "yeje",
"word": "예제"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "範例",
"roman": "beomnye",
"word": "범례"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "用例",
"roman": "yongnye",
"word": "용례"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "異例",
"roman": "irye",
"word": "이례"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "例話",
"roman": "yehwa",
"word": "예화"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "一例",
"roman": "illye",
"word": "일례"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "例"
},
"expansion": "例 (MC ljejH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "례〯"
},
"expansion": "례〯 (lyěy)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/書式#상35A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "례〯",
"2": "lyěy",
"3": "書式#상35A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 례〯 (lyěy) (Yale: lyěy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 例 (MC ljejH). Recorded as Middle Korean 례〯 (lyěy) (Yale: lyěy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "例 eumhun 법식 례",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "South Korea 법식 예",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "法式",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "법식(法式)",
"2": "례",
"3": "",
"4": "예"
},
"expansion": "例 (eumhun 법식(法式) 례 (beopsik( 法式 ) rye), South Korea 법식(法式) 예 (beopsik( 法式 ) ye))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "example",
"word": "례/예"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 례/예 (“example”)."
],
"id": "en-例-ko-character-MVubV1TQ",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"례",
"례#Korean"
],
[
"예",
"예#Korean"
],
[
"example",
"example"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "rule; formalities; process",
"word": "례/예"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 례/예 (“rule; formalities; process”)."
],
"id": "en-例-ko-character-f6oveHpf",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"례",
"례#Korean"
],
[
"예",
"예#Korean"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"formalities",
"formalities"
],
[
"process",
"process"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[je̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[예(ː)]"
},
{
"ipa": "[ɾje̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[례]"
}
],
"word": "例"
}
{
"forms": [
{
"form": "lệ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-例-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "例"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīlì",
"word": "一例"
},
{
"roman": "xiàbùwéilì",
"word": "下不為例"
},
{
"roman": "xiàbùwéilì",
"word": "下不为例"
},
{
"roman": "bùchéngbǐlì",
"word": "不成比例"
},
{
"roman": "shìlì",
"word": "事例"
},
{
"roman": "lìjià",
"word": "例假"
},
{
"word": "例假日"
},
{
"roman": "lìjù",
"word": "例句"
},
{
"roman": "lìwài",
"word": "例外"
},
{
"roman": "lìrú",
"word": "例如"
},
{
"roman": "lìzi",
"word": "例子"
},
{
"word": "例年"
},
{
"roman": "lìhuì",
"word": "例會"
},
{
"roman": "lìhuì",
"word": "例会"
},
{
"word": "例監"
},
{
"word": "例监"
},
{
"roman": "lìxíng",
"word": "例行"
},
{
"roman": "lìxínggōngshì",
"word": "例行公事"
},
{
"word": "例規"
},
{
"word": "例规"
},
{
"word": "例言"
},
{
"roman": "lìzhèng",
"word": "例證"
},
{
"roman": "lìzhèng",
"word": "例证"
},
{
"word": "例貢"
},
{
"word": "例贡"
},
{
"roman": "lìtí",
"word": "例題"
},
{
"roman": "lìtí",
"word": "例题"
},
{
"roman": "súlì",
"word": "俗例"
},
{
"roman": "xiānlì",
"word": "先例"
},
{
"roman": "gōnglì",
"word": "公例"
},
{
"roman": "fánlì",
"word": "凡例"
},
{
"word": "分例"
},
{
"word": "刊例"
},
{
"roman": "pànlì",
"word": "判例"
},
{
"word": "則例"
},
{
"word": "则例"
},
{
"roman": "qiánlì",
"word": "前例"
},
{
"roman": "fǎnbǐlì",
"word": "反比例"
},
{
"word": "古例"
},
{
"roman": "shǐwúqiánlì",
"word": "史無前例"
},
{
"roman": "shǐwúqiánlì",
"word": "史无前例"
},
{
"word": "向例"
},
{
"word": "品例"
},
{
"word": "國際慣例"
},
{
"word": "国际惯例"
},
{
"roman": "túlì",
"word": "圖例"
},
{
"roman": "túlì",
"word": "图例"
},
{
"word": "契文舉例"
},
{
"word": "契文举例"
},
{
"word": "姓名條例"
},
{
"word": "姓名条例"
},
{
"roman": "dìnglì",
"word": "定例"
},
{
"word": "家例"
},
{
"roman": "shílì",
"word": "實例"
},
{
"roman": "shílì",
"word": "实例"
},
{
"roman": "chánglì",
"word": "常例"
},
{
"word": "常例錢"
},
{
"word": "常例钱"
},
{
"word": "年例"
},
{
"word": "往例"
},
{
"word": "後不為例"
},
{
"word": "后不为例"
},
{
"roman": "lǜlì",
"word": "律例"
},
{
"roman": "xúnlì",
"word": "循例"
},
{
"roman": "hénglì",
"word": "恆例"
},
{
"roman": "hénglì",
"word": "恒例"
},
{
"word": "惡例"
},
{
"word": "恶例"
},
{
"roman": "guànlì",
"word": "慣例"
},
{
"roman": "guànlì",
"word": "惯例"
},
{
"roman": "chénglì",
"word": "成例"
},
{
"roman": "zhànlì",
"word": "戰例"
},
{
"roman": "zhànlì",
"word": "战例"
},
{
"word": "打破慣例"
},
{
"word": "打破惯例"
},
{
"roman": "ànlì",
"word": "按例"
},
{
"word": "按分比例"
},
{
"roman": "yuánlì",
"word": "援例"
},
{
"word": "攀例"
},
{
"word": "文例"
},
{
"word": "易例"
},
{
"word": "有例可援"
},
{
"roman": "ànlì",
"word": "案例"
},
{
"word": "格於成例"
},
{
"word": "格于成例"
},
{
"roman": "tiáolì",
"word": "條例"
},
{
"roman": "tiáolì",
"word": "条例"
},
{
"roman": "zhèngbǐlì",
"word": "正比例"
},
{
"roman": "bǐlì",
"word": "比例"
},
{
"roman": "bǐlìchǐ",
"word": "比例尺"
},
{
"word": "沿例"
},
{
"roman": "fǎlì",
"word": "法例"
},
{
"roman": "zhàolì",
"word": "照例"
},
{
"word": "照例話"
},
{
"word": "照例话"
},
{
"roman": "tèlì",
"word": "特例"
},
{
"roman": "bìnglì",
"word": "病例"
},
{
"word": "發凡舉例"
},
{
"word": "发凡举例"
},
{
"roman": "pòlì",
"word": "破例"
},
{
"roman": "shìlì",
"word": "示例"
},
{
"roman": "jìnlì",
"word": "禁例"
},
{
"roman": "fànlì",
"word": "範例"
},
{
"roman": "fànlì",
"word": "范例"
},
{
"word": "罰例"
},
{
"word": "罚例"
},
{
"word": "義例"
},
{
"word": "义例"
},
{
"roman": "lǎolì",
"word": "老例"
},
{
"roman": "jǔlì",
"word": "舉例"
},
{
"roman": "jǔlì",
"word": "举例"
},
{
"word": "舉例發凡"
},
{
"word": "举例发凡"
},
{
"roman": "jiùlì",
"word": "舊例"
},
{
"roman": "jiùlì",
"word": "旧例"
},
{
"word": "諸如此例"
},
{
"word": "诸如此例"
},
{
"word": "譜例"
},
{
"word": "谱例"
},
{
"roman": "biànlì",
"word": "變例"
},
{
"roman": "biànlì",
"word": "变例"
},
{
"roman": "tōnglì",
"word": "通例"
},
{
"roman": "wéilì",
"word": "違例"
},
{
"roman": "wéilì",
"word": "违例"
},
{
"word": "配分比例"
},
{
"roman": "shìlì",
"word": "釋例"
},
{
"roman": "shìlì",
"word": "释例"
},
{
"word": "金石例"
},
{
"word": "開例"
},
{
"word": "开例"
},
{
"word": "開先例"
},
{
"word": "开先例"
},
{
"roman": "tǐlì",
"word": "體例"
},
{
"roman": "tǐlì",
"word": "体例"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *reds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "人//",
"3": "亻",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "亻",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "列//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *red</span>"
},
"expansion": "列 (OC *red)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "列",
"alt1": "亻",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reds) : semantic 亻 + phonetic 列 (OC *red)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reds) : semantic 亻 + phonetic 列 (OC *red).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "例",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to give an example",
"roman": "jǔlì",
"text": "舉例／举例"
},
{
"english": "to use the case of Mr. Chen as an example",
"roman": "yǐ Chén xiānshēng wéi lì",
"text": "以陳先生為例／以陈先生为例"
}
],
"glosses": [
"example; instance"
],
"links": [
[
"example",
"example"
],
[
"instance",
"instance"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "medical case",
"roman": "bìnglì",
"text": "病例"
},
{
"english": "If there are fewer than ten cases, then a rule should not be established based on them.",
"roman": "lì bù shí, fǎ bù lì",
"text": "例不十，法不立",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"case; instance"
],
"links": [
[
"case",
"case"
],
[
"instance",
"instance"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "precedent",
"roman": "xiānlì",
"text": "先例"
},
{
"english": "to grant an exception",
"roman": "pòlì",
"text": "破例"
}
],
"glosses": [
"precedent"
],
"links": [
[
"precedent",
"precedent"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "regulation",
"roman": "tiáolì",
"text": "條例／条例"
},
{
"text": "唔啱例 [Cantonese] ― m⁴ ngaam¹ lai⁶ [Jyutping] ― to violate the regulations"
}
],
"glosses": [
"rule; regulation"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"regulation",
"regulation"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "regular meeting",
"roman": "lìhuì",
"text": "例會／例会"
}
],
"glosses": [
"regular"
],
"links": [
[
"regular",
"regular"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to compare; to contrast"
],
"links": [
[
"compare",
"compare"
],
[
"contrast",
"contrast"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to compare; to contrast"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ni⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "li⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "li³"
},
{
"zh-pron": "lī"
},
{
"zh-pron": "liê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "li⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶li"
},
{
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/ni²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lei⁶"
},
{
"ipa": "/lɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"ipa": "/lai³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "li⁵"
},
{
"ipa": "/li¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "li³"
},
{
"ipa": "/li⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lī"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "liê"
},
{
"ipa": "/l̃iɛ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "le"
},
{
"ipa": "/le²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/le⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/le³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lī"
},
{
"ipa": "/li¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "li^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/li²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"ipa": "/li⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ljejH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*reds/"
},
{
"ipa": "/li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ni²¹³/"
},
{
"ipa": "/lɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/lai³²/"
},
{
"ipa": "/li¹¹/"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li⁵³/"
},
{
"ipa": "/li⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃iɛ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/le²²/"
},
{
"ipa": "/le⁴¹/"
},
{
"ipa": "/le³³/"
},
{
"ipa": "/li³³/"
},
{
"ipa": "/li²²/"
},
{
"ipa": "/li¹¹/"
},
{
"ipa": "/li²³/"
},
{
"ipa": "/li⁴⁵/"
},
{
"other": "/*reds/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìlì",
"word": "事例"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "例仔"
},
{
"roman": "lìzi",
"word": "例子"
},
{
"roman": "lìzhèng",
"word": "例證"
},
{
"roman": "lìzhèng",
"word": "例证"
},
{
"english": "actual example",
"roman": "shílì",
"word": "實例"
},
{
"english": "actual example",
"roman": "shílì",
"word": "实例"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "式"
},
{
"roman": "shìlì",
"word": "示例"
},
{
"roman": "xiānlì",
"word": "先例"
},
{
"roman": "pànlì",
"topics": [
"law"
],
"word": "判例"
},
{
"roman": "pànjué xiānlì",
"topics": [
"law"
],
"word": "判決先例"
},
{
"roman": "pànjué xiānlì",
"topics": [
"law"
],
"word": "判决先例"
},
{
"roman": "qiánlì",
"word": "前例"
},
{
"roman": "chénglì",
"word": "成例"
},
{
"roman": "zédù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "則度"
},
{
"roman": "zédù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "则度"
},
{
"roman": "shǒuzé",
"word": "守則"
},
{
"roman": "shǒuzé",
"word": "守则"
},
{
"roman": "fāng'àn",
"word": "方案"
},
{
"roman": "tiáolì",
"word": "條例"
},
{
"roman": "tiáolì",
"word": "条例"
},
{
"roman": "tiáoguī",
"word": "條規"
},
{
"roman": "tiáoguī",
"word": "条规"
},
{
"roman": "fǎdù",
"word": "法度"
},
{
"roman": "chéngdù",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "程度"
},
{
"roman": "jìgāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "紀綱"
},
{
"roman": "jìgāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纪纲"
},
{
"roman": "gāngmù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "綱目"
},
{
"roman": "gāngmù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "纲目"
},
{
"roman": "shéngmò",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "繩墨"
},
{
"roman": "shéngmò",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "绳墨"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "規"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīzé",
"word": "規則"
},
{
"roman": "guīzé",
"word": "规则"
},
{
"roman": "guīdìng",
"word": "規定"
},
{
"roman": "guīdìng",
"word": "规定"
},
{
"roman": "guītiáo",
"word": "規條"
},
{
"roman": "guītiáo",
"word": "规条"
},
{
"roman": "guīzhǔn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "規準"
},
{
"roman": "guīzhǔn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "规准"
},
{
"roman": "guījǔ",
"word": "規矩"
},
{
"roman": "guījǔ",
"word": "规矩"
},
{
"roman": "duìbǐ",
"word": "對比"
},
{
"roman": "duìbǐ",
"word": "对比"
},
{
"roman": "duìzhào",
"word": "對照"
},
{
"roman": "duìzhào",
"word": "对照"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "拟"
},
{
"roman": "bī-piâng",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "比並"
},
{
"roman": "bī-piâng",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "比并"
},
{
"roman": "bǐduì",
"word": "比對"
},
{
"roman": "bǐduì",
"word": "比对"
},
{
"roman": "bǐnǐ",
"word": "比擬"
},
{
"roman": "bǐnǐ",
"word": "比拟"
},
{
"roman": "bǐzhào",
"word": "比照"
},
{
"word": "比較"
},
{
"word": "比较"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "視"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "视"
},
{
"roman": "jìnxíng bǐjiào",
"word": "進行比較"
},
{
"roman": "jìnxíng bǐjiào",
"word": "进行比较"
}
],
"word": "例"
}
{
"categories": [
"Grade 4 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading れ",
"Japanese kanji with kan'on reading れい",
"Japanese kanji with kun reading たぐい",
"Japanese kanji with kun reading たと-える",
"Japanese kanji with kun reading ためし",
"Japanese kanji with on reading れつ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 例",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "exception",
"roman": "reigai",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"外",
"がい"
]
],
"word": "例外"
},
{
"roman": "reiki",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"規",
"き"
]
],
"word": "例規"
},
{
"roman": "reikoku",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"刻",
"こく"
]
],
"word": "例刻"
},
{
"roman": "reisai",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"祭",
"さい"
]
],
"word": "例祭"
},
{
"english": "exemplification; exemplify",
"roman": "reiji",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"word": "例示"
},
{
"english": "average/usual year",
"roman": "reinen",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"年",
"ねん"
]
],
"word": "例年"
},
{
"english": "sample/example sentence",
"roman": "reibun",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"文",
"ぶん"
]
],
"word": "例文"
},
{
"english": "illustration, parable",
"roman": "reiwa",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"word": "例話"
},
{
"word": "例会"
},
{
"word": "例題"
},
{
"word": "例解"
},
{
"word": "例月"
},
{
"word": "例言"
},
{
"word": "例時"
},
{
"word": "例式"
},
{
"word": "例証"
},
{
"word": "例数"
},
{
"word": "例日"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "例"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 例",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "例",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "れい"
},
"expansion": "例(れい) • (rei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "as usual",
"roman": "rei ni yotte",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
]
],
"text": "例によって"
},
{
"english": "contrary to habit",
"roman": "rei ni naku",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"無",
"な"
]
],
"text": "例に無く"
},
{
"english": "It has become customary practice to correspond by email.",
"roman": "Mēru de renraku suru no ga rei to natteiru.",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"絡",
"らく"
],
[
"例",
"れい"
]
],
"text": "メールで連絡するのが例となっている。"
}
],
"glosses": [
"a custom, usual practice, habit"
],
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"usual",
"usual"
],
[
"habit",
"habit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "慣例"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "an unprecedented incident",
"roman": "rei no nai dekigoto",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"出",
"で"
],
[
"来",
"き"
],
[
"事",
"ごと"
]
],
"text": "例のない出来事"
}
],
"glosses": [
"a precedent"
],
"links": [
[
"precedent",
"precedent"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "that man (who we were speaking about)",
"roman": "rei no otoko",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"男",
"おとこ"
]
],
"text": "例の男"
}
],
"glosses": [
"the aforementioned"
],
"links": [
[
"aforementioned",
"aforementioned"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "for instance",
"roman": "rei to shite",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
]
],
"text": "例として"
},
{
"english": "give an example",
"roman": "rei o shimesu",
"ruby": [
[
"例",
"れい"
],
[
"示",
"しめ"
]
],
"text": "例を示す"
}
],
"glosses": [
"a case, an instance, an illustration, an example"
],
"links": [
[
"case",
"case"
],
[
"instance",
"instance"
],
[
"illustration",
"illustration"
],
[
"example",
"example"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "一例"
},
{
"word": "たとえ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "れー"
},
{
"ipa": "[ɾe̞ː]"
}
],
"word": "例"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 例",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "例",
"ruby": [
[
"例",
"ためし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tameshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ためし"
},
"expansion": "例(ためし) • (tameshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have never heard of such a thing.",
"roman": "Kīta tameshi ga arimasen.",
"ruby": [
[
"聞",
"き"
],
[
"例",
"ためし"
]
],
"text": "聞いた例がありません。"
}
],
"glosses": [
"an instance, an example, a precedent"
],
"links": [
[
"instance",
"instance"
],
[
"example",
"example"
],
[
"precedent",
"precedent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "実例"
},
{
"word": "先例"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ためし"
},
{
"ipa": "[ta̠me̞ɕi]"
}
],
"word": "例"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"derived": [
{
"alt": "前例",
"roman": "jeollye",
"word": "전례"
},
{
"alt": "先例",
"roman": "seollye",
"word": "선례"
},
{
"alt": "慣例",
"roman": "gwallye",
"word": "관례"
},
{
"alt": "次例",
"roman": "charye",
"word": "차례"
},
{
"alt": "事例",
"roman": "sarye",
"word": "사례"
},
{
"alt": "類例",
"roman": "yurye",
"word": "유례"
},
{
"alt": "條例",
"roman": "jorye",
"word": "조례"
},
{
"alt": "例外",
"roman": "ye'oe",
"word": "예외"
},
{
"alt": "例年",
"roman": "yenyeon",
"word": "예년"
},
{
"alt": "比例",
"roman": "birye",
"word": "비례"
},
{
"alt": "年例",
"roman": "yeollye",
"word": "연례"
},
{
"alt": "例規",
"roman": "yegyu",
"word": "예규"
},
{
"alt": "凡例",
"roman": "beomnye",
"word": "범례"
},
{
"alt": "判例",
"roman": "pallye",
"word": "판례"
},
{
"alt": "例示",
"roman": "yesi",
"word": "예시"
},
{
"alt": "實例",
"roman": "sillye",
"word": "실례"
},
{
"alt": "特例",
"roman": "teungnye",
"word": "특례"
},
{
"alt": "例文",
"roman": "yemun",
"word": "예문"
},
{
"alt": "例題",
"roman": "yeje",
"word": "예제"
},
{
"alt": "範例",
"roman": "beomnye",
"word": "범례"
},
{
"alt": "用例",
"roman": "yongnye",
"word": "용례"
},
{
"alt": "異例",
"roman": "irye",
"word": "이례"
},
{
"alt": "例話",
"roman": "yehwa",
"word": "예화"
},
{
"alt": "一例",
"roman": "illye",
"word": "일례"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "例"
},
"expansion": "例 (MC ljejH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "례〯"
},
"expansion": "례〯 (lyěy)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/書式#상35A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "례〯",
"2": "lyěy",
"3": "書式#상35A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 례〯 (lyěy) (Yale: lyěy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 例 (MC ljejH). Recorded as Middle Korean 례〯 (lyěy) (Yale: lyěy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "例 eumhun 법식 례",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "South Korea 법식 예",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "法式",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "법식(法式)",
"2": "례",
"3": "",
"4": "예"
},
"expansion": "例 (eumhun 법식(法式) 례 (beopsik( 法式 ) rye), South Korea 법식(法式) 예 (beopsik( 法式 ) ye))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "example",
"word": "례/예"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 례/예 (“example”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"례",
"례#Korean"
],
[
"예",
"예#Korean"
],
[
"example",
"example"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "rule; formalities; process",
"word": "례/예"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 례/예 (“rule; formalities; process”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"례",
"례#Korean"
],
[
"예",
"예#Korean"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"formalities",
"formalities"
],
[
"process",
"process"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[je̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[예(ː)]"
},
{
"ipa": "[ɾje̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[례]"
}
],
"word": "例"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"例 (Kangxi radical 9, 人+6, 8 strokes, cangjie input 人一弓弓 (OMNN), four-corner 2220₀, composition ⿰亻列)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"列",
"列#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "例"
}
{
"forms": [
{
"form": "lệ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "例"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"例"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"例"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"例"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"例"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"例"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"例"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"例"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"例"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"例"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"例"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"例"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"例"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"例"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"例"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"例"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"例"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"例"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: beopsik( 法式 ) rye",
"path": [
"例"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "例",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: beopsik( 法式 ) ye",
"path": [
"例"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "例",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.