See 方式 on Wiktionary
Download JSON data for 方式 meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "方式",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shēnghuó fāngshì",
"word": "生活方式"
},
{
"roman": "shēngchǎn fāngshì",
"word": "生產方式"
},
{
"roman": "shēngchǎn fāngshì",
"word": "生产方式"
},
{
"roman": "liánxì fāngshì",
"word": "聯繫方式"
},
{
"roman": "liánxì fāngshì",
"word": "联系方式"
},
{
"roman": "biǎodá fāngshì",
"word": "表達方式"
},
{
"roman": "biǎodá fāngshì",
"word": "表达方式"
},
{
"word": "防衛方式"
},
{
"word": "防卫方式"
}
],
"examples": [
{
"english": "way of thinking",
"roman": "sīwéi fāngshì",
"text": "思維方式／思维方式",
"type": "example"
},
{
"english": "causes, symptoms, and treatment of fatigue",
"ref": "疲乏的病因、症狀和治療方式 [MSC, trad.]",
"text": "疲乏的病因、症状和治疗方式 [MSC, simp.]\npífá de bìngyīn, zhèngzhuàng hé zhìliáo fāngshì [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "ways to enhance the relationship between husband and wife",
"ref": "增進夫妻感情的方式 [MSC, trad.]",
"text": "增进夫妻感情的方式 [MSC, simp.]\nzēngjìn fūqī gǎnqíng de fāngshì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method"
],
"id": "en-方式-zh-noun-MRqWSsf3",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"means",
"means"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"style",
"style"
],
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"method",
"method"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "主意"
},
{
"roman": "zuòfǎ",
"word": "作法"
},
{
"roman": "zuòfǎ",
"word": "做法"
},
{
"roman": "mao3 qiao4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "卯竅"
},
{
"roman": "mao3 qiao4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "卯窍"
},
{
"roman": "tau3 tau3-2",
"tags": [
"Jin",
"colloquial"
],
"word": "套套"
},
{
"roman": "duìcè",
"word": "對策"
},
{
"roman": "duìcè",
"word": "对策"
},
{
"roman": "gōngjù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "工具"
},
{
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"roman": "cuòshī",
"word": "措施"
},
{
"roman": "fāngfǎ",
"word": "方法"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "法子"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "法度"
},
{
"roman": "qúdào",
"word": "渠道"
},
{
"roman": "qiàomén",
"word": "竅門"
},
{
"roman": "qiàomén",
"word": "窍门"
},
{
"roman": "qiàoménr",
"word": "竅門兒"
},
{
"roman": "qiàoménr",
"word": "窍门儿"
},
{
"raw_tags": [
"of communication"
],
"roman": "guǎndào",
"tags": [
"especially",
"figuratively"
],
"word": "管道"
},
{
"roman": "xíngfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "行法"
},
{
"roman": "juéqiào",
"word": "訣竅"
},
{
"roman": "juéqiào",
"word": "诀窍"
},
{
"roman": "juéyào",
"word": "訣要"
},
{
"roman": "juéyào",
"word": "诀要"
},
{
"roman": "lùzi",
"word": "路子"
},
{
"roman": "lùjìng",
"word": "路徑"
},
{
"roman": "lùjìng",
"word": "路径"
},
{
"roman": "xījìng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "蹊徑"
},
{
"roman": "xījìng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "蹊径"
},
{
"roman": "bànfǎ",
"word": "辦法"
},
{
"roman": "bànfǎ",
"word": "办法"
},
{
"roman": "tújìng",
"word": "途徑"
},
{
"roman": "tújìng",
"word": "途径"
},
{
"roman": "jìnlù",
"word": "進路"
},
{
"roman": "jìnlù",
"word": "进路"
},
{
"roman": "dàolǐ",
"word": "道理"
},
{
"roman": "dàoshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "道術"
},
{
"roman": "dàoshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "道术"
},
{
"roman": "dau3 dau3-2",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "道道"
},
{
"roman": "ménjìng",
"word": "門徑"
},
{
"roman": "ménjìng",
"word": "门径"
},
{
"roman": "ménlù",
"word": "門路"
},
{
"roman": "ménlù",
"word": "门路"
},
{
"roman": "méndao",
"word": "門道"
},
{
"roman": "méndao",
"word": "门道"
},
{
"roman": "méntóu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "門頭"
},
{
"roman": "méntóu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "门头"
},
{
"roman": "tóulù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "頭路"
},
{
"roman": "tóulù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "头路"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong¹ sik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fông-sṳt"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fong¹ sed⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-sit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ sêg⁴"
},
{
"zh-pron": "¹faon-seq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fangshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fang¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fāng-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fangshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фанши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fanši"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fōng sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong¹ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong¹ xig¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fông-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong´ siid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong¹ sid⁵"
},
{
"ipa": "/foŋ²⁴ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁴⁴⁻³⁵ sət̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hongsiag"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hongseg"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-sit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hongsid"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang sek"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ sek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faon-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "faon^平 seh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faan-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃⁵⁵ səʔ²¹/"
},
{
"other": "/ hong-sek /"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/foŋ²⁴ sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁴⁴⁻³⁵ sət̚¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ sek̚²/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃⁵⁵ səʔ²¹/"
}
],
"word": "方式"
}
{
"forms": [
{
"form": "方式",
"ruby": [
[
"方",
"ほう"
],
[
"式",
"しき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōshiki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうしき"
},
"expansion": "方(ほう)式(しき) • (hōshiki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"調査",
"ちょうさ"
],
[
"今年２～３月",
"ことしに～さんがつ"
],
[
"全国",
"ぜんこく"
],
[
"１６歳以上",
"じゅうろくさいいじょう"
],
[
"男女",
"だんじょ"
],
[
"面接",
"めんせつ"
],
[
"方式",
"ほうしき"
],
[
"実施",
"じっし"
],
[
"１９５９人",
"せんきゅうひゃくごじゅうきゅうにん"
],
[
"回答",
"かいとう"
],
[
"得",
"え"
]
],
"text": "https://web.archive.org/web/20160921112241/http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160921-00000104-jij-soci\n調査は今年２～３月、全国の１６歳以上の男女に面接方式で実施。１９５９人から回答を得た。\nChōsa wa kotoshi ni~sangatsu, zenkoku no jūroku-sai ijō no danjo ni mensetsu hōshiki de jisshi. Sen-kyūhyaku-gojūkyū nin kara kaitō o eta.\nThe survey was executed from February to March of this year nationwide using an interview method on men and women above the age of 16. Responses were received from 1959 people."
}
],
"glosses": [
"method"
],
"id": "en-方式-ja-noun-W35r8txK",
"links": [
[
"method",
"method"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"system"
],
"id": "en-方式-ja-noun-u8XmYeEG",
"links": [
[
"system",
"system"
]
]
}
],
"word": "方式"
}
{
"forms": [
{
"form": "bangsik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "방식",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "방식"
},
"expansion": "方式 • (bangsik) (hangeul 방식)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "method",
"word": "방식"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 방식 (“method”)."
],
"id": "en-方式-ko-noun-nKnlVGob",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"방식",
"방식#Korean"
],
[
"method",
"method"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "方式"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "方式",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "方式",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phương thức (“method, procedure”)."
],
"id": "en-方式-vi-noun-NHR5ej-c",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phương thức",
"phương thức#Vietnamese"
],
[
"method",
"method"
],
[
"procedure",
"procedure"
]
]
}
],
"word": "方式"
}
{
"derived": [
{
"roman": "shēnghuó fāngshì",
"word": "生活方式"
},
{
"roman": "shēngchǎn fāngshì",
"word": "生產方式"
},
{
"roman": "shēngchǎn fāngshì",
"word": "生产方式"
},
{
"roman": "liánxì fāngshì",
"word": "聯繫方式"
},
{
"roman": "liánxì fāngshì",
"word": "联系方式"
},
{
"roman": "biǎodá fāngshì",
"word": "表達方式"
},
{
"roman": "biǎodá fāngshì",
"word": "表达方式"
},
{
"word": "防衛方式"
},
{
"word": "防卫方式"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "方式",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"examples": [
{
"english": "way of thinking",
"roman": "sīwéi fāngshì",
"text": "思維方式／思维方式",
"type": "example"
},
{
"english": "causes, symptoms, and treatment of fatigue",
"ref": "疲乏的病因、症狀和治療方式 [MSC, trad.]",
"text": "疲乏的病因、症状和治疗方式 [MSC, simp.]\npífá de bìngyīn, zhèngzhuàng hé zhìliáo fāngshì [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "ways to enhance the relationship between husband and wife",
"ref": "增進夫妻感情的方式 [MSC, trad.]",
"text": "增进夫妻感情的方式 [MSC, simp.]\nzēngjìn fūqī gǎnqíng de fāngshì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"means",
"means"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"style",
"style"
],
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"method",
"method"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong¹ sik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fông-sṳt"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fong¹ sed⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-sit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ sêg⁴"
},
{
"zh-pron": "¹faon-seq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fangshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fang¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fāng-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fangshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фанши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fanši"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fōng sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong¹ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong¹ xig¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fông-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong´ siid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong¹ sid⁵"
},
{
"ipa": "/foŋ²⁴ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁴⁴⁻³⁵ sət̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hongsiag"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hongseg"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-sit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hongsid"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang sek"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ sek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faon-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "faon^平 seh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faan-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃⁵⁵ səʔ²¹/"
},
{
"other": "/ hong-sek /"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/foŋ²⁴ sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁴⁴⁻³⁵ sət̚¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ sek̚²/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃⁵⁵ səʔ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "主意"
},
{
"roman": "zuòfǎ",
"word": "作法"
},
{
"roman": "zuòfǎ",
"word": "做法"
},
{
"roman": "mao3 qiao4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "卯竅"
},
{
"roman": "mao3 qiao4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "卯窍"
},
{
"roman": "tau3 tau3-2",
"tags": [
"Jin",
"colloquial"
],
"word": "套套"
},
{
"roman": "duìcè",
"word": "對策"
},
{
"roman": "duìcè",
"word": "对策"
},
{
"roman": "gōngjù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "工具"
},
{
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"roman": "cuòshī",
"word": "措施"
},
{
"roman": "fāngfǎ",
"word": "方法"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "法子"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "法度"
},
{
"roman": "qúdào",
"word": "渠道"
},
{
"roman": "qiàomén",
"word": "竅門"
},
{
"roman": "qiàomén",
"word": "窍门"
},
{
"roman": "qiàoménr",
"word": "竅門兒"
},
{
"roman": "qiàoménr",
"word": "窍门儿"
},
{
"raw_tags": [
"of communication"
],
"roman": "guǎndào",
"tags": [
"especially",
"figuratively"
],
"word": "管道"
},
{
"roman": "xíngfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "行法"
},
{
"roman": "juéqiào",
"word": "訣竅"
},
{
"roman": "juéqiào",
"word": "诀窍"
},
{
"roman": "juéyào",
"word": "訣要"
},
{
"roman": "juéyào",
"word": "诀要"
},
{
"roman": "lùzi",
"word": "路子"
},
{
"roman": "lùjìng",
"word": "路徑"
},
{
"roman": "lùjìng",
"word": "路径"
},
{
"roman": "xījìng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "蹊徑"
},
{
"roman": "xījìng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "蹊径"
},
{
"roman": "bànfǎ",
"word": "辦法"
},
{
"roman": "bànfǎ",
"word": "办法"
},
{
"roman": "tújìng",
"word": "途徑"
},
{
"roman": "tújìng",
"word": "途径"
},
{
"roman": "jìnlù",
"word": "進路"
},
{
"roman": "jìnlù",
"word": "进路"
},
{
"roman": "dàolǐ",
"word": "道理"
},
{
"roman": "dàoshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "道術"
},
{
"roman": "dàoshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "道术"
},
{
"roman": "dau3 dau3-2",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "道道"
},
{
"roman": "ménjìng",
"word": "門徑"
},
{
"roman": "ménjìng",
"word": "门径"
},
{
"roman": "ménlù",
"word": "門路"
},
{
"roman": "ménlù",
"word": "门路"
},
{
"roman": "méndao",
"word": "門道"
},
{
"roman": "méndao",
"word": "门道"
},
{
"roman": "méntóu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "門頭"
},
{
"roman": "méntóu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "门头"
},
{
"roman": "tóulù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "頭路"
},
{
"roman": "tóulù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "头路"
}
],
"word": "方式"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "方式",
"ruby": [
[
"方",
"ほう"
],
[
"式",
"しき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōshiki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうしき"
},
"expansion": "方(ほう)式(しき) • (hōshiki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"調査",
"ちょうさ"
],
[
"今年２～３月",
"ことしに～さんがつ"
],
[
"全国",
"ぜんこく"
],
[
"１６歳以上",
"じゅうろくさいいじょう"
],
[
"男女",
"だんじょ"
],
[
"面接",
"めんせつ"
],
[
"方式",
"ほうしき"
],
[
"実施",
"じっし"
],
[
"１９５９人",
"せんきゅうひゃくごじゅうきゅうにん"
],
[
"回答",
"かいとう"
],
[
"得",
"え"
]
],
"text": "https://web.archive.org/web/20160921112241/http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160921-00000104-jij-soci\n調査は今年２～３月、全国の１６歳以上の男女に面接方式で実施。１９５９人から回答を得た。\nChōsa wa kotoshi ni~sangatsu, zenkoku no jūroku-sai ijō no danjo ni mensetsu hōshiki de jisshi. Sen-kyūhyaku-gojūkyū nin kara kaitō o eta.\nThe survey was executed from February to March of this year nationwide using an interview method on men and women above the age of 16. Responses were received from 1959 people."
}
],
"glosses": [
"method"
],
"links": [
[
"method",
"method"
]
]
},
{
"glosses": [
"system"
],
"links": [
[
"system",
"system"
]
]
}
],
"word": "方式"
}
{
"forms": [
{
"form": "bangsik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "방식",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "방식"
},
"expansion": "方式 • (bangsik) (hangeul 방식)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "method",
"word": "방식"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 방식 (“method”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"방식",
"방식#Korean"
],
[
"method",
"method"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "方式"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "方式",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "方式",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phương thức (“method, procedure”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phương thức",
"phương thức#Vietnamese"
],
[
"method",
"method"
],
[
"procedure",
"procedure"
]
]
}
],
"word": "方式"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"方式"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "方式",
"trace": "started on line 29, detected on line 29"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"方式"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "方式",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"方式"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "方式",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"方式"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "方式",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"方式"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "方式",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"方式"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "方式",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"方式"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "方式",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"方式"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "方式",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"方式"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "方式",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"方式"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "方式",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"方式"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "方式",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"方式"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "方式",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.