See 教師 on Wiktionary
Download JSON data for 教師 meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"descendants": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "教師",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jiātíng jiàoshī",
"word": "家庭教師"
},
{
"roman": "jiātíng jiàoshī",
"word": "家庭教师"
},
{
"roman": "Jiàoshījié",
"word": "教師節"
},
{
"roman": "Jiàoshījié",
"word": "教师节"
}
],
"glosses": [
"teacher; instructor"
],
"id": "en-教師-zh-noun-~8wZvIod",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"instructor",
"instructor"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "師"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "教員"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "教書匠 derogatory"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "叫姑姑 derogatory"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "教書佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿Sir male"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿Sir male"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "搣時 female"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "先生儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "先生儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "先生儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "教學仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "教冊仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "教學仔仙 derogatory"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "老師"
},
{
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "先生儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "老師"
},
{
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "教書先生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "教書先生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "教書先生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "教書先生"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "教書先生"
},
{
"roman": "yuándīng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "園丁"
},
{
"roman": "yuándīng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "园丁"
},
{
"roman": "shīzhǎng",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "師長"
},
{
"roman": "shīzhǎng",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "师长"
},
{
"roman": "jiàoyuán",
"word": "教員"
},
{
"roman": "jiàoyuán",
"word": "教员"
},
{
"roman": "jiàoxí",
"tags": [
"dated"
],
"word": "教習"
},
{
"roman": "jiàoxí",
"tags": [
"dated"
],
"word": "教习"
},
{
"roman": "lǎoshī",
"word": "老師"
},
{
"roman": "lǎoshī",
"word": "老师"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàoshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiao⁴ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³ si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu-su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu-sir"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ga³ se¹"
},
{
"zh-pron": "⁵ciau-sy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàoshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàoshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu-shr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiawshy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяоши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaoši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "giaos"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau²¹³ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaau sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau³ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao³ xi¹"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau sii´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau⁴ si¹"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu-su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaosw"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu-sir"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kà sṳ"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ sɯ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ciau-sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciau^去 sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jiau-sr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɔ³³ sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau²¹³ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ³³/"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ sɯ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ³³ sz̩⁴⁴/"
}
],
"word": "教師"
}
{
"forms": [
{
"form": "教師",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōshi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "keusi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けうし",
"roman": "keusi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうし",
"hhira": "けうし"
},
"expansion": "教(きょう)師(し) • (kyōshi) ^(←けうし (keusi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Education",
"orig": "ja:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teacher"
],
"id": "en-教師-ja-noun-EFepYE4E",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "lecturer",
"roman": "kōshi",
"ruby": [
[
"講師",
"こうし"
]
],
"word": "講師"
},
{
"roman": "sensei",
"ruby": [
[
"先生",
"せんせい"
]
],
"word": "先生"
},
{
"english": "a master, a teacher",
"roman": "shishō",
"ruby": [
[
"師匠",
"ししょう"
]
],
"word": "師匠"
},
{
"english": "a medical doctor",
"roman": "ishi",
"ruby": [
[
"医師",
"いし"
]
],
"word": "医師"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーし"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːɕi]"
}
],
"word": "教師"
}
{
"forms": [
{
"form": "gyosa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "교사",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "교사"
},
"expansion": "教師 • (gyosa) (hangeul 교사)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "teacher",
"word": "敎師"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 敎師 (“teacher”)"
],
"id": "en-教師-ko-noun-LAv2Qf56",
"links": [
[
"敎師",
"敎師#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "教師"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "教師",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "教師",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of giáo sư (“professor”)."
],
"id": "en-教師-vi-noun-AGn3J56O",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"giáo sư",
"giáo sư#Vietnamese"
],
[
"professor",
"professor"
]
]
}
],
"word": "教師"
}
{
"derived": [
{
"roman": "jiātíng jiàoshī",
"word": "家庭教師"
},
{
"roman": "jiātíng jiàoshī",
"word": "家庭教师"
},
{
"roman": "Jiàoshījié",
"word": "教師節"
},
{
"roman": "Jiàoshījié",
"word": "教师节"
}
],
"descendants": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "教師",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with raw sortkeys",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Vietnamese terms with redundant script codes",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Education",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"glosses": [
"teacher; instructor"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"instructor",
"instructor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàoshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiao⁴ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³ si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu-su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu-sir"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ga³ se¹"
},
{
"zh-pron": "⁵ciau-sy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàoshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàoshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu-shr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiawshy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяоши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaoši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "giaos"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau²¹³ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaau sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau³ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao³ xi¹"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau sii´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau⁴ si¹"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu-su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaosw"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu-sir"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kà sṳ"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ sɯ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ciau-sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciau^去 sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jiau-sr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɔ³³ sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau²¹³ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ³³/"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ sɯ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ³³ sz̩⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "師"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "教員"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "教書匠 derogatory"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "叫姑姑 derogatory"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "教書佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿Sir male"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿Sir male"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "搣時 female"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "先生儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "先生儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "先生儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "教學仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "教冊仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "教學仔仙 derogatory"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "老師"
},
{
"word": "先生"
},
{
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老師"
},
{
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "先生"
},
{
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "先生儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "先生"
},
{
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "老師"
},
{
"word": "先生"
},
{
"word": "老師"
},
{
"word": "教師"
},
{
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "老師"
},
{
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "教書先生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "教書先生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "教書先生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "教書先生"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "教書先生"
},
{
"roman": "yuándīng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "園丁"
},
{
"roman": "yuándīng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "园丁"
},
{
"roman": "shīzhǎng",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "師長"
},
{
"roman": "shīzhǎng",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "师长"
},
{
"roman": "jiàoyuán",
"word": "教員"
},
{
"roman": "jiàoyuán",
"word": "教员"
},
{
"roman": "jiàoxí",
"tags": [
"dated"
],
"word": "教習"
},
{
"roman": "jiàoxí",
"tags": [
"dated"
],
"word": "教习"
},
{
"roman": "lǎoshī",
"word": "老師"
},
{
"roman": "lǎoshī",
"word": "老师"
}
],
"word": "教師"
}
{
"forms": [
{
"form": "教師",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōshi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "keusi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けうし",
"roman": "keusi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうし",
"hhira": "けうし"
},
"expansion": "教(きょう)師(し) • (kyōshi) ^(←けうし (keusi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Education"
],
"glosses": [
"teacher"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーし"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "lecturer",
"roman": "kōshi",
"ruby": [
[
"講師",
"こうし"
]
],
"word": "講師"
},
{
"roman": "sensei",
"ruby": [
[
"先生",
"せんせい"
]
],
"word": "先生"
},
{
"english": "a master, a teacher",
"roman": "shishō",
"ruby": [
[
"師匠",
"ししょう"
]
],
"word": "師匠"
},
{
"english": "a medical doctor",
"roman": "ishi",
"ruby": [
[
"医師",
"いし"
]
],
"word": "医師"
}
],
"word": "教師"
}
{
"forms": [
{
"form": "gyosa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "교사",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "교사"
},
"expansion": "教師 • (gyosa) (hangeul 교사)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "teacher",
"word": "敎師"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys"
],
"glosses": [
"Alternative form of 敎師 (“teacher”)"
],
"links": [
[
"敎師",
"敎師#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "教師"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "教師",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "教師",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of giáo sư (“professor”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"giáo sư",
"giáo sư#Vietnamese"
],
[
"professor",
"professor"
]
]
}
],
"word": "教師"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"教師"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教師",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"教師"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教師",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"教師"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教師",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"教師"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教師",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"教師"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教師",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"教師"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教師",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"教師"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教師",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"教師"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教師",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"教師"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教師",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"教師"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教師",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"教師"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "教師",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"教師"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "教師",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.