See 抬頭 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táitóu bùjiàn dītóu jiàn",
"word": "抬頭不見低頭見"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táitóu bùjiàn dītóu jiàn",
"word": "抬头不见低头见"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抬頭挺胸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抬头挺胸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táitóuwén",
"word": "抬頭紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táitóuwén",
"word": "抬头纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龍抬頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龙抬头"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
},
{
"args": {
"1": "sense 3"
},
"expansion": "(sense 3):",
"name": "s"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "煩請 貴公司跟進。"
},
"expansion": "煩請 貴公司跟進。",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "起初 神創造天地。"
},
"expansion": "起初 神創造天地。",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "先總統 蔣公"
},
"expansion": "先總統 蔣公",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "此致\n敬禮。"
},
"expansion": "此致\n敬禮。",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "奉\n天承運皇帝詔曰……"
},
"expansion": "奉\n天承運皇帝詔曰……",
"name": "lang"
}
],
"forms": [
{
"form": "抬⫽頭",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "抬头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "擡頭",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "抬头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "擡頭",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "台頭"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "抬⫽頭 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 39 48 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 39 48 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 40 49 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Look high! When you believe in love, you can soar in the sky!",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 陳奕迅 (Eason Chan), 《今日》",
"roman": "toi⁴ tau⁴ baa⁶, soeng¹ seon³ oi³ nei⁵ bin⁶ nang⁴ fei¹!",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "抬頭吧，相信愛你便能飛！",
"type": "quote"
},
{
"english": "Look high! When you believe in love, you can soar in the sky!",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 陳奕迅 (Eason Chan), 《今日》",
"roman": "toi⁴ tau⁴ baa⁶, soeng¹ seon³ oi³ nei⁵ bin⁶ nang⁴ fei¹!",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "抬头吧，相信爱你便能飞！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to look up; to raise one's head"
],
"id": "en-抬頭-zh-verb-eY~Kxerk",
"links": [
[
"look up",
"look up"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"head",
"head"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "昂首"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "昂頭"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Chengde"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "抬頭兒"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Chifeng"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "仰頭"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Heihe"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Qiqihar"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Jiamusi"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Baicheng"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Changchun"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Tonghua"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Shenyang"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "仰面"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Jinzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "仰臉"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Tianjin"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Tangshan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Cangzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Baoding"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Lijin"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "揚頭"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Dalian"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Dandong"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "仰臉兒"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Qingdao"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "仰起頭"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Zhucheng"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Lingbao"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Jining"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "抬等腦"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Linfen"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "抬得腦"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Shangqiu"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "揚臉"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Yuanyang"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Xinyang"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Baihe"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Baoji"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Tianshui"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "𠽒頭"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "𠽒臉兒"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "揚臉兒"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Fuyang"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Dunhuang"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Hami"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "抬腦殼"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "揚起腦殼"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "把腦殼望起"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Nanchong"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "抬起腦殼"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Dazhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "望腦殼"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Hanyuan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Xichang"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Zigong"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Chongqing"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "望起腦殼"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Yichang"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Xiangyang"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Tianmen"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Zunyi"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "抬腦殼兒"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Bijie"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Liping"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "昂腦殼"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Zhaotong"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Dali"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Mengzi"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Jishou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Changde"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Hanzhong"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Lianyungang"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Anqing"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Wuhu"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Hong'an"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "仰腦殼"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "𩓥高頭"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "擔高頭"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "to look up",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "提頭"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "擔頭"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "昂高頭"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "𩓥頭"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "to look up",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "𩓥起頭"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "擔起腦殼"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "臥頭"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "to look up",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "擔起頭"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "to look up",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "抬起頭"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "擔起腦蓋"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"alt": "N. Sixian",
"sense": "to look up",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "擎頭"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Shexian"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Yangyuan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Datong"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "擔起得腦"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "仰腦"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Changzhi"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Linhe"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Hohhot"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Erenhot"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Pingshan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Handan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Linzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Suide"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "頭𩓥懸去"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "頭𩓥起"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "攑頭"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "to look up",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "頭抬起"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "頭㑚起"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"sense": "to look up",
"word": "Changsha"
}
],
"tags": [
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 39 48 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 39 48 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 40 49 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Taiwanese Mandarin",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 17 October 2016, 全民基本收入之爭：是當米蟲的藉口，還是鼓勵工作的動力？, 傑瑞, 報橘",
"roman": "Xiǎnrán zài mùqián shīyèlǜ gāozhàng yǐjí rénmín yìshì táitóu xià, jīngjìxuéjiā jiéjìn sīsuǒ, jīběn shōurù jiūjìng shì ràng rénxìng fāhuī gāi yǒu jiàzhí huò zǒuxiàng yīlài zhī lù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "顯然在目前失業率高漲以及人民意識抬頭下，經濟學家竭盡思索，基本收入究竟是讓人性發揮該有價值或走向依賴之路。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwanese Mandarin",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 17 October 2016, 全民基本收入之爭：是當米蟲的藉口，還是鼓勵工作的動力？, 傑瑞, 報橘",
"roman": "Xiǎnrán zài mùqián shīyèlǜ gāozhàng yǐjí rénmín yìshì táitóu xià, jīngjìxuéjiā jiéjìn sīsuǒ, jīběn shōurù jiūjìng shì ràng rénxìng fāhuī gāi yǒu jiàzhí huò zǒuxiàng yīlài zhī lù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "显然在目前失业率高涨以及人民意识抬头下，经济学家竭尽思索，基本收入究竟是让人性发挥该有价值或走向依赖之路。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to gain ground; to take hold (again)"
],
"id": "en-抬頭-zh-verb-s5rnhgbD",
"links": [
[
"gain ground",
"gain ground"
],
[
"take hold",
"take hold"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to gain ground; to take hold (again)"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
},
{
"glosses": [
"to leave a space for, or to write on a new line, the name of or words related to a revered person"
],
"id": "en-抬頭-zh-verb-9k~j3M06",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"space",
"space"
],
[
"write",
"write"
],
[
"new",
"new"
],
[
"line",
"line"
],
[
"name",
"name"
],
[
"word",
"word"
],
[
"revered",
"revered"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, in traditional letters) to leave a space for, or to write on a new line, the name of or words related to a revered person"
],
"raw_tags": [
"in traditional letters"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "táitóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "toi⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai¹ tou¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thâi-thâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tai⁵ tao⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶de-deu; ⁶de ⁶deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "táitóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "táitóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai²-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tái-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tairtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajtou"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòih tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "toi⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "toi⁴ teo⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai¹ tou¹"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹ tʰəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thâi-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tai'taau"
},
{
"ipa": "/tʰai¹³⁻²² tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thâi thâu"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶de-deu; ⁶de ⁶deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "de^去 deu; de^去 deu^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³de-deu; ³de ³deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/de²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/de³³ dɤ²³/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹ tʰəu¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹³⁻²² tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/de²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/de³³ dɤ²³/"
}
],
"wikipedia": [
"Chiang Kai-shek",
"Genesis 1:1"
],
"word": "抬頭"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "title"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English title",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of English title.",
"forms": [
{
"form": "抬头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "擡頭",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "抬头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "擡頭",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "台頭"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "抬頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"space on bills or receipts for writing the name of the payee or buyer"
],
"id": "en-抬頭-zh-noun-ZF4Ypcq6",
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"bill",
"bill"
],
[
"receipt",
"receipt"
],
[
"name",
"name"
],
[
"payee",
"payee"
],
[
"buyer",
"buyer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "táitóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "toi⁴ tau⁴"
},
{
"zh-pron": "⁶de-deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "táitóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "táitóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai²-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tái-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tairtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajtou"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòih tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "toi⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "toi⁴ teo⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶de-deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "de^去 deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³de-deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/de²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/de²² dɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "抬頭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phono-semantic matchings from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 抬",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "táitóu bùjiàn dītóu jiàn",
"word": "抬頭不見低頭見"
},
{
"roman": "táitóu bùjiàn dītóu jiàn",
"word": "抬头不见低头见"
},
{
"word": "抬頭挺胸"
},
{
"word": "抬头挺胸"
},
{
"roman": "táitóuwén",
"word": "抬頭紋"
},
{
"roman": "táitóuwén",
"word": "抬头纹"
},
{
"word": "龍抬頭"
},
{
"word": "龙抬头"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
},
{
"args": {
"1": "sense 3"
},
"expansion": "(sense 3):",
"name": "s"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "煩請 貴公司跟進。"
},
"expansion": "煩請 貴公司跟進。",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "起初 神創造天地。"
},
"expansion": "起初 神創造天地。",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "先總統 蔣公"
},
"expansion": "先總統 蔣公",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "此致\n敬禮。"
},
"expansion": "此致\n敬禮。",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "奉\n天承運皇帝詔曰……"
},
"expansion": "奉\n天承運皇帝詔曰……",
"name": "lang"
}
],
"forms": [
{
"form": "抬⫽頭",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "抬头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "擡頭",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "抬头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "擡頭",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "台頭"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "抬⫽頭 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks"
],
"examples": [
{
"english": "Look high! When you believe in love, you can soar in the sky!",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 陳奕迅 (Eason Chan), 《今日》",
"roman": "toi⁴ tau⁴ baa⁶, soeng¹ seon³ oi³ nei⁵ bin⁶ nang⁴ fei¹!",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "抬頭吧，相信愛你便能飛！",
"type": "quote"
},
{
"english": "Look high! When you believe in love, you can soar in the sky!",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 陳奕迅 (Eason Chan), 《今日》",
"roman": "toi⁴ tau⁴ baa⁶, soeng¹ seon³ oi³ nei⁵ bin⁶ nang⁴ fei¹!",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "抬头吧，相信爱你便能飞！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to look up; to raise one's head"
],
"links": [
[
"look up",
"look up"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Taiwanese Mandarin",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 17 October 2016, 全民基本收入之爭：是當米蟲的藉口，還是鼓勵工作的動力？, 傑瑞, 報橘",
"roman": "Xiǎnrán zài mùqián shīyèlǜ gāozhàng yǐjí rénmín yìshì táitóu xià, jīngjìxuéjiā jiéjìn sīsuǒ, jīběn shōurù jiūjìng shì ràng rénxìng fāhuī gāi yǒu jiàzhí huò zǒuxiàng yīlài zhī lù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "顯然在目前失業率高漲以及人民意識抬頭下，經濟學家竭盡思索，基本收入究竟是讓人性發揮該有價值或走向依賴之路。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwanese Mandarin",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 17 October 2016, 全民基本收入之爭：是當米蟲的藉口，還是鼓勵工作的動力？, 傑瑞, 報橘",
"roman": "Xiǎnrán zài mùqián shīyèlǜ gāozhàng yǐjí rénmín yìshì táitóu xià, jīngjìxuéjiā jiéjìn sīsuǒ, jīběn shōurù jiūjìng shì ràng rénxìng fāhuī gāi yǒu jiàzhí huò zǒuxiàng yīlài zhī lù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "显然在目前失业率高涨以及人民意识抬头下，经济学家竭尽思索，基本收入究竟是让人性发挥该有价值或走向依赖之路。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to gain ground; to take hold (again)"
],
"links": [
[
"gain ground",
"gain ground"
],
[
"take hold",
"take hold"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to gain ground; to take hold (again)"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
},
{
"glosses": [
"to leave a space for, or to write on a new line, the name of or words related to a revered person"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"space",
"space"
],
[
"write",
"write"
],
[
"new",
"new"
],
[
"line",
"line"
],
[
"name",
"name"
],
[
"word",
"word"
],
[
"revered",
"revered"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, in traditional letters) to leave a space for, or to write on a new line, the name of or words related to a revered person"
],
"raw_tags": [
"in traditional letters"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "táitóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "toi⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai¹ tou¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thâi-thâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tai⁵ tao⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶de-deu; ⁶de ⁶deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "táitóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "táitóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai²-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tái-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tairtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajtou"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòih tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "toi⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "toi⁴ teo⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai¹ tou¹"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹ tʰəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thâi-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tai'taau"
},
{
"ipa": "/tʰai¹³⁻²² tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thâi thâu"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶de-deu; ⁶de ⁶deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "de^去 deu; de^去 deu^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³de-deu; ³de ³deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/de²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/de³³ dɤ²³/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹ tʰəu¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹³⁻²² tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/de²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/de³³ dɤ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to look up",
"word": "昂首"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "昂頭"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Beijing"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Chengde"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "抬頭兒"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Chifeng"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "仰頭"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Heihe"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Qiqihar"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Harbin"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Jiamusi"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Baicheng"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Changchun"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Tonghua"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Shenyang"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "仰面"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Jinzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "仰臉"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Tianjin"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Tangshan"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Cangzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Baoding"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Lijin"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "揚頭"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Jinan"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Dalian"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Dandong"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Yantai"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "仰臉兒"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Qingdao"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "仰起頭"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Zhucheng"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Luoyang"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Lingbao"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Jining"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Wanrong"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "抬等腦"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Linfen"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "抬得腦"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Shangqiu"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "揚臉"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Yuanyang"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Xinyang"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Baihe"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Xi'an"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Baoji"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Tianshui"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Xining"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Xuzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "𠽒頭"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "𠽒臉兒"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "揚臉兒"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Fuyang"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Yinchuan"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Lanzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Dunhuang"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Hami"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Ürümqi"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Chengdu"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "抬腦殼"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "揚起腦殼"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "把腦殼望起"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Nanchong"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "抬起腦殼"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Dazhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "望腦殼"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Hanyuan"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Xichang"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Zigong"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Chongqing"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "望起腦殼"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Wuhan"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Yichang"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Xiangyang"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Tianmen"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Guiyang"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Zunyi"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "抬腦殼兒"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Bijie"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Liping"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "昂腦殼"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Zhaotong"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Dali"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Kunming"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Mengzi"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Guilin"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Liuzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Jishou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Changde"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Hanzhong"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Nanjing"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Yangzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Lianyungang"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Nantong"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Anqing"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Wuhu"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Hefei"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Hong'an"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "仰腦殼"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "𩓥高頭"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "擔高頭"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "to look up",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "提頭"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Macau"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "擔頭"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "昂高頭"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "𩓥頭"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "to look up",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "to look up",
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "𩓥起頭"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Taishan"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Nanchang"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Lichuan"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Pingxiang"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "擔起腦殼"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Meixian"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "臥頭"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "to look up",
"word": "Huizhou"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "擔起頭"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "to look up",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "抬起頭"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Yudu"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "擔起腦蓋"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"sense": "to look up",
"word": "Miaoli"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "擎頭"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Shexian"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Taiyuan"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Yangyuan"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Datong"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Xinzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "擔起得腦"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "仰腦"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Changzhi"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Linhe"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Hohhot"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Erenhot"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Pingshan"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Handan"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Linzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Suide"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Fuzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "頭𩓥懸去"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "頭𩓥起"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "攑頭"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Quanzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Jinjiang"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Leizhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Haikou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "to look up",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "to look up",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Suzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Danyang"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Hangzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Ningbo"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "頭抬起"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Wenzhou"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "頭㑚起"
},
{
"sense": "to look up",
"word": "Changsha"
}
],
"wikipedia": [
"Chiang Kai-shek",
"Genesis 1:1"
],
"word": "抬頭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phono-semantic matchings from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 抬",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "title"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English title",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of English title.",
"forms": [
{
"form": "抬头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "擡頭",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "抬头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "擡頭",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "台頭"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "抬頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"space on bills or receipts for writing the name of the payee or buyer"
],
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"bill",
"bill"
],
[
"receipt",
"receipt"
],
[
"name",
"name"
],
[
"payee",
"payee"
],
[
"buyer",
"buyer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "táitóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "toi⁴ tau⁴"
},
{
"zh-pron": "⁶de-deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "táitóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "táitóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai²-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tái-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tairtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajtou"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòih tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "toi⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "toi⁴ teo⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶de-deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "de^去 deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³de-deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/de²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/de²² dɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "抬頭"
}
Download raw JSONL data for 抬頭 meaning in All languages combined (19.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"抬頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抬頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"抬頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抬頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"抬頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抬頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"抬頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抬頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"抬頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抬頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"抬頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抬頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"抬頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抬頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"抬頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抬頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"抬頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抬頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"抬頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抬頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"抬頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抬頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"抬頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抬頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"抬頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抬頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"抬頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抬頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"抬頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抬頭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.