See 姐妹 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "xiōngdì",
"word": "兄弟"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiōngdì jiěmèi",
"word": "兄弟姐妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "好姐妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiěmèichéng",
"word": "姐妹城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiěmèi chéngshì",
"word": "姐妹城市"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiěmèishì",
"word": "姐妹市"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiěmèihuā",
"word": "姐妹花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老姐妹兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老姐妹儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biǎojiěmèi",
"word": "表姐妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jíměi",
"word": "集美"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "姐妹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiějie",
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mèimei",
"word": "妹妹"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Female family members",
"orig": "zh:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elder sister and younger sister; sisters"
],
"id": "en-姐妹-zh-noun-SxMEcqLX",
"links": [
[
"elder sister",
"elder sister"
],
[
"younger sister",
"younger sister"
],
[
"sister",
"sister"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [
"Antonymous compounds",
"Antonym",
"Dvandva compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Female family members",
"orig": "zh:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thanks to the fellow for the ACG goods you sent",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xièxiè jiěmèi sòng de gǔzǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "謝謝姐妹送的穀子",
"type": "example"
},
{
"english": "Thanks to the fellow for the ACG goods you sent",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "xièxiè jiěmèi sòng de gǔzǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "谢谢姐妹送的谷子",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"term to address fellow/peer-netizens on social media platforms"
],
"id": "en-姐妹-zh-noun-ZjijeljZ",
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"peer",
"peer"
],
[
"netizens",
"netizens"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, fandom slang, chiefly feminine) term to address fellow/peer-netizens on social media platforms"
],
"tags": [
"feminine",
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiěmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ze² mui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ze² mui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie² mei³"
},
{
"zh-pron": "ciā-muói"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiá-bē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiá-mūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ché-māi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zê² muê⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵ci-me"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiěmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiěmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chieh³-mei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyě-mèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jieemey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цземэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czemɛj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jé muih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jé múi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dze² mui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dze² mui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zé² mui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zé² mui⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵ muːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵ muːi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie² mei³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie⁵³ mei⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciā-muói"
},
{
"ipa": "/t͡sia³³⁻⁵⁵ mui²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiá-bē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciafbe"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ be²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiá-muī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciafmui"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵⁵⁴⁻²⁴ muĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsé-māi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zefmai"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵³⁻⁴⁴ mãi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsé muē"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵²⁻³⁵ mue¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci-me"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去 me"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji-me"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³³ me⁴⁴/"
},
{
"other": "/ chiá-mūi /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵ muːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵ muːi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie⁵³ mei⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sia³³⁻⁵⁵ mui²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ be²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵⁵⁴⁻²⁴ muĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵³⁻⁴⁴ mãi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵²⁻³⁵ mue¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ me⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "姐妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "姐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "姐妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "姐妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "姐妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "姐妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "姐妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "姊妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "姊妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "姊妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "姊妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姊妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "姐妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "姐妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "姊妹"
}
],
"word": "姐妹"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "xiōngdì",
"word": "兄弟"
}
],
"categories": [
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 妹",
"Chinese terms spelled with 姐",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Female family members"
],
"derived": [
{
"roman": "xiōngdì jiěmèi",
"word": "兄弟姐妹"
},
{
"word": "好姐妹"
},
{
"roman": "jiěmèichéng",
"word": "姐妹城"
},
{
"roman": "jiěmèi chéngshì",
"word": "姐妹城市"
},
{
"roman": "jiěmèishì",
"word": "姐妹市"
},
{
"roman": "jiěmèihuā",
"word": "姐妹花"
},
{
"word": "老姐妹兒"
},
{
"word": "老姐妹儿"
},
{
"roman": "biǎojiěmèi",
"word": "表姐妹"
},
{
"roman": "jíměi",
"word": "集美"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "姐妹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jiějie",
"word": "姐姐"
},
{
"roman": "mèimei",
"word": "妹妹"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"elder sister and younger sister; sisters"
],
"links": [
[
"elder sister",
"elder sister"
],
[
"younger sister",
"younger sister"
],
[
"sister",
"sister"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese fandom slang",
"Chinese neologisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Thanks to the fellow for the ACG goods you sent",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xièxiè jiěmèi sòng de gǔzǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "謝謝姐妹送的穀子",
"type": "example"
},
{
"english": "Thanks to the fellow for the ACG goods you sent",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "xièxiè jiěmèi sòng de gǔzǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "谢谢姐妹送的谷子",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"term to address fellow/peer-netizens on social media platforms"
],
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"peer",
"peer"
],
[
"netizens",
"netizens"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, fandom slang, chiefly feminine) term to address fellow/peer-netizens on social media platforms"
],
"tags": [
"feminine",
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiěmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ze² mui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ze² mui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie² mei³"
},
{
"zh-pron": "ciā-muói"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiá-bē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiá-mūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ché-māi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zê² muê⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵ci-me"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiěmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiěmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chieh³-mei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyě-mèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jieemey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цземэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czemɛj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jé muih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jé múi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dze² mui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dze² mui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zé² mui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zé² mui⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵ muːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵ muːi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie² mei³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie⁵³ mei⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciā-muói"
},
{
"ipa": "/t͡sia³³⁻⁵⁵ mui²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiá-bē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciafbe"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ be²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiá-muī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciafmui"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵⁵⁴⁻²⁴ muĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsé-māi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zefmai"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵³⁻⁴⁴ mãi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsé muē"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵²⁻³⁵ mue¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci-me"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去 me"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji-me"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³³ me⁴⁴/"
},
{
"other": "/ chiá-mūi /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵ muːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵ muːi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie⁵³ mei⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sia³³⁻⁵⁵ mui²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ be²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵⁵⁴⁻²⁴ muĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵³⁻⁴⁴ mãi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵²⁻³⁵ mue¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ me⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "姐妹"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "姐兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "姐妹"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "姐妹"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "姐妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "姐妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "姐妹"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "姊妹仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "姊妹仔"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "姊妹仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "姊妹仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "姊妹"
},
{
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"word": "姊妹仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "姊妹"
},
{
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "姐妹"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "姐妹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "姊妹"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "姊妹"
}
],
"word": "姐妹"
}
Download raw JSONL data for 姐妹 meaning in All languages combined (10.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"姐妹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐妹",
"trace": "started on line 24, detected on line 24"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"姐妹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐妹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"姐妹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐妹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"姐妹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐妹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"姐妹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐妹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"姐妹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐妹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"姐妹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐妹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"姐妹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐妹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"姐妹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐妹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"姐妹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐妹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"姐妹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐妹",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.