See 咱 on Wiktionary
Download JSON data for 咱 meaning in All languages combined (64.3kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "咱 (Kangxi radical 30, 口+6, 9 strokes, cangjie input 口竹月山 (RHBU), four-corner 6600₀, composition ⿰口自)" ], "id": "en-咱-mul-character-mKe1VB~Q", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "口", "口#Translingual" ], [ "自", "自#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "咱" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "ta", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vietnamese: ta", "name": "desc" } ], "text": "→ Vietnamese: ta" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "自家", "2": "self" }, "expansion": "自家 (MC dzijH kae, “self”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "Song" }, "expansion": "[Song]", "name": "defdate" }, { "args": { "1": "cmn", "2": "-" }, "expansion": "Mandarin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Lü, 1984" }, "expansion": "Lü, 1984", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "們" }, "expansion": "們/们 (men)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Yuan" }, "expansion": "[Yuan]", "name": "defdate" }, { "args": { "1": "cmn", "2": "-" }, "expansion": "Mandarin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Norman, 1988" }, "expansion": "Norman, 1988", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Fusion of 自家 (MC dzijH kae, “self”) [Song] > Modern Mandarin zá (Lü, 1984). Fusion with 們/们 (men) produces the form with a nasal coda [Yuan], e.g. Modern Mandarin zán (Norman, 1988).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wǒ", "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wǒmen", "word": "我們" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wǒmen", "word": "我们" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zánmen", "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zánmen", "word": "咱们" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nǐ", "word": "你" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nǐmen", "word": "你們" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nǐmen", "word": "你们" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nǐ", "word": "妳" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nǐmen", "word": "妳們" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nǐ", "word": "祢" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nǐmen", "word": "祢們" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nǐmen", "word": "祢们" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nín", "word": "您" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nínmen", "word": "你們" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nínmen", "word": "你们您們" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nínmen", "word": "您们" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tā", "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "他們" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "他们" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tā", "word": "她" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "她們" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "她们" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tā", "word": "祂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "祂們" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "祂们" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tā", "word": "牠" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tā", "word": "它" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "牠們" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "它们" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "它們" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "I; me" ], "id": "en-咱-zh-character-ZLbvprAF", "links": [ [ "I", "I" ], [ "me", "me" ] ], "raw_glosses": [ "(literary or dialectal) I; me" ], "tags": [ "dialectal", "literary" ] }, { "glosses": [ "we; us" ], "id": "en-咱-zh-character-G42VI8dY", "links": [ [ "we", "we" ], [ "us", "us" ] ], "raw_glosses": [ "(inclusive) we; us" ], "tags": [ "inclusive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 36 0 0 0 0 34 29 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 100 0 0 0", "kind": "other", "name": "Chinese links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 40 31 29", "kind": "other", "name": "Chinese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 100 0 0 0", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 100", "kind": "other", "name": "Eastern Min particles", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 100", "kind": "other", "name": "Eastern Min pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A particle used after personal pronouns." ], "id": "en-咱-zh-character-hFHU0FtE", "raw_glosses": [ "(literary) A particle used after personal pronouns." ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "za²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄗㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄗㄚˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "za²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zaa²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ze¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "cha" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "za²" }, { "zh-pron": "cā" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "cham" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "cha" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "za¹" }, { "zh-pron": "¹tse" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zán" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzarn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czanʹ" }, { "ipa": "/t͡sän³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zá" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄚˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsa²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzá" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzar" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цза" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cza" }, { "ipa": "/t͡sä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "za²" }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh-pron": "za" }, { "ipa": "/t͡sa²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "já" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jē" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzaa²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dze¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "za¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "za²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zé¹" }, { "ipa": "/t͡saː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡saː³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sɛː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "cha" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "za" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "za⁴" }, { "ipa": "/t͡sa⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "za²" }, { "ipa": "/t͡sa⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "cā" }, { "ipa": "/t͡sa³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsam" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zafm" }, { "ipa": "/t͡sam⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zaf" }, { "ipa": "/t͡sa⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsa" }, { "ipa": "/t͡sa³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹tse" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "tse^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡se⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sän³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sä³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sa²¹/" }, { "ipa": "/t͡saː⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡saː³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sɛː⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sa⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sa⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sa³³/" }, { "ipa": "/t͡sam⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sa⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sa³³/" }, { "ipa": "/t͡se⁵³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "吾" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "余" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "台" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "朕 for emperors" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "臣" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "愚 humble" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "本人 humble" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "在下 humble" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "咱" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "咱" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "咱" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "俺 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lhasa" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "頑" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "咱" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyi" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyi" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "呣" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "儂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "儂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "我仂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "我濃" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "阿" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "我郎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "阿仂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "阿仂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "阿" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "𠊎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "阿" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "黨" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "卬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "我儂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "俺 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "used only by females" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "奴" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阮" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "遮人" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "遮的人" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阮" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Nan'an" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hui'an" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阮" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "遮人" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "遮的人" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Nanjing" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "阮 GT" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "儂 polite/humble" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "儂 polite/humble" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "伉" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿拉" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "唔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "唔儂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "我儂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "奴" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "吾" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "吾奴" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "我奴" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "活儂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "活奴" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "是我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "是我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "什我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "是我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "我儂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "像我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "像我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "伢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "我俚" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "動我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "我儂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "我儂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "阿儂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "阿" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "儂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "卬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - as an attributive" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "used without 的; GT - General Taiwanese (no specific region identified)" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "你我" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "咱₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "咱₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "咱₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "咱這夥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "咱底" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "咱₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咱₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咱的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "咱₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "我哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "我哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "我哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "我 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "我哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "偔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "我哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "我哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "我個裡 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "我等 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "巷滕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𠊎等人 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𠊎等 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "齊儕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎齊家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎俚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𠊎等人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𠊎嫩人 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𠊎等人 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𠊎兜 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎大沙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "𠊎人 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "𠊎尼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎班" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎子人 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𫣆兜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𫣆這兜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𫣆俚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𫣆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𠊎等 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𠊎等人 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆俚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "吾俚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𠊎俚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆兜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆這兜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𫣆等" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𫣆這兜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𫣆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𫣆人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𫣆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎人 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎啲人 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "我儕 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咱₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "咱₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "咱都" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "俺夥人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "俺人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "儂家各儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "儂家儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "儂家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "咱儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "咱儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咱儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "咱儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "咱儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "咱儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "那夥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "咱阿眾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "咱儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "咱儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "我哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿拉 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "我伲 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伲 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "伲 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "我己 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿拉 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "卬你" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "卬你倈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "我自浪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "我匠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "自浪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "匠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "我哩 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "卬哩 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - no distinction of clusivity" } ], "word": "咱" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "早晚" }, "expansion": "早晚 (zǎowǎn)", "name": "zh-m" } ], "etymology_text": "Fusion of 早晚 (zǎowǎn).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "now", "roman": "zhèzan", "text": "這咱/这咱", "type": "example" } ], "glosses": [ "time" ], "id": "en-咱-zh-character-M2B0gF~I", "links": [ [ "time", "time" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, in compounds) time" ], "tags": [ "dialectal", "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zan⁵/zan⁰" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄗㄢ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zån" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsan⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzan" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": ".tzan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czanʹ" }, { "ipa": "/d͡z̥än/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/d͡z̥än/" } ], "word": "咱" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0", "kind": "other", "name": "Chinese determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0", "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "咱人" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "咱人話" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "咱人话" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "儂", "2": "lâng", "3": "person; I, me" }, "expansion": "儂/侬 (lâng, “person; I, me”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "儂", "tr": "-" }, "expansion": "儂/侬", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "阮", "2": "gún, goán", "3": "we, us (exclusive)" }, "expansion": "阮 (gún, goán, “we, us (exclusive)”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "恁", "2": "lín", "3": "you (plural)" }, "expansion": "恁 (lín, “you (plural)”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "𪜶", "2": "they, them", "tr": "in" }, "expansion": "𪜶 (in, “they, them”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From 儂/侬 (lâng, “person; I, me”) + elision of 儂/侬. Compare 阮 (gún, goán, “we, us (exclusive)”), 恁 (lín, “you (plural)”), 𪜶 (in, “they, them”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gún, goán", "tags": [ "Hokkien", "Teochew", "exclusive" ], "word": "阮" } ], "senses": [ { "glosses": [ "we; us" ], "id": "en-咱-zh-character-G42VI8dY1", "links": [ [ "we", "we" ], [ "us", "us" ] ], "raw_glosses": [ "(inclusive) we; us" ], "tags": [ "Min", "Southern", "inclusive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "you" ], "id": "en-咱-zh-character-uwNHpGjZ", "links": [ [ "you", "you" ] ], "raw_glosses": [ "(polite) you" ], "tags": [ "Min", "Southern", "polite" ] }, { "glosses": [ "our" ], "id": "en-咱-zh-character-plVuSFLi", "links": [ [ "our", "our" ] ], "raw_glosses": [ "(inclusive) our" ], "tags": [ "Min", "Southern", "inclusive" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lán" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "nán" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "nang²" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lán" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "larn" }, { "ipa": "/lan⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lan⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/lan⁴⁴⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/lan⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lan⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "nán" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "narn" }, { "ipa": "/nan⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Philippines" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "náng" }, { "ipa": "/naŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/lan⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/lan⁴²/" }, { "ipa": "/lan⁴⁴⁵/" }, { "ipa": "/lan⁵³/" }, { "ipa": "/lan⁴¹/" }, { "ipa": "/nan⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/naŋ⁵²/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "俺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "你我" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "咱₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "咱₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "咱₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "咱這夥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "咱底" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "咱₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咱₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咱的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "咱₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "我哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "我哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "我哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "我 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "我哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "偔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "我哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "我哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "我個裡 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "我等 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "巷滕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𠊎等人 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𠊎等 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "齊儕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎齊家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎俚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𠊎等人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𠊎嫩人 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𠊎等人 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𠊎兜 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎大沙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "𠊎人 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "𠊎尼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎班" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎子人 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𫣆兜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𫣆這兜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𫣆俚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𫣆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𠊎等 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𠊎等人 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆俚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "吾俚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𠊎俚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆兜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆這兜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𫣆等" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𫣆這兜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𫣆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𫣆人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𫣆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎人 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎啲人 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "我儕 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咱₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "咱₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "咱都" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "俺夥人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "俺人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "儂家各儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "儂家儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "儂家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "咱儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "咱儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咱儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "咱儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "咱儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "咱儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "那夥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "咱阿眾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "咱儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "咱儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "咱₃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "我哋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿拉 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "我伲 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伲 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "伲 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "我己 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿拉 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "卬你" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "卬你倈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "我自浪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "我匠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "自浪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "匠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "我們 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "我哩 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "卬哩 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - no distinction of clusivity" } ], "word": "咱" } { "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 0 24 8 0 0 0 36 27 5", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 36 0 0 0 0 34 29 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Sentence-final modal particle for the imperative mood, similar to 吧 (ba)." ], "id": "en-咱-zh-character-wbCAc7nq", "links": [ [ "吧", "吧#Chinese" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 36 0 0 0 0 34 29 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Sentence-final modal particle for the declarative mood." ], "id": "en-咱-zh-character-BS8iwX8p", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "za²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄚˊ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsa²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzá" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzar" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цза" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cza" }, { "ipa": "/t͡sä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sä³⁵/" } ], "word": "咱" } { "etymology_number": 5, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "how", "word": "咋" } ], "derived": [ { "word": "不咱" }, { "word": "俺咱" }, { "roman": "fūzán", "word": "呋咱" }, { "word": "咱個" }, { "word": "咱个" }, { "word": "咱們" }, { "word": "咱们" }, { "word": "咱各" }, { "roman": "zájiā", "word": "咱家" }, { "word": "咱彼各" }, { "word": "咱每" }, { "word": "我咱" }, { "roman": "zhèzan", "word": "這咱" }, { "roman": "zhèzan", "word": "这咱" }, { "word": "那咱" }, { "word": "那咱晚" } ], "glosses": [ "Alternative form of 咋 (“how”)" ], "id": "en-咱-zh-character-73vps2z1", "links": [ [ "咋", "咋#Chinese" ], [ "how", "how" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "za³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄚˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsa³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzǎ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzaa" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цза" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cza" }, { "ipa": "/t͡sä²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sä²¹⁴/" } ], "word": "咱" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w" } ], "id": "en-咱-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "咱" } { "forms": [ { "form": "chal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "cha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "찰", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "차", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "chal", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "cha", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "ch'al", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "ch'a", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "찰, 차", "tr": "chal, cha" }, "expansion": "咱 • (chal, cha)", "name": "head" }, { "args": { "hangeul": "찰, 차", "mr": "ch'al, ch'a", "rv": "chal, cha" }, "expansion": "咱 • (chal, cha) (hangeul 찰, 차, revised chal, cha, McCune–Reischauer ch'al, ch'a)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-咱-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "咱" } { "forms": [ { "form": "cha", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "ta", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "thính", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "聽" }, { "word": "see there for more details" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Vietnamese variant characters", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Variant of 聽, see there for more details." ], "id": "en-咱-vi-character-1Urpb0qy", "links": [ [ "聽", "聽" ] ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "咱" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese particles", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min particles", "Eastern Min pronouns" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "ta", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vietnamese: ta", "name": "desc" } ], "text": "→ Vietnamese: ta" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "自家", "2": "self" }, "expansion": "自家 (MC dzijH kae, “self”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "Song" }, "expansion": "[Song]", "name": "defdate" }, { "args": { "1": "cmn", "2": "-" }, "expansion": "Mandarin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Lü, 1984" }, "expansion": "Lü, 1984", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "們" }, "expansion": "們/们 (men)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Yuan" }, "expansion": "[Yuan]", "name": "defdate" }, { "args": { "1": "cmn", "2": "-" }, "expansion": "Mandarin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Norman, 1988" }, "expansion": "Norman, 1988", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Fusion of 自家 (MC dzijH kae, “self”) [Song] > Modern Mandarin zá (Lü, 1984). Fusion with 們/们 (men) produces the form with a nasal coda [Yuan], e.g. Modern Mandarin zán (Norman, 1988).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "roman": "wǒ", "word": "我" }, { "roman": "wǒmen", "word": "我們" }, { "roman": "wǒmen", "word": "我们" }, { "roman": "zánmen", "word": "咱們" }, { "roman": "zánmen", "word": "咱们" }, { "roman": "nǐ", "word": "你" }, { "roman": "nǐmen", "word": "你們" }, { "roman": "nǐmen", "word": "你们" }, { "roman": "nǐ", "word": "妳" }, { "roman": "nǐmen", "word": "妳們" }, { "roman": "nǐ", "word": "祢" }, { "roman": "nǐmen", "word": "祢們" }, { "roman": "nǐmen", "word": "祢们" }, { "roman": "nín", "word": "您" }, { "roman": "nínmen", "word": "你們" }, { "roman": "nínmen", "word": "你们您們" }, { "roman": "nínmen", "word": "您们" }, { "roman": "tā", "word": "他" }, { "roman": "tāmen", "word": "他們" }, { "roman": "tāmen", "word": "他们" }, { "roman": "tā", "word": "她" }, { "roman": "tāmen", "word": "她們" }, { "roman": "tāmen", "word": "她们" }, { "roman": "tā", "word": "祂" }, { "roman": "tāmen", "word": "祂們" }, { "roman": "tāmen", "word": "祂们" }, { "roman": "tā", "word": "牠" }, { "roman": "tā", "word": "它" }, { "roman": "tāmen", "word": "牠們" }, { "roman": "tāmen", "word": "它们" }, { "roman": "tāmen", "word": "它們" } ], "senses": [ { "categories": [ "Chinese dialectal terms", "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "I; me" ], "links": [ [ "I", "I" ], [ "me", "me" ] ], "raw_glosses": [ "(literary or dialectal) I; me" ], "tags": [ "dialectal", "literary" ] }, { "glosses": [ "we; us" ], "links": [ [ "we", "we" ], [ "us", "us" ] ], "raw_glosses": [ "(inclusive) we; us" ], "tags": [ "inclusive" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "A particle used after personal pronouns." ], "raw_glosses": [ "(literary) A particle used after personal pronouns." ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "za²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄗㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄗㄚˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "za²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zaa²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ze¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "cha" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "za²" }, { "zh-pron": "cā" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "cham" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "cha" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "za¹" }, { "zh-pron": "¹tse" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zán" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzarn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czanʹ" }, { "ipa": "/t͡sän³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zá" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄚˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsa²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzá" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzar" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цза" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cza" }, { "ipa": "/t͡sä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "za²" }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh-pron": "za" }, { "ipa": "/t͡sa²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "já" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jē" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzaa²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dze¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "za¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "za²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zé¹" }, { "ipa": "/t͡saː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡saː³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sɛː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "cha" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "za" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "za⁴" }, { "ipa": "/t͡sa⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "za²" }, { "ipa": "/t͡sa⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "cā" }, { "ipa": "/t͡sa³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsam" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zafm" }, { "ipa": "/t͡sam⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zaf" }, { "ipa": "/t͡sa⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsa" }, { "ipa": "/t͡sa³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹tse" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "tse^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡se⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sän³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sä³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sa²¹/" }, { "ipa": "/t͡saː⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡saː³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sɛː⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sa⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sa⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sa³³/" }, { "ipa": "/t͡sam⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sa⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sa³³/" }, { "ipa": "/t͡se⁵³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "吾" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "余" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "台" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "朕 for emperors" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "臣" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "愚 humble" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "本人 humble" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "在下 humble" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "咱" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "咱" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "咱" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "俺 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lhasa" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "頑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "咱" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyi" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyi" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "呣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我濃" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我郎" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "阿仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "𠊎" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "黨" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "卬" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "我儂" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "俺 †" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "used only by females" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "俺" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "奴" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阮" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "遮人" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "遮的人" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阮" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阮" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "遮人" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "遮的人" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "阮 GT" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "儂 polite/humble" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "儂 polite/humble" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "word": "伉" }, { "word": "伉" }, { "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "我" }, { "word": "我" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿拉" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "唔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "唔儂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "我儂" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "奴" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "吾" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "吾奴" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我奴" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我奴" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我奴" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "活儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "活奴" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "是我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "是我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "是我" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "是我" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "什我" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "是我" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "是我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "我儂" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "像我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "像我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伢" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我俚" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "動我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我儂" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "我儂" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "我儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "我儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "阿儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "阿" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "卬" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "我" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - as an attributive" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "used without 的; GT - General Taiwanese (no specific region identified)" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "你我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "咱₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咱" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "咱₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "咱₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "咱這夥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "咱底" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "咱₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咱₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咱的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "咱₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "我 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "偔 †" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "我個裡 †" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "我等 †" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "巷滕" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𠊎等人 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𠊎等 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "齊儕" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎齊家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎俚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎俚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎俚" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𠊎等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𠊎嫩人 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𠊎等人 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𠊎兜 †" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎大沙" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "𠊎人 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "𠊎尼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎班" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎子人 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𫣆兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𫣆這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𫣆俚" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𫣆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𠊎等 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𠊎等人 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆俚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "吾俚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𠊎俚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𫣆等" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𫣆這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𫣆" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆俚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𫣆人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𫣆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎人 †" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎哋 †" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎啲人 †" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎人 †" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "我儕 †" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咱₁" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "咱₁" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "咱都" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "俺夥人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "俺人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "儂家各儂" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "儂家儂" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "儂家" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "咱儂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "咱儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咱儂" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "咱₃" }, { "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "咱儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "咱儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "咱₃" }, { "word": "咱儂" }, { "word": "咱₃" }, { "word": "咱儂" }, { "word": "咱儂" }, { "word": "那夥" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "咱₃" }, { "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "咱阿眾" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "咱儂" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "咱儂" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿拉 †" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "我伲 †" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伲 †" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "伲 †" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "我己 †" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿拉 †" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "卬你" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "卬你倈" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "我自浪" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "我匠" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "自浪" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "匠" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "我哩 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "卬哩 †" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - no distinction of clusivity" } ], "word": "咱" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "zh-pron usage missing POS" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "早晚" }, "expansion": "早晚 (zǎowǎn)", "name": "zh-m" } ], "etymology_text": "Fusion of 早晚 (zǎowǎn).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese dialectal terms", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "now", "roman": "zhèzan", "text": "這咱/这咱", "type": "example" } ], "glosses": [ "time" ], "links": [ [ "time", "time" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, in compounds) time" ], "tags": [ "dialectal", "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zan⁵/zan⁰" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄗㄢ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zån" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsan⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzan" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": ".tzan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czanʹ" }, { "ipa": "/d͡z̥än/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/d͡z̥än/" } ], "word": "咱" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Southern Min Chinese" ], "derived": [ { "word": "咱人" }, { "word": "咱人話" }, { "word": "咱人话" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "儂", "2": "lâng", "3": "person; I, me" }, "expansion": "儂/侬 (lâng, “person; I, me”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "儂", "tr": "-" }, "expansion": "儂/侬", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "阮", "2": "gún, goán", "3": "we, us (exclusive)" }, "expansion": "阮 (gún, goán, “we, us (exclusive)”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "恁", "2": "lín", "3": "you (plural)" }, "expansion": "恁 (lín, “you (plural)”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "𪜶", "2": "they, them", "tr": "in" }, "expansion": "𪜶 (in, “they, them”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From 儂/侬 (lâng, “person; I, me”) + elision of 儂/侬. Compare 阮 (gún, goán, “we, us (exclusive)”), 恁 (lín, “you (plural)”), 𪜶 (in, “they, them”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "roman": "gún, goán", "tags": [ "Hokkien", "Teochew", "exclusive" ], "word": "阮" } ], "senses": [ { "glosses": [ "we; us" ], "links": [ [ "we", "we" ], [ "us", "us" ] ], "raw_glosses": [ "(inclusive) we; us" ], "tags": [ "Min", "Southern", "inclusive" ] }, { "categories": [ "Chinese polite terms" ], "glosses": [ "you" ], "links": [ [ "you", "you" ] ], "raw_glosses": [ "(polite) you" ], "tags": [ "Min", "Southern", "polite" ] }, { "glosses": [ "our" ], "links": [ [ "our", "our" ] ], "raw_glosses": [ "(inclusive) our" ], "tags": [ "Min", "Southern", "inclusive" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lán" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "nán" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "nang²" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lán" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "larn" }, { "ipa": "/lan⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lan⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/lan⁴⁴⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/lan⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lan⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "nán" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "narn" }, { "ipa": "/nan⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Philippines" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "náng" }, { "ipa": "/naŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/lan⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/lan⁴²/" }, { "ipa": "/lan⁴⁴⁵/" }, { "ipa": "/lan⁵³/" }, { "ipa": "/lan⁴¹/" }, { "ipa": "/nan⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/naŋ⁵²/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "你我" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "咱₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咱" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "咱₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "咱₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "咱這夥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "咱底" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "咱₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咱₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咱的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "咱₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "我 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "偔 †" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "我個裡 †" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "我等 †" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "巷滕" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𠊎等人 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𠊎等 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "齊儕" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎齊家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎俚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎俚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎俚" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𠊎等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𠊎嫩人 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𠊎等人 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𠊎兜 †" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎大沙" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "𠊎人 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "𠊎尼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎班" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎子人 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𫣆兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𫣆這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𫣆俚" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𫣆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𠊎等 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𠊎等人 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆俚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "吾俚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𠊎俚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𫣆等" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𫣆這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𫣆" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𫣆俚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𫣆人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𫣆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎人 †" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎哋 †" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎啲人 †" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠊎人 †" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "我儕 †" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咱₁" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "咱₁" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "咱們" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "咱都" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "俺夥人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "俺人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "俺" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "儂家各儂" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "儂家儂" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "儂家" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "咱儂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "咱儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咱儂" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "咱₃" }, { "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "咱儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "咱儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "咱₃" }, { "word": "咱儂" }, { "word": "咱₃" }, { "word": "咱儂" }, { "word": "咱儂" }, { "word": "那夥" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "咱₃" }, { "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "咱阿眾" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "咱儂" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "咱儂" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "咱₃" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "我哋 †" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿拉 †" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "我伲 †" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伲 †" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "伲 †" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "我己 †" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿拉 †" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "卬你" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "卬你倈" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "我自浪" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "我匠" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "自浪" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "匠" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "我們 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "我哩 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "卬哩 †" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - no distinction of clusivity" } ], "word": "咱" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese particles", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Sentence-final modal particle for the imperative mood, similar to 吧 (ba)." ], "links": [ [ "吧", "吧#Chinese" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "Sentence-final modal particle for the declarative mood." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "za²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄚˊ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsa²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzá" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzar" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цза" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cza" }, { "ipa": "/t͡sä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sä³⁵/" } ], "word": "咱" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "不咱" }, { "word": "俺咱" }, { "roman": "fūzán", "word": "呋咱" }, { "word": "咱個" }, { "word": "咱个" }, { "word": "咱們" }, { "word": "咱们" }, { "word": "咱各" }, { "roman": "zájiā", "word": "咱家" }, { "word": "咱彼各" }, { "word": "咱每" }, { "word": "我咱" }, { "roman": "zhèzan", "word": "這咱" }, { "roman": "zhèzan", "word": "这咱" }, { "word": "那咱" }, { "word": "那咱晚" } ], "etymology_number": 5, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "how", "word": "咋" } ], "glosses": [ "Alternative form of 咋 (“how”)" ], "links": [ [ "咋", "咋#Chinese" ], [ "how", "how" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "za³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄚˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsa³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzǎ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzaa" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цза" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cza" }, { "ipa": "/t͡sä²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sä²¹⁴/" } ], "word": "咱" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading さち", "Japanese kanji with goon reading しゃ", "Japanese kanji with kan'on reading さ", "Japanese kanji with kan'on reading さつ", "Japanese kanji with kun reading われ", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations", "Uncommon kanji" ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "咱" } { "forms": [ { "form": "chal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "cha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "찰", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "차", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "chal", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "cha", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "ch'al", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "ch'a", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "찰, 차", "tr": "chal, cha" }, "expansion": "咱 • (chal, cha)", "name": "head" }, { "args": { "hangeul": "찰, 차", "mr": "ch'al, ch'a", "rv": "chal, cha" }, "expansion": "咱 • (chal, cha) (hangeul 찰, 차, revised chal, cha, McCune–Reischauer ch'al, ch'a)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "咱" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "咱 (Kangxi radical 30, 口+6, 9 strokes, cangjie input 口竹月山 (RHBU), four-corner 6600₀, composition ⿰口自)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "口", "口#Translingual" ], [ "自", "自#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "咱" } { "forms": [ { "form": "cha", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "ta", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "thính", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "聽" }, { "word": "see there for more details" } ], "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese variant characters" ], "glosses": [ "Variant of 聽, see there for more details." ], "links": [ [ "聽", "聽" ] ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "咱" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "started on line 41, detected on line 88" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan, literary variant in Mainland)⁺'", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "咱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咱", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.