See 𫣆俚 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "𫣆俚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Fortunately, God has prepared an imperishable present for us and has given us heaven as our home",
"raw_tags": [
"Taiwanese Hakka Romanization System",
"Hailu Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2005, 黃翠芳 (lyrics and music), “永遠介屋”performed by 黃翠芳:",
"roman": "ho´ ded shong⁺ diˇ vui⁺ en` zhun´ pi⁺ m voi⁺ fai´ gaiˇ li` vud`, shong´ suˇ en` li´ tien` ga` zoˇ vug",
"text": "好得上帝為𫣆準備唔會壞介禮物 賞賜𫣆俚天家作屋",
"type": "quote"
},
{
"english": "Fortunately, God has prepared an imperishable present for us and has given us heaven as our home",
"raw_tags": [
"Taiwanese Hakka Romanization System",
"Hailu Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2005, 黃翠芳 (lyrics and music), “永遠介屋”performed by 黃翠芳:",
"roman": "ho´ ded shong⁺ diˇ vui⁺ en` zhun´ pi⁺ m voi⁺ fai´ gaiˇ li` vud`, shong´ suˇ en` li´ tien` ga` zoˇ vug",
"text": "好得上帝为𫣆准备唔会坏介礼物 赏赐𫣆俚天家作屋",
"type": "quote"
},
{
"english": "We all have many stories around us with human nature, with life.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2014, 彭歲玲, “〈街路人生〉作者感言”, in 《一〇二年教育部閩客語文學獎作品集》:",
"roman": "Ên-lí sṳ̂n-piên yû tông-tô ku-sṳ yû ngìn-sin, yû sên-miang",
"text": "𫣆俚身邊有當多故事有人性、有生命",
"type": "quote"
},
{
"english": "We all have many stories around us with human nature, with life.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2014, 彭歲玲, “〈街路人生〉作者感言”, in 《一〇二年教育部閩客語文學獎作品集》:",
"roman": "Ên-lí sṳ̂n-piên yû tông-tô ku-sṳ yû ngìn-sin, yû sên-miang",
"text": "𫣆俚身边有当多故事有人性、有生命",
"type": "quote"
},
{
"english": "We move to and fro to look for a path in life; we look to and fro to be able to find blessings in life.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2022, “客家真光 [The Light of Hakka]”, 劉志忠 [Liu Chih Chung], 劉正惠, 邱廉欽 [Kim Chiu] (lyrics), 邱廉欽 [Kim Chiu] (music)performed by 夏以儷 [Kate]:",
"roman": "ên-lí â, sái lòi sái hi, vi-tó ngìn-sên chhìm yit thiàu fa̍t-lu, ên-lí â, khon lòi khon hi, vi-tó chhìm-tó yit-sên ke chuk-fuk",
"text": "𫣆俚啊 徙來徙去 為著人生尋一條活路 𫣆俚啊 看來看去 為著尋著一生个祝福",
"type": "quote"
},
{
"english": "We move to and fro to look for a path in life; we look to and fro to be able to find blessings in life.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2022, “客家真光 [The Light of Hakka]”, 劉志忠 [Liu Chih Chung], 劉正惠, 邱廉欽 [Kim Chiu] (lyrics), 邱廉欽 [Kim Chiu] (music)performed by 夏以儷 [Kate]:",
"roman": "ên-lí â, sái lòi sái hi, vi-tó ngìn-sên chhìm yit thiàu fa̍t-lu, ên-lí â, khon lòi khon hi, vi-tó chhìm-tó yit-sên ke chuk-fuk",
"text": "𫣆俚啊 徙来徙去 为着人生寻一条活路 𫣆俚啊 看来看去 为着寻着一生个祝福",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"we; us"
],
"id": "en-𫣆俚-zh-pron-G42VI8dY",
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, inclusive) we; us"
],
"related": [
{
"word": "𠊎等"
},
{
"word": "𠊎兜"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "你我"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "咱₁"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "我們 †"
},
{
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "咱₁"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "咱這夥"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "咱₁"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "咱們"
},
{
"word": "咱"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "咱底"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "咱₁"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "咱₁"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "咱的"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "咱₁"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "們 †"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "我哋 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "我哋 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "我哋 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "我 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "我哋 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "偔 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我哋 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "我哋 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "我哋 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "我個裡 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "我等 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "巷滕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "𠊎等人 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "𠊎等 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "齊儕"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎齊家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "𠊎等人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "𠊎嫩人 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "𠊎等人 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "𠊎兜 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎大沙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "𠊎人 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "𠊎尼"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎班"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎子人 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "𫣆兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "𫣆這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "𫣆俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "𫣆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "𠊎等 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "𠊎等人 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "𫣆俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "吾俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "𠊎俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "𫣆兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "𫣆這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "𫣆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "𫣆等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "𫣆這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "𫣆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "𫣆人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "𫣆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎人 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎哋 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎啲人 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我儕 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "咱₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "咱₁"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "咱都"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "俺夥人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "俺人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "儂家各儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "儂家儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "儂家"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "咱儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "咱儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咱儂"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "咱₃"
},
{
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "咱儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "咱儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "咱₃"
},
{
"word": "咱儂"
},
{
"word": "那夥"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "咱阿眾"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "咱儂"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "咱儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "我哋 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿拉 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "我伲 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伲 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "伲 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "我己 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿拉 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "卬你"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "卬你倈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "我自浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "我匠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "自浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "匠"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "我哩 †"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "卬哩 †"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - no distinction of clusivity"
},
{
"word": "你我"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "咱1"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "我們 †"
},
{
"word": "Langfang"
},
{
"word": "Ulanhot"
},
{
"word": "Tongliao"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "咱這夥"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Daming"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "咱底"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "咱的"
},
{
"word": "Dingbian"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Bayanhot"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "們 †"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "我哋 †"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "我 †"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "偔 †"
},
{
"word": "Baise"
},
{
"word": "Qinzhou"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "我個裡 †"
},
{
"word": "我等 †"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "巷滕"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "𠊎等人 †"
},
{
"word": "𠊎等 †"
},
{
"word": "齊儕"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"word": "𠊎齊家"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"word": "𠊎俚"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "𠊎等人"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"word": "𠊎嫩人 †"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "𠊎兜 †"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "𠊎大沙"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "𠊎人 †"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "𠊎尼"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "𠊎班"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"word": "𠊎人"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"word": "𠊎子人 †"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "𫣆兜"
},
{
"word": "𫣆這兜"
},
{
"word": "𫣆"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "吾俚"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "𫣆等"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "𫣆人"
},
{
"alt": "Shahe",
"word": "Bobai"
},
{
"alt": "Lingping",
"word": "Bobai"
},
{
"word": "𠊎哋 †"
},
{
"word": "𠊎啲人 †"
},
{
"alt": "Lingjiao",
"word": "Bobai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "我儕 †"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"alt": "Baochang",
"word": "Taibus"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Baotou"
},
{
"word": "Dongsheng"
},
{
"word": "Haibowan"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "咱都"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "俺夥人"
},
{
"word": "俺人"
},
{
"word": "俺"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "儂家各儂"
},
{
"word": "儂家儂"
},
{
"word": "儂家"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "咱3"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhangpu"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Longyan"
},
{
"word": "Zhangping"
},
{
"alt": "Yongfu",
"word": "Zhangping"
},
{
"word": "Datian"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "咱阿眾"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "阿拉 †"
},
{
"word": "我伲 †"
},
{
"word": "伲 †"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "我己 †"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "卬你"
},
{
"word": "卬你倈"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "我自浪"
},
{
"word": "我匠"
},
{
"word": "自浪"
},
{
"word": "匠"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "我哩 †"
},
{
"word": "卬哩 †"
},
{
"english": "no distinction of clusivity",
"word": "†"
}
],
"tags": [
"Hakka",
"inclusive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ên-lí"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "en^ˋ li^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ên-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "en^ˊ li^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "en¹ li³"
},
{
"ipa": "/en²⁴ li³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "en^ˋ li^ˊ"
},
{
"ipa": "/en⁵³ li²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/en²⁴ li³¹/"
},
{
"ipa": "/en⁵³ li²⁴/"
}
],
"word": "𫣆俚"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "𫣆俚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "𠊎等"
},
{
"word": "𠊎兜"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms spelled with 俚",
"Chinese terms spelled with 𫣆",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka Chinese",
"Hakka lemmas",
"Hakka pronouns",
"Hakka terms with quotations",
"Hakka terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Fortunately, God has prepared an imperishable present for us and has given us heaven as our home",
"raw_tags": [
"Taiwanese Hakka Romanization System",
"Hailu Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2005, 黃翠芳 (lyrics and music), “永遠介屋”performed by 黃翠芳:",
"roman": "ho´ ded shong⁺ diˇ vui⁺ en` zhun´ pi⁺ m voi⁺ fai´ gaiˇ li` vud`, shong´ suˇ en` li´ tien` ga` zoˇ vug",
"text": "好得上帝為𫣆準備唔會壞介禮物 賞賜𫣆俚天家作屋",
"type": "quote"
},
{
"english": "Fortunately, God has prepared an imperishable present for us and has given us heaven as our home",
"raw_tags": [
"Taiwanese Hakka Romanization System",
"Hailu Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2005, 黃翠芳 (lyrics and music), “永遠介屋”performed by 黃翠芳:",
"roman": "ho´ ded shong⁺ diˇ vui⁺ en` zhun´ pi⁺ m voi⁺ fai´ gaiˇ li` vud`, shong´ suˇ en` li´ tien` ga` zoˇ vug",
"text": "好得上帝为𫣆准备唔会坏介礼物 赏赐𫣆俚天家作屋",
"type": "quote"
},
{
"english": "We all have many stories around us with human nature, with life.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2014, 彭歲玲, “〈街路人生〉作者感言”, in 《一〇二年教育部閩客語文學獎作品集》:",
"roman": "Ên-lí sṳ̂n-piên yû tông-tô ku-sṳ yû ngìn-sin, yû sên-miang",
"text": "𫣆俚身邊有當多故事有人性、有生命",
"type": "quote"
},
{
"english": "We all have many stories around us with human nature, with life.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2014, 彭歲玲, “〈街路人生〉作者感言”, in 《一〇二年教育部閩客語文學獎作品集》:",
"roman": "Ên-lí sṳ̂n-piên yû tông-tô ku-sṳ yû ngìn-sin, yû sên-miang",
"text": "𫣆俚身边有当多故事有人性、有生命",
"type": "quote"
},
{
"english": "We move to and fro to look for a path in life; we look to and fro to be able to find blessings in life.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2022, “客家真光 [The Light of Hakka]”, 劉志忠 [Liu Chih Chung], 劉正惠, 邱廉欽 [Kim Chiu] (lyrics), 邱廉欽 [Kim Chiu] (music)performed by 夏以儷 [Kate]:",
"roman": "ên-lí â, sái lòi sái hi, vi-tó ngìn-sên chhìm yit thiàu fa̍t-lu, ên-lí â, khon lòi khon hi, vi-tó chhìm-tó yit-sên ke chuk-fuk",
"text": "𫣆俚啊 徙來徙去 為著人生尋一條活路 𫣆俚啊 看來看去 為著尋著一生个祝福",
"type": "quote"
},
{
"english": "We move to and fro to look for a path in life; we look to and fro to be able to find blessings in life.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2022, “客家真光 [The Light of Hakka]”, 劉志忠 [Liu Chih Chung], 劉正惠, 邱廉欽 [Kim Chiu] (lyrics), 邱廉欽 [Kim Chiu] (music)performed by 夏以儷 [Kate]:",
"roman": "ên-lí â, sái lòi sái hi, vi-tó ngìn-sên chhìm yit thiàu fa̍t-lu, ên-lí â, khon lòi khon hi, vi-tó chhìm-tó yit-sên ke chuk-fuk",
"text": "𫣆俚啊 徙来徙去 为着人生寻一条活路 𫣆俚啊 看来看去 为着寻着一生个祝福",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"we; us"
],
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, inclusive) we; us"
],
"tags": [
"Hakka",
"inclusive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ên-lí"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "en^ˋ li^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ên-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "en^ˊ li^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "en¹ li³"
},
{
"ipa": "/en²⁴ li³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "en^ˋ li^ˊ"
},
{
"ipa": "/en⁵³ li²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/en²⁴ li³¹/"
},
{
"ipa": "/en⁵³ li²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "你我"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "咱₁"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "我們 †"
},
{
"word": "咱們"
},
{
"word": "咱們"
},
{
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "咱₁"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "咱這夥"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "咱₁"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "咱們"
},
{
"word": "咱"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "咱底"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "咱₁"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "咱₁"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "咱的"
},
{
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "咱₁"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "咱們"
},
{
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "們 †"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "我哋 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "我哋 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "我哋 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "我 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "我哋 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "偔 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我哋 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我哋 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "我哋 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "我哋 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "我個裡 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "我等 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "巷滕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "𠊎等人 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "𠊎等 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "齊儕"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎齊家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎俚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎俚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "𠊎等人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "𠊎嫩人 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "𠊎等人 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "𠊎兜 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎大沙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "𠊎人 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "𠊎尼"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎班"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎子人 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "𫣆兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "𫣆這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "𫣆俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "𫣆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "𠊎等 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "𠊎等人 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "𫣆俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "吾俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "𠊎俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "𫣆兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "𫣆這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "𫣆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "𫣆等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "𫣆這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "𫣆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "𫣆兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "𫣆這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "𫣆俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "𫣆人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "𫣆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎人 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎哋 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎啲人 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎人 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我儕 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "咱₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "咱₁"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "咱們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "咱都"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "俺夥人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "俺人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "儂家各儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "儂家儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "儂家"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "咱儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "咱儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咱儂"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "咱₃"
},
{
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "咱儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "咱儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "咱₃"
},
{
"word": "咱儂"
},
{
"word": "咱₃"
},
{
"word": "咱儂"
},
{
"word": "咱儂"
},
{
"word": "那夥"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "咱₃"
},
{
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "咱阿眾"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "咱儂"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "咱儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "咱₃"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "我哋 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿拉 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "我伲 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伲 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "伲 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "我己 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿拉 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "卬你"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "卬你倈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "我自浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "我匠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "自浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "匠"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "我們 †"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "我哩 †"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "卬哩 †"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - no distinction of clusivity"
},
{
"word": "咱們"
},
{
"word": "你我"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "咱1"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "我們 †"
},
{
"word": "Langfang"
},
{
"word": "Ulanhot"
},
{
"word": "Tongliao"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "咱這夥"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Daming"
},
{
"word": "咱"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "咱底"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "咱的"
},
{
"word": "Dingbian"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Bayanhot"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "們 †"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "我哋 †"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "我 †"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "偔 †"
},
{
"word": "Baise"
},
{
"word": "Qinzhou"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "我個裡 †"
},
{
"word": "我等 †"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "巷滕"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "𠊎等人 †"
},
{
"word": "𠊎等 †"
},
{
"word": "齊儕"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"word": "𠊎齊家"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"word": "𠊎俚"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "𠊎等人"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"word": "𠊎嫩人 †"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "𠊎兜 †"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "𠊎大沙"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "𠊎人 †"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "𠊎尼"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "𠊎班"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"word": "𠊎人"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"word": "𠊎子人 †"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "𫣆兜"
},
{
"word": "𫣆這兜"
},
{
"word": "𫣆"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "吾俚"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "𫣆等"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "𫣆人"
},
{
"alt": "Shahe",
"word": "Bobai"
},
{
"alt": "Lingping",
"word": "Bobai"
},
{
"word": "𠊎哋 †"
},
{
"word": "𠊎啲人 †"
},
{
"alt": "Lingjiao",
"word": "Bobai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "我儕 †"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"alt": "Baochang",
"word": "Taibus"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Baotou"
},
{
"word": "Dongsheng"
},
{
"word": "Haibowan"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "咱都"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "俺夥人"
},
{
"word": "俺人"
},
{
"word": "俺"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "儂家各儂"
},
{
"word": "儂家儂"
},
{
"word": "儂家"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "咱3"
},
{
"word": "咱儂"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhangpu"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Longyan"
},
{
"word": "Zhangping"
},
{
"alt": "Yongfu",
"word": "Zhangping"
},
{
"word": "Datian"
},
{
"word": "那夥"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "咱阿眾"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "阿拉 †"
},
{
"word": "我伲 †"
},
{
"word": "伲 †"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "我己 †"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "卬你"
},
{
"word": "卬你倈"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "我自浪"
},
{
"word": "我匠"
},
{
"word": "自浪"
},
{
"word": "匠"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "我哩 †"
},
{
"word": "卬哩 †"
},
{
"english": "no distinction of clusivity",
"word": "†"
}
],
"word": "𫣆俚"
}
Download raw JSONL data for 𫣆俚 meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"𫣆俚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "𫣆俚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"𫣆俚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "𫣆俚",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.