See 巷 on Wiktionary
Download JSON data for 巷 meaning in All languages combined (25.7kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "巷 (Kangxi radical 49, 己+6, 9 strokes, cangjie input 廿金口山 (TCRU), four-corner 4471₇, composition ⿱共巳)" ], "id": "en-巷-mul-character-nOgf6uVc", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "共", "共#Translingual" ], [ "巳", "巳#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "巷" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*grwaŋ", "4": "", "5": "village; crossroads" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *grwaŋ (“village; crossroads”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "གྲོང", "3": "", "4": "house; village; town" }, "expansion": "Tibetan གྲོང (grong, “house; village; town”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "okz", "2": "កុរុង", "t": "to rule; ruler; king", "tr": "kuruṅ" }, "expansion": "Old Khmer កុរុង (kuruṅ, “to rule; ruler; king”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "km", "2": "ក្រុង" }, "expansion": "Khmer ក្រុង (krong)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "th", "2": "กรุง" }, "expansion": "Thai กรุง (grung)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "弄", "2": "alley", "tr": "lon" }, "expansion": "弄 (lon, “alley”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "黑浪", "2": "hutong", "tr": "heh4 lon2" }, "expansion": "黑浪 (heh4 lon2, “hutong”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "巷" }, "expansion": "巷 (OC *ɡroːŋs)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "衚衕", "2": "hutong" }, "expansion": "衚衕/胡同 (hútòng, “hutong”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *grwaŋ (“village; crossroads”) (STEDT). Cognate with Tibetan གྲོང (grong, “house; village; town”). Old Khmer កុរុង (kuruṅ, “to rule; ruler; king”) (whence Khmer ក្រុង (krong) and Thai กรุง (grung)) is probably unrelated (Schuessler, 2007).\nWu 弄 (lon, “alley”) and Jin 黑浪 (heh4 lon2, “hutong”) are dialectal variants which support the Old Chinese *gr- initial cluster of 巷 (OC *ɡroːŋs) (Schuessler, 2007). Compare also 衚衕/胡同 (hútòng, “hutong”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "巷", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "一街兩巷" }, { "word": "一街两巷" }, { "word": "三街六巷" }, { "word": "倒街臥巷" }, { "word": "倒街卧巷" }, { "roman": "pìxiàng", "word": "僻巷" }, { "roman": "lěngxiàng", "word": "冷巷" }, { "word": "前街後巷" }, { "word": "前街后巷" }, { "roman": "Zhōuxiàng", "word": "周巷" }, { "roman": "Tángxiàng", "word": "唐巷" }, { "word": "填街塞巷" }, { "roman": "dàjiēxiǎoxiàng", "word": "大街小巷" }, { "word": "委巷" }, { "roman": "Jiāngxiàng", "word": "姜巷" }, { "word": "家巷" }, { "word": "屯街塞巷" }, { "roman": "hāng-á", "word": "巷仔" }, { "word": "巷伯" }, { "roman": "xiàngkǒu", "word": "巷口" }, { "word": "巷哭" }, { "roman": "xiàngzi", "word": "巷子" }, { "word": "巷尾街頭" }, { "word": "巷尾街头" }, { "roman": "xiànglòng", "word": "巷弄" }, { "roman": "xiàngzhàn", "word": "巷戰" }, { "roman": "xiàngzhàn", "word": "巷战" }, { "word": "巷歌" }, { "word": "巷祭" }, { "word": "巷職" }, { "word": "巷职" }, { "word": "巷議" }, { "word": "巷议" }, { "word": "巷議街談" }, { "word": "巷议街谈" }, { "word": "巷議街譚" }, { "word": "巷议街谭" }, { "word": "巷道" }, { "roman": "xiàngmò", "word": "巷陌" }, { "word": "平康巷" }, { "roman": "Zhāngxiàng", "word": "張巷" }, { "roman": "Zhāngxiàng", "word": "张巷" }, { "word": "後巷前街" }, { "word": "后巷前街" }, { "word": "打街罵巷" }, { "word": "打街骂巷" }, { "word": "拽巷攞街" }, { "word": "拽巷𫽋街" }, { "word": "拽巷邏街" }, { "word": "拽巷逻街" }, { "word": "東交民巷" }, { "word": "东交民巷" }, { "word": "枇杷門巷" }, { "word": "枇杷门巷" }, { "word": "柳巷花街" }, { "word": "柳陌花巷" }, { "roman": "Fánjiāxiàng", "word": "樊家巷" }, { "roman": "sǐxiàng", "word": "死巷" }, { "word": "永巷" }, { "roman": "huǒxiàng", "word": "火巷" }, { "word": "烏衣巷" }, { "word": "乌衣巷" }, { "roman": "yānhuāxiàng", "word": "煙花巷" }, { "roman": "yānhuāxiàng", "word": "烟花巷" }, { "roman": "Shíbǎnxiàng", "word": "石板巷" }, { "roman": "Qíxiàng", "word": "祁巷" }, { "roman": "wànrénkōngxiàng", "word": "萬人空巷" }, { "roman": "wànrénkōngxiàng", "word": "万人空巷" }, { "word": "窄巷" }, { "word": "窮巷" }, { "word": "穷巷" }, { "word": "窮巷士" }, { "word": "穷巷士" }, { "word": "築底巷" }, { "word": "筑底巷" }, { "word": "簞瓢陋巷" }, { "word": "箪瓢陋巷" }, { "word": "背巷" }, { "word": "臭街爛巷" }, { "word": "臭街烂巷" }, { "word": "花街柳巷" }, { "word": "行號巷哭" }, { "word": "行号巷哭" }, { "word": "街巷" }, { "word": "街巷阡陌" }, { "word": "街號巷哭" }, { "word": "街号巷哭" }, { "roman": "jiētánxiàngshuō", "word": "街談巷說" }, { "roman": "jiētánxiàngshuō", "word": "街谈巷说" }, { "word": "街談巷語" }, { "word": "街谈巷语" }, { "roman": "jiētánxiàngyì", "word": "街談巷議" }, { "roman": "jiētánxiàngyì", "word": "街谈巷议" }, { "roman": "jiētóuxiàngwěi", "word": "街頭巷尾" }, { "roman": "jiētóuxiàngwěi", "word": "街头巷尾" }, { "word": "街頭巷語" }, { "word": "街头巷语" }, { "word": "衡門深巷" }, { "word": "衡门深巷" }, { "roman": "lǐxiàng", "word": "里巷" }, { "word": "里談巷議" }, { "word": "里谈巷议" }, { "word": "野祭巷哭" }, { "word": "長干巷" }, { "word": "閭巷" }, { "word": "闾巷" }, { "word": "閭巷草野" }, { "word": "闾巷草野" }, { "roman": "lòuxiàng", "word": "陋巷" }, { "word": "陋巷簞瓢" }, { "word": "陋巷箪瓢" }, { "roman": "Chénxiàng", "word": "陳巷" }, { "roman": "Chénxiàng", "word": "陈巷" }, { "roman": "àixiàng", "word": "隘巷" }, { "word": "雞兒巷" }, { "word": "鸡儿巷" }, { "word": "鳴珂巷" }, { "word": "鸣珂巷" } ], "glosses": [ "alley; lane; tunnel" ], "id": "en-巷-zh-character-rTH9mWqG", "links": [ [ "alley", "alley" ], [ "lane", "lane" ], [ "tunnel", "tunnel" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "過道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "衚衕道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "過道兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "巷巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "里分" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "里" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "道子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "巷巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "巷巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "巷巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "巷巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "巷巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "弄子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "沖沖" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "弄兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "巷口子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "巷口兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "巷當" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "冷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "巷笐" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "巷路" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "黑浪" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "黑浪" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "圪浪得" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "黑浪子" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "過道" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "弄仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "巷囝" }, { "word": "巷巷" }, { "word": "弄頭" }, { "word": "弄" }, { "word": "巷囝" }, { "word": "巷" }, { "word": "弄囝" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "巷" }, { "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "巷囝" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "巷囝" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "巷囝" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "舊弄巷" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "家弄巷" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "小弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "巷弄" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小路" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "巷弄" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弄弄" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "弄子" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xiàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xiang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄤˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄤˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "hang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hong⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hong⁶⁻²" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hong" }, { "zh-pron": "háe̤ng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hāng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hang⁷" }, { "zh-pron": "⁶ghaon" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xiàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄤˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "siàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsiang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syàng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shianq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сян" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjan" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄤˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hàng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "hanq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xan" }, { "ipa": "/xɑŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "hang⁴" }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh-pron": "xang" }, { "ipa": "/xaŋ²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hohng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hóng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hong⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hong⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hong⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hong⁶⁻²" }, { "ipa": "/hɔːŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hɔːŋ²²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hong" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hong" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hong⁴" }, { "ipa": "/hoŋ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "háe̤ng" }, { "ipa": "/hɔyŋ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hāng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hang" }, { "ipa": "/haŋ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/haŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/haŋ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/haŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/haŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hāng" }, { "ipa": "/haŋ¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶ghaon" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ghaon^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³hhaan" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦɑ̃²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "haewngH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*C.[ɡ]ˤroŋ-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡroːŋs/" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/xɑŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/xaŋ²¹³/" }, { "ipa": "/hɔːŋ²²/" }, { "ipa": "/hɔːŋ²²⁻³⁵/" }, { "ipa": "/hoŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/hɔyŋ²¹³/" }, { "ipa": "/haŋ²²/" }, { "ipa": "/haŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/haŋ²²/" }, { "ipa": "/haŋ³³/" }, { "ipa": "/haŋ³³/" }, { "ipa": "/haŋ¹¹/" }, { "ipa": "/ɦɑ̃²³/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "/*ɡroːŋs/" } ], "word": "巷" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "street, lane; crossroads, fork in the road" ], "id": "en-巷-ja-character-kGsdZaxH", "links": [ [ "street", "street" ], [ "lane", "lane" ], [ "crossroads", "crossroads" ], [ "fork in the road", "fork in the road" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Kanji used for names", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "town, neighborhood; public" ], "id": "en-巷-ja-character-Ukj3100r", "links": [ [ "town", "town" ], [ "neighborhood", "neighborhood" ], [ "public", "public" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji" ] } ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai", "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "巷" } { "forms": [ { "form": "항", "roman": "hang", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "항" }, "expansion": "巷 (eum 항 (hang))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-巷-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "巷" } { "forms": [ { "form": "hạng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "lộng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Vietnamese Han tu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-巷-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "巷" }
{ "derived": [ { "word": "一街兩巷" }, { "word": "一街两巷" }, { "word": "三街六巷" }, { "word": "倒街臥巷" }, { "word": "倒街卧巷" }, { "roman": "pìxiàng", "word": "僻巷" }, { "roman": "lěngxiàng", "word": "冷巷" }, { "word": "前街後巷" }, { "word": "前街后巷" }, { "roman": "Zhōuxiàng", "word": "周巷" }, { "roman": "Tángxiàng", "word": "唐巷" }, { "word": "填街塞巷" }, { "roman": "dàjiēxiǎoxiàng", "word": "大街小巷" }, { "word": "委巷" }, { "roman": "Jiāngxiàng", "word": "姜巷" }, { "word": "家巷" }, { "word": "屯街塞巷" }, { "roman": "hāng-á", "word": "巷仔" }, { "word": "巷伯" }, { "roman": "xiàngkǒu", "word": "巷口" }, { "word": "巷哭" }, { "roman": "xiàngzi", "word": "巷子" }, { "word": "巷尾街頭" }, { "word": "巷尾街头" }, { "roman": "xiànglòng", "word": "巷弄" }, { "roman": "xiàngzhàn", "word": "巷戰" }, { "roman": "xiàngzhàn", "word": "巷战" }, { "word": "巷歌" }, { "word": "巷祭" }, { "word": "巷職" }, { "word": "巷职" }, { "word": "巷議" }, { "word": "巷议" }, { "word": "巷議街談" }, { "word": "巷议街谈" }, { "word": "巷議街譚" }, { "word": "巷议街谭" }, { "word": "巷道" }, { "roman": "xiàngmò", "word": "巷陌" }, { "word": "平康巷" }, { "roman": "Zhāngxiàng", "word": "張巷" }, { "roman": "Zhāngxiàng", "word": "张巷" }, { "word": "後巷前街" }, { "word": "后巷前街" }, { "word": "打街罵巷" }, { "word": "打街骂巷" }, { "word": "拽巷攞街" }, { "word": "拽巷𫽋街" }, { "word": "拽巷邏街" }, { "word": "拽巷逻街" }, { "word": "東交民巷" }, { "word": "东交民巷" }, { "word": "枇杷門巷" }, { "word": "枇杷门巷" }, { "word": "柳巷花街" }, { "word": "柳陌花巷" }, { "roman": "Fánjiāxiàng", "word": "樊家巷" }, { "roman": "sǐxiàng", "word": "死巷" }, { "word": "永巷" }, { "roman": "huǒxiàng", "word": "火巷" }, { "word": "烏衣巷" }, { "word": "乌衣巷" }, { "roman": "yānhuāxiàng", "word": "煙花巷" }, { "roman": "yānhuāxiàng", "word": "烟花巷" }, { "roman": "Shíbǎnxiàng", "word": "石板巷" }, { "roman": "Qíxiàng", "word": "祁巷" }, { "roman": "wànrénkōngxiàng", "word": "萬人空巷" }, { "roman": "wànrénkōngxiàng", "word": "万人空巷" }, { "word": "窄巷" }, { "word": "窮巷" }, { "word": "穷巷" }, { "word": "窮巷士" }, { "word": "穷巷士" }, { "word": "築底巷" }, { "word": "筑底巷" }, { "word": "簞瓢陋巷" }, { "word": "箪瓢陋巷" }, { "word": "背巷" }, { "word": "臭街爛巷" }, { "word": "臭街烂巷" }, { "word": "花街柳巷" }, { "word": "行號巷哭" }, { "word": "行号巷哭" }, { "word": "街巷" }, { "word": "街巷阡陌" }, { "word": "街號巷哭" }, { "word": "街号巷哭" }, { "roman": "jiētánxiàngshuō", "word": "街談巷說" }, { "roman": "jiētánxiàngshuō", "word": "街谈巷说" }, { "word": "街談巷語" }, { "word": "街谈巷语" }, { "roman": "jiētánxiàngyì", "word": "街談巷議" }, { "roman": "jiētánxiàngyì", "word": "街谈巷议" }, { "roman": "jiētóuxiàngwěi", "word": "街頭巷尾" }, { "roman": "jiētóuxiàngwěi", "word": "街头巷尾" }, { "word": "街頭巷語" }, { "word": "街头巷语" }, { "word": "衡門深巷" }, { "word": "衡门深巷" }, { "roman": "lǐxiàng", "word": "里巷" }, { "word": "里談巷議" }, { "word": "里谈巷议" }, { "word": "野祭巷哭" }, { "word": "長干巷" }, { "word": "閭巷" }, { "word": "闾巷" }, { "word": "閭巷草野" }, { "word": "闾巷草野" }, { "roman": "lòuxiàng", "word": "陋巷" }, { "word": "陋巷簞瓢" }, { "word": "陋巷箪瓢" }, { "roman": "Chénxiàng", "word": "陳巷" }, { "roman": "Chénxiàng", "word": "陈巷" }, { "roman": "àixiàng", "word": "隘巷" }, { "word": "雞兒巷" }, { "word": "鸡儿巷" }, { "word": "鳴珂巷" }, { "word": "鸣珂巷" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*grwaŋ", "4": "", "5": "village; crossroads" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *grwaŋ (“village; crossroads”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "གྲོང", "3": "", "4": "house; village; town" }, "expansion": "Tibetan གྲོང (grong, “house; village; town”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "okz", "2": "កុរុង", "t": "to rule; ruler; king", "tr": "kuruṅ" }, "expansion": "Old Khmer កុរុង (kuruṅ, “to rule; ruler; king”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "km", "2": "ក្រុង" }, "expansion": "Khmer ក្រុង (krong)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "th", "2": "กรุง" }, "expansion": "Thai กรุง (grung)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "弄", "2": "alley", "tr": "lon" }, "expansion": "弄 (lon, “alley”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "黑浪", "2": "hutong", "tr": "heh4 lon2" }, "expansion": "黑浪 (heh4 lon2, “hutong”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "巷" }, "expansion": "巷 (OC *ɡroːŋs)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "衚衕", "2": "hutong" }, "expansion": "衚衕/胡同 (hútòng, “hutong”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *grwaŋ (“village; crossroads”) (STEDT). Cognate with Tibetan གྲོང (grong, “house; village; town”). Old Khmer កុរុង (kuruṅ, “to rule; ruler; king”) (whence Khmer ក្រុង (krong) and Thai กรุง (grung)) is probably unrelated (Schuessler, 2007).\nWu 弄 (lon, “alley”) and Jin 黑浪 (heh4 lon2, “hutong”) are dialectal variants which support the Old Chinese *gr- initial cluster of 巷 (OC *ɡroːŋs) (Schuessler, 2007). Compare also 衚衕/胡同 (hútòng, “hutong”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "巷", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Cantonese terms with audio links", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Hakka lemmas", "Hakka nouns", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Intermediate Mandarin", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with multiple pronunciations", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "Sichuanese lemmas", "Sichuanese nouns", "Teochew lemmas", "Teochew nouns", "Wu lemmas", "Wu nouns" ], "glosses": [ "alley; lane; tunnel" ], "links": [ [ "alley", "alley" ], [ "lane", "lane" ], [ "tunnel", "tunnel" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xiàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xiang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄤˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄤˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "hang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hong⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hong⁶⁻²" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hong" }, { "zh-pron": "háe̤ng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hāng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hang⁷" }, { "zh-pron": "⁶ghaon" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xiàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄤˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "siàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsiang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syàng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shianq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сян" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjan" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄤˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hàng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "hanq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xan" }, { "ipa": "/xɑŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "hang⁴" }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh-pron": "xang" }, { "ipa": "/xaŋ²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hohng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hóng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hong⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hong⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hong⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hong⁶⁻²" }, { "ipa": "/hɔːŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hɔːŋ²²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hong" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hong" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hong⁴" }, { "ipa": "/hoŋ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "háe̤ng" }, { "ipa": "/hɔyŋ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hāng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hang" }, { "ipa": "/haŋ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/haŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/haŋ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/haŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/haŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hāng" }, { "ipa": "/haŋ¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶ghaon" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ghaon^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³hhaan" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦɑ̃²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "haewngH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*C.[ɡ]ˤroŋ-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡroːŋs/" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/xɑŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/xaŋ²¹³/" }, { "ipa": "/hɔːŋ²²/" }, { "ipa": "/hɔːŋ²²⁻³⁵/" }, { "ipa": "/hoŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/hɔyŋ²¹³/" }, { "ipa": "/haŋ²²/" }, { "ipa": "/haŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/haŋ²²/" }, { "ipa": "/haŋ³³/" }, { "ipa": "/haŋ³³/" }, { "ipa": "/haŋ¹¹/" }, { "ipa": "/ɦɑ̃²³/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "/*ɡroːŋs/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "過道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "衚衕道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "過道兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "巷巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "里分" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "里" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "道子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "巷巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "巷巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "巷巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "巷巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "巷巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "弄子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "沖沖" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "弄兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "巷口子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "巷口兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "巷當" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "冷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "巷笐" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "巷路" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "黑浪" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "黑浪" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "圪浪得" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "黑浪子" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "過道" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "弄仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "巷囝" }, { "word": "巷巷" }, { "word": "弄頭" }, { "word": "弄" }, { "word": "巷囝" }, { "word": "巷" }, { "word": "弄囝" }, { "word": "巷囝" }, { "word": "巷囝" }, { "word": "巷囝" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "巷" }, { "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "巷" }, { "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "巷" }, { "word": "巷" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "巷" }, { "word": "巷囝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "巷囝" }, { "word": "巷" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "巷囝" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "巷囝" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "舊弄巷" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "家弄巷" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "弄" }, { "word": "巷" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "小弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "巷弄" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小路" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "巷弄" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弄弄" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "弄子" } ], "word": "巷" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading ごう", "Japanese kanji with historical goon reading ごう", "Japanese kanji with historical kan'on reading かう", "Japanese kanji with kan'on reading こう", "Japanese kanji with kun reading ちまた", "Japanese terms spelled with 巷", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations", "Kanji used for names" ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "street, lane; crossroads, fork in the road" ], "links": [ [ "street", "street" ], [ "lane", "lane" ], [ "crossroads", "crossroads" ], [ "fork in the road", "fork in the road" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji" ] }, { "glosses": [ "town, neighborhood; public" ], "links": [ [ "town", "town" ], [ "neighborhood", "neighborhood" ], [ "public", "public" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji" ] } ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai", "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "巷" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "ちまた" ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai", "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "巷" } { "forms": [ { "form": "항", "roman": "hang", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "항" }, "expansion": "巷 (eum 항 (hang))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "巷" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "巷 (Kangxi radical 49, 己+6, 9 strokes, cangjie input 廿金口山 (TCRU), four-corner 4471₇, composition ⿱共巳)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "共", "共#Translingual" ], [ "巳", "巳#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "巷" } { "forms": [ { "form": "hạng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "lộng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese Han tu", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese links with redundant wikilinks" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "巷" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "巷" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巷", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "巷" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巷", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "巷" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巷", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "巷" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巷", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "巷" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巷", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "巷" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巷", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "巷" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巷", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "巷" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巷", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "巷" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巷", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "巷" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巷", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "巷" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巷", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "巷" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "巷", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "巷/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"ちまた\"], \"wikipedia\": [\"Extended shinjitai\", \"Kyūjitai\", \"Shinjitai\"], \"word\": \"巷\"}", "path": [], "section": "Japanese", "subsection": "soft-redirect", "title": "巷", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.