See 弄 on Wiktionary
Download JSON data for 弄 meaning in All languages combined (69.8kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "弄 (Kangxi radical 55, 廾+4, 7 strokes, cangjie input 一土廿 (MGT), four-corner 1044₁, composition ⿱王廾)" ], "id": "en-弄-mul-character-1F3pEyno", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "王", "王#Translingual" ], [ "廾", "廾#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "弄" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一弄兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一弄儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不好弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "丟眉弄眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "丢眉弄眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "丟眉弄色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "丢眉弄色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "五花爨弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zuònòng", "word": "作弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shìnòng", "word": "侍弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "傳杯弄盞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "传杯弄盏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chūguāinòngchǒu", "word": "出乖弄醜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chūguāinòngchǒu", "word": "出乖弄丑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "吟風弄月" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "吟风弄月" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hányínòngsūn", "word": "含飴弄孫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hányínòngsūn", "word": "含饴弄孙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "咂嘴弄脣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "咂嘴弄唇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "咂嘴弄舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "和弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "品弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "哄弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "唆弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháonòng", "word": "嘲弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "嘲風弄月" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "嘲风弄月" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "圈弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "團弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "团弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "好弄玄虛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "好弄玄虚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "媟弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "嬉弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "專國弄權" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "专国弄权" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄丸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄乖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄乾坤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄干坤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄來弄去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄来弄去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄倒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngjiǎchéngzhēn", "word": "弄假成真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄優" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄优" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄兵潢池" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄刺子兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄刺子儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄口" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄口鳴舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄口鸣舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄喧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄喧搗鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄嘴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄嘴弄舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nònghuài", "word": "弄壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nònghuài", "word": "弄坏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nònghǎo", "word": "弄好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄小" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄小性兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄小性儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄局" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄岔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄巧反拙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄左性" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngqiǎochéngzhuō", "word": "弄巧成拙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄性" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄性尚氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄性尚气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄手腳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄手脚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄擰了" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄拧了" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄文" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄文輕武" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄文轻武" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄斧班門" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄斧班门" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄月" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄月嘲風" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄月嘲风" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄月摶風" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄月抟风" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄柳拈花" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngquán", "word": "弄權" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngquán", "word": "弄权" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngsǐ", "word": "弄死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngcháo", "word": "弄潮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngcháo'ér", "word": "弄潮兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngcháo'ér", "word": "弄潮儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄濤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄涛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄狗相咬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄獅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄狮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄獐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄獐宰相" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄玉偷香" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngzhāng", "word": "弄璋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngzhāngzhīxǐ", "word": "弄璋之喜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄璋之慶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄璋之庆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngwǎ", "word": "弄瓦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngwǎzhīxǐ", "word": "弄瓦之喜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄甏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄白相" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄盞傳杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄盏传杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄破" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄神弄鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄空頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄空头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄窩子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄窝子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄筆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄笔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄筆端" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄笔端" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòng bǐmò", "word": "弄筆墨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòng bǐmò", "word": "弄笔墨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄粉調朱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄粉调朱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄精神" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄精細" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄精细" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄精魂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄翰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄聳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄耸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄腔調" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄腔调" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngchén", "word": "弄臣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngxūzuòjiǎ", "word": "弄虛作假" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngxūzuòjiǎ", "word": "弄虚作假" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄虛頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄虚头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄車鼓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄车鼓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄送" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngcuò", "word": "弄錯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngcuò", "word": "弄错" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄錢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄钱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄險" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄险" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄風兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄风儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngzāng", "word": "弄髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nòngzāng", "word": "弄脏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄鬆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄松" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄鬼妝么" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄鬼弔猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄鬼吊猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄鬼搏沙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "彈弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弹弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yúnòng", "word": "愚弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xìnòng", "word": "戲弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xìnòng", "word": "戏弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "抓弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "把弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "扯皮弄筋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "抱子弄孫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "抱子弄孙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "niānnòng", "word": "拈弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拈花弄月" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "抬鼓弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "持刀弄棒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiǎonòng", "word": "挑弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拿板弄勢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拿板弄势" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挾勢弄權" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挟势弄权" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "捏弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhuōnòng", "word": "捉弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "捕風弄月" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "捕风弄月" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "掉嘴弄舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "掇弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "掉弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "掬弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "提刀弄斧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "插圈弄套" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搬口弄舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bānnòng", "word": "搬弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搬弄口舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bānnòngshìfēi", "word": "搬弄是非" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搬脣弄舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搬唇弄舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搔頭弄姿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搔头弄姿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sāoshǒunòngzī", "word": "搔首弄姿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搏香弄粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摩弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摶砂弄汞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "抟砂弄汞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摶香弄粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "抟香弄粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撩弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōnòng", "word": "撥弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōnòng", "word": "拨弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "播弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cuōnòng", "word": "撮弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fǔnòng", "word": "撫弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fǔnòng", "word": "抚弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥弄是非" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨弄是非" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "擠眉弄眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挤眉弄眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "擠眼弄眉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挤眼弄眉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "攛弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撺弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gùnòngxuánxū", "word": "故弄玄虛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gùnòngxuánxū", "word": "故弄玄虚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "梅花三弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "江南弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沒打弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "没打弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "漁陽弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "渔阳弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "潢池弄兵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "火上弄冰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "狎弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "玩弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bānménnòngfǔ", "word": "班門弄斧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bānménnòngfǔ", "word": "班门弄斧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瑟弄琴調" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瑟弄琴调" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瑟調琴弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瑟调琴弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盜弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盗弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盤弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盘弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瞞神弄鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瞒神弄鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "禍弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "祸弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "竊弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "窃弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "竊弄威權" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "窃弄威权" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "簉弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǒnòng", "word": "簸弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fānnòng", "word": "翻弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翻脣弄舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翻唇弄舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shuǎnòng", "word": "耍弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "胡弄局" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wǔnòng", "word": "舞弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "舞文弄法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wǔwénnòngmò", "word": "舞文弄墨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "舞筆弄文" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "舞笔弄文" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "般弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhuāngshénnòngguǐ", "word": "裝神弄鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhuāngshénnòngguǐ", "word": "装神弄鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "調嘴弄舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "调嘴弄舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "調弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "调弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "調絃弄管" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "调弦弄管" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "調脣弄舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "调唇弄舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "調舌弄脣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "调舌弄唇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "調風弄月" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "调风弄月" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "調墨弄筆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "调墨弄笔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biànnòng", "word": "變弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biànnòng", "word": "变弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "販弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "贩弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "賣弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "卖弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "踢天弄井" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "踢弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "車鼓弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "车鼓弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "造化弄人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "運弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "运弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "顧影弄姿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "顾影弄姿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "顯弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "显弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "飯飽弄箸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "饭饱弄箸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鬼弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄刀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lòngtáng", "word": "弄堂" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "លួង", "3": "", "4": "to console; to cheer; to coax; to flatter" }, "expansion": "Khmer លួង (luəng, “to console; to cheer; to coax; to flatter”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "okz", "2": "lvaṅ", "3": "", "4": "to cheer, amuse, entertain, divert" }, "expansion": "Old Khmer lvaṅ (“to cheer, amuse, entertain, divert”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Compared with Khmer លួង (luəng, “to console; to cheer; to coax; to flatter”) < Old Khmer lvaṅ (“to cheer, amuse, entertain, divert”) < Pre-Angkorian Khmer loṅ. The Khmer initial consonant does not agree with Old Chinese; perhaps the Khmer word is a post-Han loan (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "弄", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "It must be a quirk of fate.", "ref": "真的是命運弄人。 [MSC, trad.]", "text": "真的是命运弄人。 [MSC, simp.]\nZhēnde shì mìngyùn nòng rén. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to play with; to play around with; to fiddle with; to fondle" ], "id": "en-弄-zh-character-BPyaCDjL", "links": [ [ "play", "play" ], [ "play around", "play around" ], [ "fiddle", "fiddle" ], [ "fondle", "fondle" ] ] }, { "glosses": [ "to enjoy; to play" ], "id": "en-弄-zh-character-grTAfzTf", "links": [ [ "enjoy", "enjoy" ], [ "play", "play" ] ] }, { "glosses": [ "trick; magic" ], "id": "en-弄-zh-character-HRpuYlXK", "links": [ [ "trick", "trick" ], [ "magic", "magic" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 0 13 5 1 14 7 3 5 5 5 2 4 3 4 3 16 5", "kind": "other", "name": "Chinese links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make fun of; to tease; to bully" ], "id": "en-弄-zh-character-VrGjNuJo", "links": [ [ "make", "make" ], [ "fun", "fun" ], [ "tease", "tease" ], [ "bully", "bully" ] ] }, { "glosses": [ "to show off; to make a show of" ], "id": "en-弄-zh-character-AB3g3TqP", "links": [ [ "show off", "show off" ], [ "make", "make" ], [ "show", "show" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to amuse (a child)" ], "id": "en-弄-zh-character-bQQOM-DF", "links": [ [ "amuse", "amuse" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) to amuse (a child)" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Music", "orig": "zh:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 3 0 13 5 1 14 7 3 5 5 5 2 4 3 4 3 16 5", "kind": "other", "name": "Chinese links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to play (a musical instrument); to perform" ], "id": "en-弄-zh-character-W1g71qdL", "links": [ [ "music", "music" ], [ "play", "play" ], [ "perform", "perform" ] ], "raw_glosses": [ "(music) to play (a musical instrument); to perform" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Music", "orig": "zh:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 7 0 13 3 0 13 21 5 2 3 0 3 1 6 7 2 9 3", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ditty" ], "id": "en-弄-zh-character-UPM4pav9", "links": [ [ "music", "music" ], [ "ditty", "ditty" ] ], "raw_glosses": [ "(music) ditty" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "glosses": [ "to do; to engage in; to undertake; to deal with" ], "id": "en-弄-zh-character-NUy16xOh", "links": [ [ "do", "do" ], [ "engage", "engage" ], [ "undertake", "undertake" ], [ "deal", "deal" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He made the kid cry.", "ref": "他把小孩弄哭了。 [MSC, trad. and simp.]", "text": "Tā bǎ xiǎohái nòng kū le. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make ... do/become ...; to cause ... to do ..." ], "id": "en-弄-zh-character-1ohlwoeu", "links": [ [ "make", "make" ], [ "do", "do" ], [ "become", "become" ], [ "cause", "cause" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to cause someone to become pregnant" ], "id": "en-弄-zh-character-LZxdmGgn", "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "become", "become" ], [ "pregnant", "pregnant" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to cause someone to become pregnant" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to shake off; to shake out" ], "id": "en-弄-zh-character-5mdA~lg~", "links": [ [ "shake off", "shake off" ], [ "shake", "shake" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) to shake off; to shake out" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] }, { "glosses": [ "to marry" ], "id": "en-弄-zh-character-nshN-OtS", "links": [ [ "marry", "marry" ] ] }, { "glosses": [ "to investigate; to look into" ], "id": "en-弄-zh-character-R7ocspp6", "links": [ [ "investigate", "investigate" ], [ "look", "look" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Where did you get the book?", "ref": "你這書哪兒弄的呀。 [MSC, trad.]", "text": "你这书哪儿弄的呀。 [MSC, simp.]\nNǐ zhè shū nǎr nòng de ya. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get; to obtain; to fetch" ], "id": "en-弄-zh-character-7r9UBmoW", "links": [ [ "get", "get" ], [ "obtain", "obtain" ], [ "fetch", "fetch" ] ] }, { "glosses": [ "to decorate; to dress up; to put on make-up" ], "id": "en-弄-zh-character-6164t3pF", "links": [ [ "decorate", "decorate" ], [ "dress up", "dress up" ], [ "make-up", "make-up" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nong⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "neng⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄨㄥˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄥˋ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "лун" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lun" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "lung⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nung⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lung⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "nung" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "lung⁴" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "lung³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "nung³" }, { "zh-pron": "lōng" }, { "zh-pron": "lâe̤ng" }, { "zh-pron": "lông" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lāng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lōng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "long⁶" }, { "zh-pron": "⁶lon" }, { "zh-pron": "¹lon; ⁶lon" }, { "zh-pron": "long⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄨㄥˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nung⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nùng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nonq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нун" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nun" }, { "ipa": "/nʊŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄥˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nêng⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nèng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nenq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nɛn" }, { "ipa": "/nɤŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/luŋ⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "luhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nuhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "lung⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nung⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lung⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "nung⁶" }, { "ipa": "/lʊŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nʊŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lung⁵" }, { "ipa": "/luŋ¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nung" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "nung" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "nung⁴" }, { "ipa": "/nuŋ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/lʊŋ⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lʊŋ³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "nung³" }, { "ipa": "/nũŋ⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "lōng" }, { "ipa": "/lɔŋ⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "lâe̤ng" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "lông" }, { "ipa": "/l̃ɔyŋ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/l̃ouŋ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lāng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lang" }, { "ipa": "/laŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/laŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/laŋ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lōng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "long" }, { "ipa": "/lɔŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lɔŋ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lɔŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lŏng" }, { "ipa": "/loŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶lon" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "lon^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³lon" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loŋ²³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loŋ¹¹³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹lon; ⁶lon" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "'lon^平; lon^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loŋ⁴⁴/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loŋ²³¹/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "long⁴" }, { "ipa": "/l̃ʊŋ⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/lən⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "luwngH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[r]ˤoŋ-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*roːŋs/" }, { "ipa": "/nʊŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/nɤŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/luŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/lʊŋ²²/" }, { "ipa": "/nʊŋ²²/" }, { "ipa": "/luŋ¹¹/" }, { "ipa": "/nuŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/lʊŋ⁵³/" }, { "ipa": "/lʊŋ³¹/" }, { "ipa": "/nũŋ⁴⁵/" }, { "ipa": "/lɔŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/l̃ɔyŋ²⁴²/" }, { "ipa": "/l̃ouŋ²⁴²/" }, { "ipa": "/laŋ³³/" }, { "ipa": "/laŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/laŋ²²/" }, { "ipa": "/lɔŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/lɔŋ²²/" }, { "ipa": "/lɔŋ³³/" }, { "ipa": "/loŋ³⁵/" }, { "ipa": "/loŋ²³/" }, { "ipa": "/loŋ¹¹³/" }, { "ipa": "/loŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/loŋ²³¹/" }, { "ipa": "/l̃ʊŋ⁴⁵/" }, { "ipa": "/lən⁴⁵/" }, { "other": "[r]" }, { "other": "/*roːŋs/" } ], "word": "弄" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lòngtáng", "word": "弄堂" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xiànglòng", "word": "巷弄" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "巷", "2": "alley" }, "expansion": "巷 (OC *ɡroːŋs, “alley”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Possibly from an ancient regional variant of 巷 (OC *ɡroːŋs, “alley”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "弄", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "lane in palace" ], "id": "en-弄-zh-character-MMUwTBQx", "links": [ [ "lane", "lane" ], [ "palace", "palace" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) lane in palace" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regional Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 2 0 18 3 1 18 6 2 6 3 2 1 2 2 2 1 24 4", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 0 13 5 1 14 7 3 5 5 5 2 4 3 4 3 16 5", "kind": "other", "name": "Chinese links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "18 Anyuan Road", "roman": "Ānyuǎn Lù Yībā Lòng", "text": "安遠路一八弄/安远路一八弄", "type": "example" } ], "glosses": [ "alleyway; lane; apartment complex (especially in Shanghai)" ], "id": "en-弄-zh-character-tjSw8Lgi", "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "alleyway", "alleyway" ], [ "lane", "lane" ], [ "apartment", "apartment" ], [ "complex", "complex" ], [ "Shanghai", "Shanghai" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) alleyway; lane; apartment complex (especially in Shanghai)" ], "tags": [ "regional" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "long⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄨㄥˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "lung⁶" }, { "zh-pron": "lâe̤ng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lāng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lōng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "long⁶" }, { "zh-pron": "⁶lon" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "lòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "lòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "lung⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lùng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "lonq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "лун" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "lun" }, { "ipa": "/lʊŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "luhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "lung⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lung⁶" }, { "ipa": "/lʊŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "lâe̤ng" }, { "ipa": "/l̃ɔyŋ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lāng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lōng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lang" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "long" }, { "ipa": "/laŋ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lɔŋ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/laŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lɔŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/laŋ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lɔŋ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/laŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lɔŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/laŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/lɔŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lŏng" }, { "ipa": "/loŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶lon" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "lon^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³lon" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loŋ²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "luwngH" }, { "ipa": "/lʊŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/lʊŋ²²/" }, { "ipa": "/l̃ɔyŋ²⁴²/" }, { "ipa": "/laŋ²²/" }, { "ipa": "/lɔŋ²²/" }, { "ipa": "/laŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/lɔŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/laŋ²²/" }, { "ipa": "/lɔŋ²²/" }, { "ipa": "/laŋ³³/" }, { "ipa": "/lɔŋ³³/" }, { "ipa": "/laŋ³³/" }, { "ipa": "/lɔŋ³³/" }, { "ipa": "/loŋ³⁵/" }, { "ipa": "/loŋ²³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "衚衕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "衚衕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "巷道" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "衚衕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "過道" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "衚衕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "衚衕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "衚衕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "衚衕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "衚衕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "衚衕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "衚衕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "衚衕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "衚衕道" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "衚衕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "衚衕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "過道兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "衚衕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "巷道" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "巷道" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "巷巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "巷道" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "巷巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "巷道" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "巷巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "巷道" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "里分" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "里" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "道子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "巷巷兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "巷巷兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "巷巷兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "巷巷兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "巷兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "巷巷兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "巷巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "弄子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "巷巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "沖沖" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "巷巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "巷巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "巷兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "弄兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "巷道" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "巷口子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "巷口兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "巷當" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "冷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "巷笐" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "巷路" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "黑浪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "巷兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "巷兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "黑浪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "巷巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "衚衕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "圪浪得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "黑浪子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "衚衕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "巷兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "衚衕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "過道" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "衚衕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "弄仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "巷巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "巷囝" }, { "_dis1": "0 0", "word": "巷巷" }, { "_dis1": "0 0", "word": "弄頭" }, { "_dis1": "0 0", "word": "弄" }, { "_dis1": "0 0", "word": "巷囝" }, { "_dis1": "0 0", "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "word": "弄囝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "巷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "巷囝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "巷囝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "巷囝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "舊弄巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "家弄巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "弄堂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "弄堂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "弄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "小弄堂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "弄堂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "巷弄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "弄堂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "巷兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "弄堂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "弄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "弄堂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小弄堂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小路" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "巷弄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "巷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弄堂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弄弄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "巷子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "弄子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "弄" } ], "word": "弄" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弄刀" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nan-hnm", "2": "onb", "3": "ȵam¹", "4": "", "5": "to play" }, "expansion": "Lingao ȵam¹ (“to play”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "Fu, 2008" }, "expansion": "Fu, 2008", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Probably from Lingao ȵam¹ (“to play”) (Fu, 2008).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "弄", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hainanese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Leizhou Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "弄具" }, { "word": "弄喙" }, { "word": "弄槍" }, { "word": "弄枪" }, { "word": "弄樂" }, { "word": "弄乐" }, { "word": "弄流" }, { "word": "弄牌" }, { "word": "弄物" }, { "word": "弄笑" }, { "word": "弄雅" }, { "word": "弄麻雀" } ], "examples": [ { "english": "If you come out to have fun, no need to be afraid of getting drunk, make it right", "ref": "2014, “O Nai”, in 强哥 [Mr Hiang] (lyrics), Maroon 5 and 强哥 [Mr Hiang] (music), 大海南, performed by 强哥 [Mr Hiang]", "text": "出來弄就毋甭惊食醉make it righ(t) [Hainanese, simp.]\n出來弄就毋甭驚食醉make it righ(t) [Hainanese, trad.]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to play; to have fun" ], "id": "en-弄-zh-character-dPELejRV", "links": [ [ "play", "play" ], [ "have fun", "have fun" ] ], "raw_glosses": [ "(Hainanese, Leizhou Min) to play; to have fun" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "嬉" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "戲" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "玩耍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "玩兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "玩兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "站" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "玩兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "仙" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "去嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "成人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "戀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耍極" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "玩耍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蕩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "蕩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "去嫽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "暱" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "猥" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "搣" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "嬉" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嬉" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "尞" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "尞" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "尞" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "尞" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "爽" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "尞" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "嬉" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "嬉" }, { "word": "嬉" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "客佻" }, { "word": "客佻" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "客佻" }, { "word": "他佻" }, { "word": "宅佻" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "客佻" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "奕" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𨑨" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "𨑨迌" }, { "word": "𨑨迌" }, { "word": "𨑨" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "奕" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "奕" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "奕" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "奕" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "奕" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "𨑨" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "耍₂" }, { "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "羅坐" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "搭聊" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "白相" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "白相" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "白相" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "白相" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "耍子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "嬉" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嬲和" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嬉 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嬉戲 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "白相 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "嬉" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "狡調" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "嬉" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "耍₁" } ], "tags": [ "Hainanese", "Leizhou-Min" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "lam³" }, { "ipa": "/lam²¹/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lam²¹/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "弄" } ], "word": "弄" } { "forms": [ { "form": "“Jōyō” kanji", "tags": [ "common" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Common kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "tamper with" ], "id": "en-弄-ja-character-BJhA9Sti", "tags": [ "kanji" ] } ], "word": "弄" } { "forms": [ { "form": "희롱할 롱", "roman": "huironghal rong", "tags": [ "eumhun" ] }, { "form": "희롱할 농", "roman": "huironghal nong", "tags": [ "South-Korea" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "희롱하다", "2": "희롱할", "3": "롱", "4": "", "5": "농" }, "expansion": "弄 (eumhun 희롱할 롱 (huironghal rong), South Korea 희롱할 농 (huironghal nong))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "do, play or fiddle with, joke", "word": "롱/농" } ], "categories": [ { "_dis": "33 35 31", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 롱/농 (“do, play or fiddle with, joke”)." ], "id": "en-弄-ko-character-giLeJVNs", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "롱", "롱#Korean" ], [ "농", "농#Korean" ], [ "do", "do" ], [ "play", "play" ], [ "fiddle", "fiddle" ], [ "with", "with" ], [ "joke", "joke" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "alley", "word": "롱/농" } ], "categories": [ { "_dis": "33 35 31", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 롱/농 (“alley”)." ], "id": "en-弄-ko-character-joEahl75", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "롱", "롱#Korean" ], [ "농", "농#Korean" ], [ "alley", "alley" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "naughty", "word": "롱/농" } ], "categories": [ { "_dis": "33 35 31", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 롱/농 (“naughty”)." ], "id": "en-弄-ko-character-I2MuZoRc", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "롱", "롱#Korean" ], [ "농", "농#Korean" ], [ "naughty", "naughty" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "弄" } { "forms": [ { "form": "lộng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "lóng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "lồng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "luồng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "lòng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "lụng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "trổng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-弄-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "弄" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas", "Requests for pronunciation in Chinese entries" ], "derived": [ { "word": "一弄兒" }, { "word": "一弄儿" }, { "word": "不好弄" }, { "word": "丟眉弄眼" }, { "word": "丢眉弄眼" }, { "word": "丟眉弄色" }, { "word": "丢眉弄色" }, { "word": "五花爨弄" }, { "roman": "zuònòng", "word": "作弄" }, { "roman": "shìnòng", "word": "侍弄" }, { "word": "傳杯弄盞" }, { "word": "传杯弄盏" }, { "roman": "chūguāinòngchǒu", "word": "出乖弄醜" }, { "roman": "chūguāinòngchǒu", "word": "出乖弄丑" }, { "word": "吟風弄月" }, { "word": "吟风弄月" }, { "roman": "hányínòngsūn", "word": "含飴弄孫" }, { "roman": "hányínòngsūn", "word": "含饴弄孙" }, { "word": "咂嘴弄脣" }, { "word": "咂嘴弄唇" }, { "word": "咂嘴弄舌" }, { "word": "和弄" }, { "word": "品弄" }, { "word": "哄弄" }, { "word": "唆弄" }, { "roman": "cháonòng", "word": "嘲弄" }, { "word": "嘲風弄月" }, { "word": "嘲风弄月" }, { "word": "圈弄" }, { "word": "團弄" }, { "word": "团弄" }, { "word": "好弄玄虛" }, { "word": "好弄玄虚" }, { "word": "媟弄" }, { "word": "嬉弄" }, { "word": "專國弄權" }, { "word": "专国弄权" }, { "word": "弄丸" }, { "word": "弄乖" }, { "word": "弄乾坤" }, { "word": "弄干坤" }, { "word": "弄來弄去" }, { "word": "弄来弄去" }, { "word": "弄倒" }, { "roman": "nòngjiǎchéngzhēn", "word": "弄假成真" }, { "word": "弄優" }, { "word": "弄优" }, { "word": "弄兵潢池" }, { "word": "弄刀" }, { "word": "弄刺子兒" }, { "word": "弄刺子儿" }, { "word": "弄口" }, { "word": "弄口鳴舌" }, { "word": "弄口鸣舌" }, { "word": "弄喧" }, { "word": "弄喧搗鬼" }, { "word": "弄嘴" }, { "word": "弄嘴弄舌" }, { "roman": "lòngtáng", "word": "弄堂" }, { "roman": "nònghuài", "word": "弄壞" }, { "roman": "nònghuài", "word": "弄坏" }, { "roman": "nònghǎo", "word": "弄好" }, { "word": "弄小" }, { "word": "弄小性兒" }, { "word": "弄小性儿" }, { "word": "弄局" }, { "word": "弄岔" }, { "word": "弄巧反拙" }, { "word": "弄左性" }, { "roman": "nòngqiǎochéngzhuō", "word": "弄巧成拙" }, { "word": "弄影" }, { "word": "弄性" }, { "word": "弄性尚氣" }, { "word": "弄性尚气" }, { "word": "弄手腳" }, { "word": "弄手脚" }, { "word": "弄擰了" }, { "word": "弄拧了" }, { "word": "弄文" }, { "word": "弄文輕武" }, { "word": "弄文轻武" }, { "word": "弄斧班門" }, { "word": "弄斧班门" }, { "word": "弄月" }, { "word": "弄月嘲風" }, { "word": "弄月嘲风" }, { "word": "弄月摶風" }, { "word": "弄月抟风" }, { "word": "弄柳拈花" }, { "roman": "nòngquán", "word": "弄權" }, { "roman": "nòngquán", "word": "弄权" }, { "roman": "nòngsǐ", "word": "弄死" }, { "word": "弄水" }, { "word": "弄法" }, { "roman": "nòngcháo", "word": "弄潮" }, { "roman": "nòngcháo'ér", "word": "弄潮兒" }, { "roman": "nòngcháo'ér", "word": "弄潮儿" }, { "word": "弄濤" }, { "word": "弄涛" }, { "word": "弄狗相咬" }, { "word": "弄獅" }, { "word": "弄狮" }, { "word": "弄獐" }, { "word": "弄獐宰相" }, { "word": "弄玉偷香" }, { "roman": "nòngzhāng", "word": "弄璋" }, { "roman": "nòngzhāngzhīxǐ", "word": "弄璋之喜" }, { "word": "弄璋之慶" }, { "word": "弄璋之庆" }, { "roman": "nòngwǎ", "word": "弄瓦" }, { "roman": "nòngwǎzhīxǐ", "word": "弄瓦之喜" }, { "word": "弄甏" }, { "word": "弄白相" }, { "word": "弄盞傳杯" }, { "word": "弄盏传杯" }, { "word": "弄破" }, { "word": "弄神弄鬼" }, { "word": "弄空頭" }, { "word": "弄空头" }, { "word": "弄窩子" }, { "word": "弄窝子" }, { "word": "弄筆" }, { "word": "弄笔" }, { "word": "弄筆端" }, { "word": "弄笔端" }, { "roman": "nòng bǐmò", "word": "弄筆墨" }, { "roman": "nòng bǐmò", "word": "弄笔墨" }, { "word": "弄粉調朱" }, { "word": "弄粉调朱" }, { "word": "弄精神" }, { "word": "弄精細" }, { "word": "弄精细" }, { "word": "弄精魂" }, { "word": "弄翰" }, { "word": "弄聳" }, { "word": "弄耸" }, { "word": "弄腔調" }, { "word": "弄腔调" }, { "roman": "nòngchén", "word": "弄臣" }, { "roman": "nòngxūzuòjiǎ", "word": "弄虛作假" }, { "roman": "nòngxūzuòjiǎ", "word": "弄虚作假" }, { "word": "弄虛頭" }, { "word": "弄虚头" }, { "word": "弄車鼓" }, { "word": "弄车鼓" }, { "word": "弄送" }, { "roman": "nòngcuò", "word": "弄錯" }, { "roman": "nòngcuò", "word": "弄错" }, { "word": "弄錢" }, { "word": "弄钱" }, { "word": "弄險" }, { "word": "弄险" }, { "word": "弄風兒" }, { "word": "弄风儿" }, { "word": "弄飯" }, { "word": "弄饭" }, { "roman": "nòngzāng", "word": "弄髒" }, { "roman": "nòngzāng", "word": "弄脏" }, { "word": "弄鬆" }, { "word": "弄松" }, { "word": "弄鬼" }, { "word": "弄鬼妝么" }, { "word": "弄鬼弔猴" }, { "word": "弄鬼吊猴" }, { "word": "弄鬼搏沙" }, { "word": "彈弄" }, { "word": "弹弄" }, { "roman": "yúnòng", "word": "愚弄" }, { "roman": "xìnòng", "word": "戲弄" }, { "roman": "xìnòng", "word": "戏弄" }, { "word": "抓弄" }, { "word": "把弄" }, { "word": "扯皮弄筋" }, { "word": "抱子弄孫" }, { "word": "抱子弄孙" }, { "roman": "niānnòng", "word": "拈弄" }, { "word": "拈花弄月" }, { "word": "抬鼓弄" }, { "word": "持刀弄棒" }, { "roman": "tiǎonòng", "word": "挑弄" }, { "word": "拿板弄勢" }, { "word": "拿板弄势" }, { "word": "挾勢弄權" }, { "word": "挟势弄权" }, { "word": "捏弄" }, { "roman": "zhuōnòng", "word": "捉弄" }, { "word": "捕風弄月" }, { "word": "捕风弄月" }, { "word": "掉嘴弄舌" }, { "word": "掇弄" }, { "word": "掉弄" }, { "word": "掬弄" }, { "word": "提刀弄斧" }, { "word": "插圈弄套" }, { "word": "搬口弄舌" }, { "roman": "bānnòng", "word": "搬弄" }, { "word": "搬弄口舌" }, { "roman": "bānnòngshìfēi", "word": "搬弄是非" }, { "word": "搬脣弄舌" }, { "word": "搬唇弄舌" }, { "word": "搔頭弄姿" }, { "word": "搔头弄姿" }, { "roman": "sāoshǒunòngzī", "word": "搔首弄姿" }, { "word": "搏香弄粉" }, { "word": "摩弄" }, { "word": "摶砂弄汞" }, { "word": "抟砂弄汞" }, { "word": "摶香弄粉" }, { "word": "抟香弄粉" }, { "word": "撩弄" }, { "roman": "bōnòng", "word": "撥弄" }, { "roman": "bōnòng", "word": "拨弄" }, { "word": "播弄" }, { "roman": "cuōnòng", "word": "撮弄" }, { "roman": "fǔnòng", "word": "撫弄" }, { "roman": "fǔnòng", "word": "抚弄" }, { "word": "撥弄是非" }, { "word": "拨弄是非" }, { "word": "擠眉弄眼" }, { "word": "挤眉弄眼" }, { "word": "擠眼弄眉" }, { "word": "挤眼弄眉" }, { "word": "攛弄" }, { "word": "撺弄" }, { "roman": "gùnòngxuánxū", "word": "故弄玄虛" }, { "roman": "gùnòngxuánxū", "word": "故弄玄虚" }, { "word": "梅花三弄" }, { "word": "江南弄" }, { "word": "沒打弄" }, { "word": "没打弄" }, { "word": "漁陽弄" }, { "word": "渔阳弄" }, { "word": "潢池弄兵" }, { "word": "火上弄冰" }, { "word": "狎弄" }, { "word": "玩弄" }, { "roman": "bānménnòngfǔ", "word": "班門弄斧" }, { "roman": "bānménnòngfǔ", "word": "班门弄斧" }, { "word": "瑟弄琴調" }, { "word": "瑟弄琴调" }, { "word": "瑟調琴弄" }, { "word": "瑟调琴弄" }, { "word": "盜弄" }, { "word": "盗弄" }, { "word": "盤弄" }, { "word": "盘弄" }, { "word": "瞞神弄鬼" }, { "word": "瞒神弄鬼" }, { "word": "禍弄" }, { "word": "祸弄" }, { "word": "竊弄" }, { "word": "窃弄" }, { "word": "竊弄威權" }, { "word": "窃弄威权" }, { "word": "簉弄" }, { "roman": "bǒnòng", "word": "簸弄" }, { "roman": "fānnòng", "word": "翻弄" }, { "word": "翻脣弄舌" }, { "word": "翻唇弄舌" }, { "roman": "shuǎnòng", "word": "耍弄" }, { "word": "胡弄局" }, { "roman": "wǔnòng", "word": "舞弄" }, { "word": "舞文弄法" }, { "roman": "wǔwénnòngmò", "word": "舞文弄墨" }, { "word": "舞筆弄文" }, { "word": "舞笔弄文" }, { "word": "般弄" }, { "roman": "zhuāngshénnòngguǐ", "word": "裝神弄鬼" }, { "roman": "zhuāngshénnòngguǐ", "word": "装神弄鬼" }, { "word": "調嘴弄舌" }, { "word": "调嘴弄舌" }, { "word": "調弄" }, { "word": "调弄" }, { "word": "調絃弄管" }, { "word": "调弦弄管" }, { "word": "調脣弄舌" }, { "word": "调唇弄舌" }, { "word": "調舌弄脣" }, { "word": "调舌弄唇" }, { "word": "調風弄月" }, { "word": "调风弄月" }, { "word": "調墨弄筆" }, { "word": "调墨弄笔" }, { "roman": "biànnòng", "word": "變弄" }, { "roman": "biànnòng", "word": "变弄" }, { "word": "販弄" }, { "word": "贩弄" }, { "word": "賣弄" }, { "word": "卖弄" }, { "word": "踢天弄井" }, { "word": "踢弄" }, { "word": "車鼓弄" }, { "word": "车鼓弄" }, { "word": "造化弄人" }, { "word": "運弄" }, { "word": "运弄" }, { "word": "顧影弄姿" }, { "word": "顾影弄姿" }, { "word": "顯弄" }, { "word": "显弄" }, { "word": "飯飽弄箸" }, { "word": "饭饱弄箸" }, { "word": "鬼弄" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "លួង", "3": "", "4": "to console; to cheer; to coax; to flatter" }, "expansion": "Khmer លួង (luəng, “to console; to cheer; to coax; to flatter”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "okz", "2": "lvaṅ", "3": "", "4": "to cheer, amuse, entertain, divert" }, "expansion": "Old Khmer lvaṅ (“to cheer, amuse, entertain, divert”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Compared with Khmer លួង (luəng, “to console; to cheer; to coax; to flatter”) < Old Khmer lvaṅ (“to cheer, amuse, entertain, divert”) < Pre-Angkorian Khmer loṅ. The Khmer initial consonant does not agree with Old Chinese; perhaps the Khmer word is a post-Han loan (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "弄", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "It must be a quirk of fate.", "ref": "真的是命運弄人。 [MSC, trad.]", "text": "真的是命运弄人。 [MSC, simp.]\nZhēnde shì mìngyùn nòng rén. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to play with; to play around with; to fiddle with; to fondle" ], "links": [ [ "play", "play" ], [ "play around", "play around" ], [ "fiddle", "fiddle" ], [ "fondle", "fondle" ] ] }, { "glosses": [ "to enjoy; to play" ], "links": [ [ "enjoy", "enjoy" ], [ "play", "play" ] ] }, { "glosses": [ "trick; magic" ], "links": [ [ "trick", "trick" ], [ "magic", "magic" ] ] }, { "glosses": [ "to make fun of; to tease; to bully" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "fun", "fun" ], [ "tease", "tease" ], [ "bully", "bully" ] ] }, { "glosses": [ "to show off; to make a show of" ], "links": [ [ "show off", "show off" ], [ "make", "make" ], [ "show", "show" ] ] }, { "categories": [ "Southern Min Chinese" ], "glosses": [ "to amuse (a child)" ], "links": [ [ "amuse", "amuse" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) to amuse (a child)" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] }, { "categories": [ "zh:Music" ], "glosses": [ "to play (a musical instrument); to perform" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "play", "play" ], [ "perform", "perform" ] ], "raw_glosses": [ "(music) to play (a musical instrument); to perform" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ "zh:Music" ], "glosses": [ "ditty" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "ditty", "ditty" ] ], "raw_glosses": [ "(music) ditty" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "glosses": [ "to do; to engage in; to undertake; to deal with" ], "links": [ [ "do", "do" ], [ "engage", "engage" ], [ "undertake", "undertake" ], [ "deal", "deal" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He made the kid cry.", "ref": "他把小孩弄哭了。 [MSC, trad. and simp.]", "text": "Tā bǎ xiǎohái nòng kū le. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make ... do/become ...; to cause ... to do ..." ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "do", "do" ], [ "become", "become" ], [ "cause", "cause" ] ] }, { "categories": [ "Chinese colloquialisms" ], "glosses": [ "to cause someone to become pregnant" ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "become", "become" ], [ "pregnant", "pregnant" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to cause someone to become pregnant" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Southern Min Chinese" ], "glosses": [ "to shake off; to shake out" ], "links": [ [ "shake off", "shake off" ], [ "shake", "shake" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) to shake off; to shake out" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] }, { "glosses": [ "to marry" ], "links": [ [ "marry", "marry" ] ] }, { "glosses": [ "to investigate; to look into" ], "links": [ [ "investigate", "investigate" ], [ "look", "look" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Where did you get the book?", "ref": "你這書哪兒弄的呀。 [MSC, trad.]", "text": "你这书哪儿弄的呀。 [MSC, simp.]\nNǐ zhè shū nǎr nòng de ya. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get; to obtain; to fetch" ], "links": [ [ "get", "get" ], [ "obtain", "obtain" ], [ "fetch", "fetch" ] ] }, { "glosses": [ "to decorate; to dress up; to put on make-up" ], "links": [ [ "decorate", "decorate" ], [ "dress up", "dress up" ], [ "make-up", "make-up" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nong⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "neng⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄨㄥˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄥˋ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "лун" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lun" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "lung⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nung⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lung⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "nung" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "lung⁴" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "lung³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "nung³" }, { "zh-pron": "lōng" }, { "zh-pron": "lâe̤ng" }, { "zh-pron": "lông" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lāng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lōng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "long⁶" }, { "zh-pron": "⁶lon" }, { "zh-pron": "¹lon; ⁶lon" }, { "zh-pron": "long⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄨㄥˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nung⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nùng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nonq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нун" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nun" }, { "ipa": "/nʊŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄥˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nêng⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nèng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nenq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nɛn" }, { "ipa": "/nɤŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/luŋ⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "luhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nuhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "lung⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nung⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lung⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "nung⁶" }, { "ipa": "/lʊŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nʊŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lung⁵" }, { "ipa": "/luŋ¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nung" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "nung" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "nung⁴" }, { "ipa": "/nuŋ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/lʊŋ⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lʊŋ³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "nung³" }, { "ipa": "/nũŋ⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "lōng" }, { "ipa": "/lɔŋ⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "lâe̤ng" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "lông" }, { "ipa": "/l̃ɔyŋ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/l̃ouŋ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lāng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lang" }, { "ipa": "/laŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/laŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/laŋ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lōng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "long" }, { "ipa": "/lɔŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lɔŋ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lɔŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lŏng" }, { "ipa": "/loŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶lon" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "lon^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³lon" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loŋ²³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loŋ¹¹³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹lon; ⁶lon" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "'lon^平; lon^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loŋ⁴⁴/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loŋ²³¹/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "long⁴" }, { "ipa": "/l̃ʊŋ⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/lən⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "luwngH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[r]ˤoŋ-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*roːŋs/" }, { "ipa": "/nʊŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/nɤŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/luŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/lʊŋ²²/" }, { "ipa": "/nʊŋ²²/" }, { "ipa": "/luŋ¹¹/" }, { "ipa": "/nuŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/lʊŋ⁵³/" }, { "ipa": "/lʊŋ³¹/" }, { "ipa": "/nũŋ⁴⁵/" }, { "ipa": "/lɔŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/l̃ɔyŋ²⁴²/" }, { "ipa": "/l̃ouŋ²⁴²/" }, { "ipa": "/laŋ³³/" }, { "ipa": "/laŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/laŋ²²/" }, { "ipa": "/lɔŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/lɔŋ²²/" }, { "ipa": "/lɔŋ³³/" }, { "ipa": "/loŋ³⁵/" }, { "ipa": "/loŋ²³/" }, { "ipa": "/loŋ¹¹³/" }, { "ipa": "/loŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/loŋ²³¹/" }, { "ipa": "/l̃ʊŋ⁴⁵/" }, { "ipa": "/lən⁴⁵/" }, { "other": "[r]" }, { "other": "/*roːŋs/" } ], "word": "弄" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Requests for pronunciation in Chinese entries" ], "derived": [ { "roman": "xiànglòng", "word": "巷弄" }, { "roman": "lòngtáng", "word": "弄堂" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "巷", "2": "alley" }, "expansion": "巷 (OC *ɡroːŋs, “alley”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Possibly from an ancient regional variant of 巷 (OC *ɡroːŋs, “alley”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "弄", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "lane in palace" ], "links": [ [ "lane", "lane" ], [ "palace", "palace" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) lane in palace" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples", "Regional Chinese" ], "examples": [ { "english": "18 Anyuan Road", "roman": "Ānyuǎn Lù Yībā Lòng", "text": "安遠路一八弄/安远路一八弄", "type": "example" } ], "glosses": [ "alleyway; lane; apartment complex (especially in Shanghai)" ], "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "alleyway", "alleyway" ], [ "lane", "lane" ], [ "apartment", "apartment" ], [ "complex", "complex" ], [ "Shanghai", "Shanghai" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) alleyway; lane; apartment complex (especially in Shanghai)" ], "tags": [ "regional" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "long⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄨㄥˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "lung⁶" }, { "zh-pron": "lâe̤ng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lāng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lōng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "long⁶" }, { "zh-pron": "⁶lon" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "lòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "lòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "lung⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lùng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "lonq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "лун" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "lun" }, { "ipa": "/lʊŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "luhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "lung⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lung⁶" }, { "ipa": "/lʊŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "lâe̤ng" }, { "ipa": "/l̃ɔyŋ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lāng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lōng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lang" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "long" }, { "ipa": "/laŋ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lɔŋ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/laŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lɔŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/laŋ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lɔŋ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/laŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lɔŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/laŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/lɔŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lŏng" }, { "ipa": "/loŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶lon" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "lon^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³lon" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loŋ²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "luwngH" }, { "ipa": "/lʊŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/lʊŋ²²/" }, { "ipa": "/l̃ɔyŋ²⁴²/" }, { "ipa": "/laŋ²²/" }, { "ipa": "/lɔŋ²²/" }, { "ipa": "/laŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/lɔŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/laŋ²²/" }, { "ipa": "/lɔŋ²²/" }, { "ipa": "/laŋ³³/" }, { "ipa": "/lɔŋ³³/" }, { "ipa": "/laŋ³³/" }, { "ipa": "/lɔŋ³³/" }, { "ipa": "/loŋ³⁵/" }, { "ipa": "/loŋ²³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "過道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "衚衕道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "過道兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "巷巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "里分" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "里" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "道子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "巷巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "巷巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "巷巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "巷巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "巷巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "弄子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "沖沖" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "弄兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "巷道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "巷口子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "巷口兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "巷當" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "冷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "巷笐" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "巷路" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "黑浪" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "黑浪" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "圪浪得" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "黑浪子" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "衚衕" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "過道" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "衚衕兒" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "弄仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "巷巷" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "巷囝" }, { "word": "巷巷" }, { "word": "弄頭" }, { "word": "弄" }, { "word": "巷囝" }, { "word": "巷" }, { "word": "弄囝" }, { "word": "巷囝" }, { "word": "巷囝" }, { "word": "巷囝" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "巷" }, { "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "巷" }, { "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "巷" }, { "word": "巷" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "巷仔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "巷" }, { "word": "巷囝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "巷囝" }, { "word": "巷" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "巷囝" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "巷囝" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "舊弄巷" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "家弄巷" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "弄" }, { "word": "巷" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "小弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "巷弄" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "巷兒" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小路" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "巷弄" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弄堂" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弄弄" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "巷" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "巷子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "弄子" } ], "word": "弄" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Elementary Mandarin", "Requests for pronunciation in Chinese entries" ], "derived": [ { "word": "弄具" }, { "word": "弄刀" }, { "word": "弄喙" }, { "word": "弄槍" }, { "word": "弄枪" }, { "word": "弄樂" }, { "word": "弄乐" }, { "word": "弄流" }, { "word": "弄牌" }, { "word": "弄物" }, { "word": "弄笑" }, { "word": "弄雅" }, { "word": "弄麻雀" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nan-hnm", "2": "onb", "3": "ȵam¹", "4": "", "5": "to play" }, "expansion": "Lingao ȵam¹ (“to play”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "Fu, 2008" }, "expansion": "Fu, 2008", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Probably from Lingao ȵam¹ (“to play”) (Fu, 2008).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "弄", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Hainanese Chinese", "Hainanese terms with quotations", "Leizhou Min Chinese" ], "examples": [ { "english": "If you come out to have fun, no need to be afraid of getting drunk, make it right", "ref": "2014, “O Nai”, in 强哥 [Mr Hiang] (lyrics), Maroon 5 and 强哥 [Mr Hiang] (music), 大海南, performed by 强哥 [Mr Hiang]", "text": "出來弄就毋甭惊食醉make it righ(t) [Hainanese, simp.]\n出來弄就毋甭驚食醉make it righ(t) [Hainanese, trad.]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to play; to have fun" ], "links": [ [ "play", "play" ], [ "have fun", "have fun" ] ], "raw_glosses": [ "(Hainanese, Leizhou Min) to play; to have fun" ], "tags": [ "Hainanese", "Leizhou-Min" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "lam³" }, { "ipa": "/lam²¹/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lam²¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "嬉" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "戲" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "玩耍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "玩兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "玩兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "站" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "玩兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "仙" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "去嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "成人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "戀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耍極" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "玩耍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蕩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蕩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "蕩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "去嫽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "暱" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "猥" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "搣" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "嬉" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嬉" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "尞" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "尞" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "尞" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "尞" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "尞" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "爽" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "尞" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "搞" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "嬉" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "嬉" }, { "word": "嬉" }, { "word": "嬉" }, { "word": "嬉" }, { "word": "嬉" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "客佻" }, { "word": "客佻" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "客佻" }, { "word": "客佻" }, { "word": "客佻" }, { "word": "客佻" }, { "word": "客佻" }, { "word": "客佻" }, { "word": "他佻" }, { "word": "客佻" }, { "word": "宅佻" }, { "word": "客佻" }, { "word": "客佻" }, { "word": "宅佻" }, { "word": "宅佻" }, { "word": "宅佻" }, { "word": "宅佻" }, { "word": "客佻" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "客佻" }, { "word": "客佻" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "奕" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𨑨" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "𨑨迌" }, { "word": "𨑨迌" }, { "word": "𨑨" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "𨑨迌" }, { "word": "𨑨迌" }, { "word": "𨑨迌" }, { "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "奕" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "𨑨迌" }, { "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "𨑨迌" }, { "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "𨑨迌" }, { "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "𨑨迌" }, { "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "奕" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "奕" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "奕" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "奕" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "𨑨" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "𨑨迌" }, { "word": "𨑨迌" }, { "word": "𨑨迌" }, { "word": "嬉" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "耍₂" }, { "word": "耍₂" }, { "word": "𨑨迌" }, { "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "羅坐" }, { "word": "𨑨迌" }, { "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "𨑨迌" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "耍₂" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "弄" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "搭聊" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "搭聊" }, { "word": "嬉" }, { "word": "嬉" }, { "word": "嬉" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "白相" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "白相" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "白相" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "白相" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "耍子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "嬉" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嬲和" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嬉 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嬉戲 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "白相 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "嬉" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "狡調" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "嬉" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "嬉" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "玩" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "耍₁" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "耍₁" } ], "word": "弄" } { "forms": [ { "form": "“Jōyō” kanji", "tags": [ "common" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Common kanji", "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading る", "Japanese kanji with kan'on reading ろう", "Japanese kanji with kun reading いじ-る", "Japanese kanji with kun reading いじく-る", "Japanese kanji with kun reading いら-う", "Japanese kanji with kun reading いろ-う", "Japanese kanji with kun reading たわむ-れる", "Japanese kanji with kun reading まさぐ-る", "Japanese kanji with kun reading もてあそ-ぶ", "Japanese terms spelled with 弄", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations" ], "glosses": [ "tamper with" ], "tags": [ "kanji" ] } ], "word": "弄" } { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "forms": [ { "form": "희롱할 롱", "roman": "huironghal rong", "tags": [ "eumhun" ] }, { "form": "희롱할 농", "roman": "huironghal nong", "tags": [ "South-Korea" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "희롱하다", "2": "희롱할", "3": "롱", "4": "", "5": "농" }, "expansion": "弄 (eumhun 희롱할 롱 (huironghal rong), South Korea 희롱할 농 (huironghal nong))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "do, play or fiddle with, joke", "word": "롱/농" } ], "glosses": [ "Hanja form of 롱/농 (“do, play or fiddle with, joke”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "롱", "롱#Korean" ], [ "농", "농#Korean" ], [ "do", "do" ], [ "play", "play" ], [ "fiddle", "fiddle" ], [ "with", "with" ], [ "joke", "joke" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "alley", "word": "롱/농" } ], "glosses": [ "Hanja form of 롱/농 (“alley”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "롱", "롱#Korean" ], [ "농", "농#Korean" ], [ "alley", "alley" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "naughty", "word": "롱/농" } ], "glosses": [ "Hanja form of 롱/농 (“naughty”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "롱", "롱#Korean" ], [ "농", "농#Korean" ], [ "naughty", "naughty" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "弄" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "弄 (Kangxi radical 55, 廾+4, 7 strokes, cangjie input 一土廿 (MGT), four-corner 1044₁, composition ⿱王廾)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "王", "王#Translingual" ], [ "廾", "廾#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "弄" } { "forms": [ { "form": "lộng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "lóng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "lồng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "luồng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "lòng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "lụng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "trổng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "弄" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "started on line 100, detected on line 120" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "started on line 82, detected on line 120" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Hangzhou)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, colloquial)⁺'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Suzhou)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Hangzhou)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "started on line 48, detected on line 58" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Leizhou, Leizhou Pinyin)'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'", "path": [ "弄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "弄", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.