See 搣 on Wiktionary
Download JSON data for 搣 meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"搣 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手戈竹火 (QIHF) or 難手戈竹火 (XQIHF), four-corner 5305₀, composition ⿰扌烕)"
],
"id": "en-搣-mul-character-X5gAQJ5N",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"烕",
"烕#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "搣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to uproot"
],
"id": "en-搣-zh-character-QCgySRH4",
"links": [
[
"uproot",
"uproot"
]
]
},
{
"glosses": [
"to massage"
],
"id": "en-搣-zh-character-LIhzOcdd",
"links": [
[
"massage",
"massage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 40 5 11 3 21 5 1 10 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to snap one's fingers"
],
"id": "en-搣-zh-character-MPQPioRC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "搣開／搣开 [Cantonese] ― mit¹ hoi¹ [Jyutping] ― to tear open"
},
{
"text": "搣爛張紙／搣烂张纸 [Cantonese] ― mit¹ laan⁶ zoeng¹ zi² [Jyutping] ― to tear apart a sheet of paper"
}
],
"glosses": [
"to break apart with the fingers"
],
"id": "en-搣-zh-character-yjjNAVJF",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"apart",
"apart"
],
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Sichuanese) to break apart with the fingers"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sichuanese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "搣蘋果／搣苹果 [Cantonese] ― mit¹ ping⁴ gwo² [Jyutping] ― to peel an apple"
},
{
"text": "搣皮 [Cantonese] ― mit¹ pei⁴ [Jyutping] ― to peel one's layer of dead skin cells"
}
],
"glosses": [
"to peel"
],
"id": "en-搣-zh-character-hEcG2l2N",
"links": [
[
"peel",
"peel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to peel"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He has once again pinched my buttocks.",
"ref": "佢又搣我噼噼。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "keoi⁵ jau⁶ mit¹ ngo⁵ pet¹ pet¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pinch with one's fingers"
],
"id": "en-搣-zh-character-h~tw-vsM",
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
],
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to pinch with one's fingers"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to scrap; to get rid of"
],
"id": "en-搣-zh-character-qsez2-pQ",
"links": [
[
"scrap",
"scrap"
],
[
"get rid of",
"get rid of"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to scrap; to get rid of"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "搣衰人 [Sixian Hakka] ― met-sôi ngìn [Pha̍k-fa-sṳ] ― to play tricks on someone"
}
],
"glosses": [
"to do; to make"
],
"id": "en-搣-zh-character-e50P-7MB",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) to do; to make"
],
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to grab a handful with the hands"
],
"id": "en-搣-zh-character-JU10USzr",
"links": [
[
"grab",
"grab"
],
[
"handful",
"handful"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to grab a handful with the hands"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Classifier for handfuls of something, such as grains, soil, etc.."
],
"id": "en-搣-zh-character-KFYDJxnL",
"links": [
[
"handful",
"handful"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) Classifier for handfuls of something, such as grains, soil, etc.."
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to twist; to turn; to screw"
],
"id": "en-搣-zh-character-HP5u02qw",
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"screw",
"screw"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu) to twist; to turn; to screw"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "miè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mie¹"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mie³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mit¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "met"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mêd⁵"
},
{
"zh-pron": "mi"
},
{
"zh-pron": "me"
},
{
"zh-pron": "⁸miq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ме"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mie"
},
{
"ipa": "/miɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/miɛ⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mīt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "miht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mit⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mid¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mid⁶"
},
{
"ipa": "/miːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/miːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "met"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "med`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "med⁵"
},
{
"ipa": "/met̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "my"
},
{
"ipa": "/mĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mef"
},
{
"ipa": "/mẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸miq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵miq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/miɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjiet"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*med/"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/miɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/miɛ⁵³/"
},
{
"ipa": "/miːt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/miːt̚²/"
},
{
"ipa": "/met̚²/"
},
{
"ipa": "/mɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/mĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/miɪʔ¹²/"
},
{
"other": "/*med/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "撕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "撕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "撕巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "撕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "撕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "搣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "撕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "搣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "撕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "搣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "撕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "搣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "撕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "撕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "撕掐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "撕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "撕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "𠠏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "撕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "㧸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "㧸"
}
],
"word": "搣"
}
{
"forms": [
{
"form": "dạt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "giạt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-搣-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to uproot"
],
"links": [
[
"uproot",
"uproot"
]
]
},
{
"glosses": [
"to massage"
],
"links": [
[
"massage",
"massage"
]
]
},
{
"glosses": [
"to snap one's fingers"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations",
"Sichuanese Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "搣開／搣开 [Cantonese] ― mit¹ hoi¹ [Jyutping] ― to tear open"
},
{
"text": "搣爛張紙／搣烂张纸 [Cantonese] ― mit¹ laan⁶ zoeng¹ zi² [Jyutping] ― to tear apart a sheet of paper"
}
],
"glosses": [
"to break apart with the fingers"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"apart",
"apart"
],
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Sichuanese) to break apart with the fingers"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sichuanese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "搣蘋果／搣苹果 [Cantonese] ― mit¹ ping⁴ gwo² [Jyutping] ― to peel an apple"
},
{
"text": "搣皮 [Cantonese] ― mit¹ pei⁴ [Jyutping] ― to peel one's layer of dead skin cells"
}
],
"glosses": [
"to peel"
],
"links": [
[
"peel",
"peel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to peel"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He has once again pinched my buttocks.",
"ref": "佢又搣我噼噼。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "keoi⁵ jau⁶ mit¹ ngo⁵ pet¹ pet¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pinch with one's fingers"
],
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
],
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to pinch with one's fingers"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to scrap; to get rid of"
],
"links": [
[
"scrap",
"scrap"
],
[
"get rid of",
"get rid of"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to scrap; to get rid of"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hakka terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "搣衰人 [Sixian Hakka] ― met-sôi ngìn [Pha̍k-fa-sṳ] ― to play tricks on someone"
}
],
"glosses": [
"to do; to make"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) to do; to make"
],
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to grab a handful with the hands"
],
"links": [
[
"grab",
"grab"
],
[
"handful",
"handful"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to grab a handful with the hands"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"Classifier for handfuls of something, such as grains, soil, etc.."
],
"links": [
[
"handful",
"handful"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) Classifier for handfuls of something, such as grains, soil, etc.."
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Wu Chinese"
],
"glosses": [
"to twist; to turn; to screw"
],
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"screw",
"screw"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu) to twist; to turn; to screw"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "miè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mie¹"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mie³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mit¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "met"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mêd⁵"
},
{
"zh-pron": "mi"
},
{
"zh-pron": "me"
},
{
"zh-pron": "⁸miq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ме"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mie"
},
{
"ipa": "/miɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/miɛ⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mīt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "miht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mit⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mid¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mid⁶"
},
{
"ipa": "/miːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/miːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "met"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "med`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "med⁵"
},
{
"ipa": "/met̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "my"
},
{
"ipa": "/mĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mef"
},
{
"ipa": "/mẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸miq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵miq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/miɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjiet"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*med/"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/miɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/miɛ⁵³/"
},
{
"ipa": "/miːt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/miːt̚²/"
},
{
"ipa": "/met̚²/"
},
{
"ipa": "/mɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/mĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/miɪʔ¹²/"
},
{
"other": "/*med/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "撕"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "扯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "撕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "撕巴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "撕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "撕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "搣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "撕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "搣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "撕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "搣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "撕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "搣"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "撕"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "撕"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "撕掐"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "撕"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "撕"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "剺"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拆"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "剺"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拆"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "剺"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "拆"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "裂"
},
{
"word": "剺"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "拆"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "剺"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "裂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "拆"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "裂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "剺"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "拆"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "剺"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "剺"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拆"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "裂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "剺"
},
{
"word": "裂"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "拆"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "剺"
},
{
"word": "拆"
},
{
"word": "剺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "拆"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "剺"
},
{
"word": "剺"
},
{
"word": "剺"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "𠠏"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "撕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "扯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "㧸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "㧸"
}
],
"word": "搣"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple canj",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"搣 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手戈竹火 (QIHF) or 難手戈竹火 (XQIHF), four-corner 5305₀, composition ⿰扌烕)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"烕",
"烕#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "搣"
}
{
"forms": [
{
"form": "dạt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "giạt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搣"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"搣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"搣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"搣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"搣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"搣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"搣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"搣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"搣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"搣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"搣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"搣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.