See garstig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "artig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brav"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erzogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Garstigkeit"
}
],
"etymology_texts": [
"Das Wort ist seit dem Mittelhochdeutschen als „garst“ „ranzig“, „verdorben“ überliefert und durch -ig erweitert."
],
"forms": [
{
"form": "garstig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "garstiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am garstigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstiges",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigem",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigem",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstiges",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein garstiges",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein garstiges",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist garstig",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist garstig",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist garstig",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind garstig",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigerer",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigeres",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstigerer",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigerer",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigerem",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstigerer",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigerem",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigeres",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein garstigerer",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein garstigeres",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein garstigeres",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigster",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigstes",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstigster",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigster",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigstem",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstigster",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigstem",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigstes",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein garstigster",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein garstigstes",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein garstigstes",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhalten"
}
],
"hyphenation": "gars·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Sei nicht so garstig zu deiner Schwester!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"text": "Man wird alt und merkt's nicht, man wird garstig und glaubt's nicht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Was für ein garstiges kleines Mädchen du doch bist."
}
],
"glosses": [
"sehr unfreundlich"
],
"id": "de-garstig-de-adj--MwxeaKy",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Draußen fängt es garstig an zu regnen."
}
],
"glosses": [
"sehr"
],
"id": "de-garstig-de-adj-kHEUpzmG",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaʁstɪç"
},
{
"ipa": "ˈɡaʁstɪk"
},
{
"audio": "De-garstig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-garstig.ogg/De-garstig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-garstig.ogg"
},
{
"audio": "De-garstig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-garstig2.ogg/De-garstig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-garstig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufmüpfig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufsässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bockig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bösartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dickköpfig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frech"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fürchterlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gallig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "giftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kess"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lumpig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mistig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trotzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unausstehlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbotmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerzogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unfreundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungehorsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unhöflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungezogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verzankt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widersetzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerspenstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zickig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enorm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gewaltig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gigantisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "groß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "immens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kolossal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mächtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mordsmäßig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "überlegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "übergroß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "übermächtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unermesslich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ungeheuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unheimlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "urst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "nasty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "bad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "beastly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "bloody"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "foul"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "mean"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "ugly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "villainous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "méchant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "elak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "otrevlig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "ošklivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "škaredý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "strašný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "ohavný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "csúnya"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "adverbialer Gebrauch: sehr",
"sense_index": "2",
"word": "häftigt"
}
],
"word": "garstig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "artig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brav"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erzogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gut"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Garstigkeit"
}
],
"etymology_texts": [
"Das Wort ist seit dem Mittelhochdeutschen als „garst“ „ranzig“, „verdorben“ überliefert und durch -ig erweitert."
],
"forms": [
{
"form": "garstig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "garstiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am garstigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstiges",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigem",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigem",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstiges",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein garstiges",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine garstige",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein garstiges",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) garstigen",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist garstig",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist garstig",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist garstig",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind garstig",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigerer",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigeres",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstigerer",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigerer",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigerem",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstigerer",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigerem",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigeres",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein garstigerer",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein garstigeres",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine garstigere",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein garstigeres",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) garstigeren",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind garstiger",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigster",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigstes",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstigster",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigster",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigstem",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstigster",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigstem",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garstigstes",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein garstigster",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein garstigstes",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine garstigste",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein garstigstes",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am garstigsten",
"source": "Flexion:garstig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhalten"
}
],
"hyphenation": "gars·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Sei nicht so garstig zu deiner Schwester!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"text": "Man wird alt und merkt's nicht, man wird garstig und glaubt's nicht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Was für ein garstiges kleines Mädchen du doch bist."
}
],
"glosses": [
"sehr unfreundlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Draußen fängt es garstig an zu regnen."
}
],
"glosses": [
"sehr"
],
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaʁstɪç"
},
{
"ipa": "ˈɡaʁstɪk"
},
{
"audio": "De-garstig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-garstig.ogg/De-garstig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-garstig.ogg"
},
{
"audio": "De-garstig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-garstig2.ogg/De-garstig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-garstig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufmüpfig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufsässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bockig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bösartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dickköpfig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frech"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fürchterlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gallig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "giftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kess"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lumpig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mistig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trotzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unausstehlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbotmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerzogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unfreundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungehorsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unhöflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungezogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verzankt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widersetzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerspenstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zickig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enorm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gewaltig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gigantisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "groß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "immens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kolossal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mächtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mordsmäßig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "überlegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "übergroß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "übermächtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unermesslich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ungeheuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unheimlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "urst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "nasty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "bad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "beastly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "bloody"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "foul"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "mean"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "ugly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "villainous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "méchant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "elak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "otrevlig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "ošklivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "škaredý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "strašný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "ohavný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr unfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "csúnya"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "adverbialer Gebrauch: sehr",
"sense_index": "2",
"word": "häftigt"
}
],
"word": "garstig"
}
Download raw JSONL data for garstig meaning in Deutsch (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.