See Verhalten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gebaren" }, { "sense_index": "1", "word": "Handlungsweise" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive/Adverbien" ], "word": "verhaltensgestört" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Verhaltensänderung" }, { "word": "Verhaltensbiologie" }, { "word": "Verhaltensforscher" }, { "word": "Verhaltensforschung" }, { "word": "Verhaltenskodex" }, { "word": "Verhaltenspädagogik" }, { "word": "Verhaltensphysiologie" }, { "word": "Verhaltenspsychologie" }, { "word": "Verhaltensregel" }, { "word": "Verhaltensstörung" }, { "word": "Verhaltenstherapie" }, { "word": "Verhaltensvorschrift" }, { "word": "Verhaltensweise" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "verhalten" } ], "etymology_text": "Konversion des Verbs verhalten zum Substantiv", "forms": [ { "form": "das Verhalten", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verhalten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verhaltens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verhalten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verhalten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verhalten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Verhalten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verhalten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Tun" } ], "hyphenation": "Ver·hal·ten", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abbiegeverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Abflussverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Abgasverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Alltagsverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Anredeverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Appetenzverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Abstimmungsverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Erziehungsverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Fahrverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Fehlverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Kurvenverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Lernverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Lüftungsverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Mobilitätsverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Querverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Startverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Steuerverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Stressverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Suchverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Vermeidungsverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Wählerverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Warnverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Wohlverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeitverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Ausdrucksverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Drohverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Bewegungsverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Fluchtverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Freizeitverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Geschäftsverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Kaufverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Konsumverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Imponierverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Instinktverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Kampfverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Markierverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Nutzerverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Paarungsverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Prüfungsverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Revierverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Risikoverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Rollenverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Schlafverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Sexualverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Sozialverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Territorialverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Verbraucherverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Wahlverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Zweikampfverhalten" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mit deinem jetzigen Verhalten wirst du keinen Erfolg haben." }, { "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“", "text": "„Der Unterschied zwischen ober- und untergärigem Bier liegt im Verhalten der Hefe beim Brauvorgang.“" }, { "author": "Vince Ebert", "isbn": "978-3-499-62651-7", "pages": "30.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 30.", "text": "„Der Streit über die Frage, ob der Mensch in seinem Verhalten frei ist oder der freie Wille nur pure Einbildung, dauert nun schon Jahrhunderte.“", "title": "Machen Sie sich frei!", "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie", "year": "2011" } ], "glosses": [ "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise" ], "id": "de-Verhalten-de-noun-3O7nAbq~", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Anders als offenes Verhalten kann verdecktes Verhalten (Denken, Vorstellen, Erinnern usw.) nicht direkt beobachtet werden." } ], "glosses": [ "Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens" ], "id": "de-Verhalten-de-noun-qLHZ2OAm", "raw_tags": [ "Psychologie" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈhaltn̩" }, { "audio": "De-Verhalten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Verhalten.ogg/De-Verhalten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verhalten.ogg" }, { "audio": "De-verhalten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-verhalten.ogg/De-verhalten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verhalten.ogg" }, { "audio": "De-at-Verhalten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-at-Verhalten.ogg/De-at-Verhalten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verhalten.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "altn̩" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "xíngwéi", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "行为" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "jǔzhǐ", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "举止" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "adfærd" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch:" ], "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "behaviour" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch:" ], "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "behavior" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "conduct" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "attitude" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch:" ], "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "demeanour" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch:" ], "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "demeanor" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportement" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "symberiforá", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "συμπεριφορά" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportamento" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "contegno" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "condotta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "atteggiamento" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たいど, taido", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "態度" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こうい, kōi", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "行為" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こうどう, kōdō", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "行動" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "actitud" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportament" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conducta" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "odnesuvanje", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "однесување" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "gedrag" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oppførsel" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zachowanie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "atitude" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportamento" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conduta" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "costume" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jeito" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "maneira" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mania" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "comportament" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "povedenie", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "поведение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "beteende" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "uppförande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "uppträdande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "inställning" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ponašanje", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "понашање" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ponašanje", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "понашање" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "správanie" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "obnašanje" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "actitud" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "comportamiento" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "conducta" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "chování" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "davranış" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "tutum" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "viselkedés" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch:" ], "sense": "Psychologie: Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens", "sense_index": "2", "word": "behaviour" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch:" ], "sense": "Psychologie: Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens", "sense_index": "2", "word": "behavior" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Psychologie: Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportamento" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Psychologie: Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens", "sense_index": "2", "word": "inställning" } ], "word": "Verhalten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gebaren" }, { "sense_index": "1", "word": "Handlungsweise" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive/Adverbien" ], "word": "verhaltensgestört" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Verhaltensänderung" }, { "word": "Verhaltensbiologie" }, { "word": "Verhaltensforscher" }, { "word": "Verhaltensforschung" }, { "word": "Verhaltenskodex" }, { "word": "Verhaltenspädagogik" }, { "word": "Verhaltensphysiologie" }, { "word": "Verhaltenspsychologie" }, { "word": "Verhaltensregel" }, { "word": "Verhaltensstörung" }, { "word": "Verhaltenstherapie" }, { "word": "Verhaltensvorschrift" }, { "word": "Verhaltensweise" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "verhalten" } ], "etymology_text": "Konversion des Verbs verhalten zum Substantiv", "forms": [ { "form": "das Verhalten", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verhalten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verhaltens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verhalten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verhalten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verhalten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Verhalten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verhalten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Tun" } ], "hyphenation": "Ver·hal·ten", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abbiegeverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Abflussverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Abgasverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Alltagsverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Anredeverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Appetenzverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Abstimmungsverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Erziehungsverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Fahrverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Fehlverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Kurvenverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Lernverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Lüftungsverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Mobilitätsverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Querverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Startverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Steuerverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Stressverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Suchverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Vermeidungsverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Wählerverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Warnverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Wohlverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeitverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Ausdrucksverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Drohverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Bewegungsverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Fluchtverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Freizeitverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Geschäftsverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Kaufverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Konsumverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Imponierverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Instinktverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Kampfverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Markierverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Nutzerverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Paarungsverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Prüfungsverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Revierverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Risikoverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Rollenverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Schlafverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Sexualverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Sozialverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Territorialverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Verbraucherverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Wahlverhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "Zweikampfverhalten" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mit deinem jetzigen Verhalten wirst du keinen Erfolg haben." }, { "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“", "text": "„Der Unterschied zwischen ober- und untergärigem Bier liegt im Verhalten der Hefe beim Brauvorgang.“" }, { "author": "Vince Ebert", "isbn": "978-3-499-62651-7", "pages": "30.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 30.", "text": "„Der Streit über die Frage, ob der Mensch in seinem Verhalten frei ist oder der freie Wille nur pure Einbildung, dauert nun schon Jahrhunderte.“", "title": "Machen Sie sich frei!", "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie", "year": "2011" } ], "glosses": [ "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Anders als offenes Verhalten kann verdecktes Verhalten (Denken, Vorstellen, Erinnern usw.) nicht direkt beobachtet werden." } ], "glosses": [ "Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens" ], "raw_tags": [ "Psychologie" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈhaltn̩" }, { "audio": "De-Verhalten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Verhalten.ogg/De-Verhalten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verhalten.ogg" }, { "audio": "De-verhalten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-verhalten.ogg/De-verhalten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verhalten.ogg" }, { "audio": "De-at-Verhalten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-at-Verhalten.ogg/De-at-Verhalten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verhalten.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "altn̩" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "xíngwéi", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "行为" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "jǔzhǐ", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "举止" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "adfærd" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch:" ], "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "behaviour" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch:" ], "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "behavior" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "conduct" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "attitude" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch:" ], "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "demeanour" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch:" ], "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "demeanor" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportement" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "symberiforá", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "συμπεριφορά" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportamento" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "contegno" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "condotta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "atteggiamento" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たいど, taido", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "態度" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こうい, kōi", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "行為" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こうどう, kōdō", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "行動" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "actitud" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportament" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conducta" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "odnesuvanje", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "однесување" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "gedrag" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oppførsel" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zachowanie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "atitude" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportamento" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conduta" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "costume" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jeito" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "maneira" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mania" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "comportament" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "povedenie", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "поведение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "beteende" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "uppförande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "uppträdande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "inställning" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ponašanje", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "понашање" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ponašanje", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "понашање" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "správanie" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "obnašanje" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "actitud" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "comportamiento" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "conducta" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "chování" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "davranış" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "tutum" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise", "sense_index": "1", "word": "viselkedés" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch:" ], "sense": "Psychologie: Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens", "sense_index": "2", "word": "behaviour" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch:" ], "sense": "Psychologie: Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens", "sense_index": "2", "word": "behavior" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Psychologie: Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportamento" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Psychologie: Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens", "sense_index": "2", "word": "inställning" } ], "word": "Verhalten" }
Download raw JSONL data for Verhalten meaning in Deutsch (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.