"Wohlverhalten" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb wohl und dem Substantiv Verhalten",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wohlverhalten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wohlverhaltens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohlverhalten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wohlverhalten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wohl·ver·hal·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              17
            ]
          ],
          "text": "Das Wohlverhalten des Patienten ist wichtig für den Erfolg der Therapie."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              58,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Bettina Gaus: Gilt für alle, nicht für mich. In: Spiegel Online. 29. Juli 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. November 2023) .",
          "text": "„Grundrechte sind kein Privileg, die es als Belohnung für Wohlverhalten gibt, sondern ein Anspruch jeder Bürgerin und jedes Bürgers.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              82,
              95
            ],
            [
              353,
              366
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Kreutz: Opfer zu Tätern gemacht. In: nd-aktuell.de. 2. September 2002, abgerufen am 28. November 2023.",
          "text": "„Die sanktionsbewertete Bindung von Transferleistungsbezug an erwerbsintegratives Wohlverhalten (»Fördern und Fordern«), knüpft bruchlos an die repressiven Verschärfungen des Arbeitsförderungs- und Sozialhilferechts der Kohl-Ära an. Sie stellt vor allem in der Sozialhilfe einen weit reichenden Paradigmenwechsel dar: Mit (aus Behördensicht) mangelndem Wohlverhalten verwirkt der Betroffene sein soziales Existenzrecht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handeln und Auftreten, das Pflichten und Regeln folgt"
      ],
      "id": "de-Wohlverhalten-de-noun-4hroDdg3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoːlfɛɐ̯ˌhaltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Wohlverhalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Wohlverhalten.ogg/De-Wohlverhalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlverhalten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Compliance"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "regelkonformes Handeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "compliance"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "regelkonformes Handeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "good conduct"
    }
  ],
  "word": "Wohlverhalten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb wohl und dem Substantiv Verhalten",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wohlverhalten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wohlverhaltens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohlverhalten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wohlverhalten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wohl·ver·hal·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              17
            ]
          ],
          "text": "Das Wohlverhalten des Patienten ist wichtig für den Erfolg der Therapie."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              58,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Bettina Gaus: Gilt für alle, nicht für mich. In: Spiegel Online. 29. Juli 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. November 2023) .",
          "text": "„Grundrechte sind kein Privileg, die es als Belohnung für Wohlverhalten gibt, sondern ein Anspruch jeder Bürgerin und jedes Bürgers.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              82,
              95
            ],
            [
              353,
              366
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Kreutz: Opfer zu Tätern gemacht. In: nd-aktuell.de. 2. September 2002, abgerufen am 28. November 2023.",
          "text": "„Die sanktionsbewertete Bindung von Transferleistungsbezug an erwerbsintegratives Wohlverhalten (»Fördern und Fordern«), knüpft bruchlos an die repressiven Verschärfungen des Arbeitsförderungs- und Sozialhilferechts der Kohl-Ära an. Sie stellt vor allem in der Sozialhilfe einen weit reichenden Paradigmenwechsel dar: Mit (aus Behördensicht) mangelndem Wohlverhalten verwirkt der Betroffene sein soziales Existenzrecht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handeln und Auftreten, das Pflichten und Regeln folgt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoːlfɛɐ̯ˌhaltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Wohlverhalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Wohlverhalten.ogg/De-Wohlverhalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlverhalten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Compliance"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "regelkonformes Handeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "compliance"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "regelkonformes Handeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "good conduct"
    }
  ],
  "word": "Wohlverhalten"
}