"Gebaren" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betragen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhalten"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch gebāren, althochdeutsch gibāren, belegt in einer Handschrift des 11./12. Jahrhunderts",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gebaren",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gebarens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gebaren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gebaren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ba·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzgebaren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftsgebaren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Schultze",
          "collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
          "edition": "1.",
          "editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
          "place": "Köln/Graz",
          "publisher": "Böhlau Verlag",
          "ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 159.",
          "text": "„Aber mit dem Gebaren eines weltlichen Grandseigneurs verbanden sich bei ihm eine gottesfürchtige Lebenshaltung, Wohltätigkeit, strenge Übung der kirchlichen Vorschriften.“",
          "title": "Die Prignitz",
          "title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
          "volume": "Bd. 8",
          "year": "1956"
        },
        {
          "author": "Wieland Wagner",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 69.",
          "text": "„Vielmehr entlud sich 1857 die geballte Unzufriedenheit der Einheimischen gegen das immer aggressivere imperialistische Gebaren der Briten.“",
          "title": "Hunger im Palast",
          "year": "2016"
        },
        {
          "text": "Sein infantilesGebaren hinterließ einen nachhaltig negativen Eindruck beim gesamten Team."
        },
        {
          "author": "Werner Besch",
          "isbn": "3-525-33561-X",
          "pages": "131.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 131.",
          "text": "„Höflichkeit kommt von entsprechendem Gebaren am Hof – das ist die eine Herleitung.“",
          "title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
          "title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch bestimmte Besonderheiten gekennzeichnetes Verhalten"
      ],
      "id": "de-Gebaren-de-noun-N8E5rUBa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈbaːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-Gebaren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Gebaren.ogg/De-Gebaren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebaren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːʁən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch bestimmte Besonderheiten gekennzeichnetes Verhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "behavior"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "durch bestimmte Besonderheiten gekennzeichnetes Verhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "contegno"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "durch bestimmte Besonderheiten gekennzeichnetes Verhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comportamento"
    }
  ],
  "word": "Gebaren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betragen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhalten"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch gebāren, althochdeutsch gibāren, belegt in einer Handschrift des 11./12. Jahrhunderts",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gebaren",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gebarens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gebaren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gebaren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ba·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzgebaren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftsgebaren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Schultze",
          "collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
          "edition": "1.",
          "editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
          "place": "Köln/Graz",
          "publisher": "Böhlau Verlag",
          "ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 159.",
          "text": "„Aber mit dem Gebaren eines weltlichen Grandseigneurs verbanden sich bei ihm eine gottesfürchtige Lebenshaltung, Wohltätigkeit, strenge Übung der kirchlichen Vorschriften.“",
          "title": "Die Prignitz",
          "title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
          "volume": "Bd. 8",
          "year": "1956"
        },
        {
          "author": "Wieland Wagner",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 69.",
          "text": "„Vielmehr entlud sich 1857 die geballte Unzufriedenheit der Einheimischen gegen das immer aggressivere imperialistische Gebaren der Briten.“",
          "title": "Hunger im Palast",
          "year": "2016"
        },
        {
          "text": "Sein infantilesGebaren hinterließ einen nachhaltig negativen Eindruck beim gesamten Team."
        },
        {
          "author": "Werner Besch",
          "isbn": "3-525-33561-X",
          "pages": "131.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 131.",
          "text": "„Höflichkeit kommt von entsprechendem Gebaren am Hof – das ist die eine Herleitung.“",
          "title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
          "title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch bestimmte Besonderheiten gekennzeichnetes Verhalten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈbaːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-Gebaren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Gebaren.ogg/De-Gebaren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebaren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːʁən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch bestimmte Besonderheiten gekennzeichnetes Verhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "behavior"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "durch bestimmte Besonderheiten gekennzeichnetes Verhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "contegno"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "durch bestimmte Besonderheiten gekennzeichnetes Verhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comportamento"
    }
  ],
  "word": "Gebaren"
}