See Tun in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtstun"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung (Konversion) des Verbs tun",
"expressions": [
{
"word": "Tun und Lassen"
},
{
"word": "Tun und Treiben"
},
{
"word": "sinnvolles"
}
],
"forms": [
{
"form": "Thun",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Tun",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tuns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tun",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Tun",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Tun",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dein Tun wird nicht ohne Folgen bleiben."
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "8.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 8. Erstauflage 1972.",
"text": "„Das Privatleben eines Forschers läßt sich nur bedingt mit seinem wissenschaftlichen Tun verbinden.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
},
{
"number": "3",
"pages": "193",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Müller",
"ref": "Naturgeschichte von Sardinien. Geschichte der Amphibien und Fische. Nummer 3, Müller, Leipzig 1784, Seite 193 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Tun geht gern tief, im Frülinge selbst streicht er in einer Tiefe von hundert Schuhen unter dem Wasser; […].“",
"title": "Naturgeschichte von Sardinien",
"title_complement": "Geschichte der Amphibien und Fische",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1784"
},
{
"author": "Alfred Edmund Brehm",
"pages": "119",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Verlag des Bibliographischen Instituts",
"ref": "Alfred Edmund Brehm: Die Fische. Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig 1879, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Tun zieht in der Tiefe fort; der Schwertfisch hingegen nimmt seinen Weg durch die oberen Schichten des Meeres; […].“",
"title": "Die Fische",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1879"
},
{
"author": "Moritz Lindeman",
"pages": "46",
"publisher": "J. Perthes",
"ref": "Moritz Lindeman: Die Seefischereien, ihre Gebiete, Betrieb und Erträge in den Jahren 1869-1878. J. Perthes, 1880, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es heisst daselbst: dass im Ganzen der Tunfang an den spanischen Küsten jährlich 2 816 000 kg einbringt, während allein die Provinzen Sevilla, Estremadura, Cádiz, Almeria, Murcia, Alicante, Valencia und Catalonien 3 712 000 kg gesalzenen und gedörrten Tuns jährlich verbrauchten […].“",
"title": "Die Seefischereien, ihre Gebiete, Betrieb und Erträge in den Jahren 1869-1878",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1880"
},
{
"author": "Adolf Soetbeer",
"pages": "47 f.",
"publisher": "Justus Perthes",
"ref": "Adolf Soetbeer: Edelmetall-Produktion und Werthverhältniss zwischen Gold and Silber seit der Entdeckung Amerika’s bis zur Gegenwart. Justus Perthes, 1879, Seite 47 f. (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die auf ihrer Ausreise nach dem Ocean gefangenen Tunfische haben einen grösseren Werth als die auf der Rückreise gefischten, da der Tun von seinen Mittelmeerzügen in ermüdetem und abgemagertem Zustande zurückkehrt.“",
"title": "Edelmetall-Produktion und Werthverhältniss zwischen Gold and Silber seit der Entdeckung Amerika’s bis zur Gegenwart",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1879"
},
{
"pages": "76",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Verlag des unterfränkischen Kreisfischerei-Vereins",
"ref": "Offizieller Katalog der Fischerei-Ausstellung des unterfränkischen Kreisfischerei-Vereins zu Würzburg. Verlag des unterfränkischen Kreisfischerei-Vereins, Würzburg 1880, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Tun kann eine Länge von 4 oder mehr Metern und ein Gewicht von 1—600 Kilogramm erreichen.“",
"title": "Offizieller Katalog der Fischerei-Ausstellung des unterfränkischen Kreisfischerei-Vereins zu Würzburg",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1880"
},
{
"author": "Heinrich Bettziech-Beta",
"isbn": "978-3-8460-8885-2",
"pages": "102",
"publisher": "Salzwasser Verlag",
"ref": "Heinrich Bettziech-Beta: Die Bewirtschaftung des Wassers und die Ernten daraus. Salzwasser Verlag, ISBN 978-3-8460-8885-2, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach beiden Seiten hin verlängern sich zwei Netzwände schweifartig zu dem Zwecke, den Tun ins Netz zu locken.“",
"title": "Die Bewirtschaftung des Wassers und die Ernten daraus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"publisher": "H. Bermühler",
"ref": "Der Naturforscher. H. Bermühler, 1927 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Europäische Varietäten erreichen nicht mehr als 500 Pfund und an der kalifornischen Küste find die Tune noch kleiner.“",
"title": "Der Naturforscher",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1927"
},
{
"author": "Lujo Adamović",
"publisher": "W. Junk",
"ref": "Lujo Adamović: Italien. W. Junk, 1930 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Kieferzähne sind kräftiger, als bei den Tunen und leicht zusammengedrückt.“",
"title": "Italien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1930"
}
],
"glosses": [
"Tat oder Tätigkeit"
],
"id": "de-Tun-de-noun-Ii0Vhzv-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuːn"
},
{
"audio": "De-Tun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Tun.ogg/De-Tun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tun.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tat oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "doing"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tat oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "tekeminen"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tat oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fer"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tat oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tat oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "el hacer"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tat oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "tett"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tat oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "cselekedet"
}
],
"word": "Tun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tunfang"
},
{
"word": "Tunfisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Tun",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tune",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tuns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tunes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tune",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tun",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tune",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tunen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tun",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tune",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tun",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"number": "3",
"pages": "193",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Müller",
"ref": "Naturgeschichte von Sardinien. Geschichte der Amphibien und Fische. Nummer 3, Müller, Leipzig 1784, Seite 193 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Tun geht gern tief, im Frülinge selbst streicht er in einer Tiefe von hundert Schuhen unter dem Wasser; […].“",
"title": "Naturgeschichte von Sardinien",
"title_complement": "Geschichte der Amphibien und Fische",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1784"
},
{
"author": "Alfred Edmund Brehm",
"pages": "119",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Verlag des Bibliographischen Instituts",
"ref": "Alfred Edmund Brehm: Die Fische. Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig 1879, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Tun zieht in der Tiefe fort; der Schwertfisch hingegen nimmt seinen Weg durch die oberen Schichten des Meeres; […].“",
"title": "Die Fische",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1879"
},
{
"author": "Moritz Lindeman",
"pages": "46",
"publisher": "J. Perthes",
"ref": "Moritz Lindeman: Die Seefischereien, ihre Gebiete, Betrieb und Erträge in den Jahren 1869-1878. J. Perthes, 1880, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es heisst daselbst: dass im Ganzen der Tunfang an den spanischen Küsten jährlich 2 816 000 kg einbringt, während allein die Provinzen Sevilla, Estremadura, Cádiz, Almeria, Murcia, Alicante, Valencia und Catalonien 3 712 000 kg gesalzenen und gedörrten Tuns jährlich verbrauchten […].“",
"title": "Die Seefischereien, ihre Gebiete, Betrieb und Erträge in den Jahren 1869-1878",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1880"
},
{
"author": "Adolf Soetbeer",
"pages": "47 f.",
"publisher": "Justus Perthes",
"ref": "Adolf Soetbeer: Edelmetall-Produktion und Werthverhältniss zwischen Gold and Silber seit der Entdeckung Amerika’s bis zur Gegenwart. Justus Perthes, 1879, Seite 47 f. (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die auf ihrer Ausreise nach dem Ocean gefangenen Tunfische haben einen grösseren Werth als die auf der Rückreise gefischten, da der Tun von seinen Mittelmeerzügen in ermüdetem und abgemagertem Zustande zurückkehrt.“",
"title": "Edelmetall-Produktion und Werthverhältniss zwischen Gold and Silber seit der Entdeckung Amerika’s bis zur Gegenwart",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1879"
},
{
"pages": "76",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Verlag des unterfränkischen Kreisfischerei-Vereins",
"ref": "Offizieller Katalog der Fischerei-Ausstellung des unterfränkischen Kreisfischerei-Vereins zu Würzburg. Verlag des unterfränkischen Kreisfischerei-Vereins, Würzburg 1880, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Tun kann eine Länge von 4 oder mehr Metern und ein Gewicht von 1—600 Kilogramm erreichen.“",
"title": "Offizieller Katalog der Fischerei-Ausstellung des unterfränkischen Kreisfischerei-Vereins zu Würzburg",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1880"
},
{
"author": "Heinrich Bettziech-Beta",
"isbn": "978-3-8460-8885-2",
"pages": "102",
"publisher": "Salzwasser Verlag",
"ref": "Heinrich Bettziech-Beta: Die Bewirtschaftung des Wassers und die Ernten daraus. Salzwasser Verlag, ISBN 978-3-8460-8885-2, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach beiden Seiten hin verlängern sich zwei Netzwände schweifartig zu dem Zwecke, den Tun ins Netz zu locken.“",
"title": "Die Bewirtschaftung des Wassers und die Ernten daraus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"publisher": "H. Bermühler",
"ref": "Der Naturforscher. H. Bermühler, 1927 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Europäische Varietäten erreichen nicht mehr als 500 Pfund und an der kalifornischen Küste find die Tune noch kleiner.“",
"title": "Der Naturforscher",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1927"
},
{
"author": "Lujo Adamović",
"publisher": "W. Junk",
"ref": "Lujo Adamović: Italien. W. Junk, 1930 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Kieferzähne sind kräftiger, als bei den Tunen und leicht zusammengedrückt.“",
"title": "Italien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1930"
}
],
"glosses": [
"großer und schneller, als Speisefisch beliebter Meeresfisch; Thunnus"
],
"id": "de-Tun-de-noun-TCPkS36D",
"raw_tags": [
"wissenschaftlicher Name"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuːn"
},
{
"audio": "De-Tun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Tun.ogg/De-Tun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tun.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Tun"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtstun"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung (Konversion) des Verbs tun",
"expressions": [
{
"word": "Tun und Lassen"
},
{
"word": "Tun und Treiben"
},
{
"word": "sinnvolles"
}
],
"forms": [
{
"form": "Thun",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Tun",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tuns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tun",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Tun",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Tun",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dein Tun wird nicht ohne Folgen bleiben."
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "8.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 8. Erstauflage 1972.",
"text": "„Das Privatleben eines Forschers läßt sich nur bedingt mit seinem wissenschaftlichen Tun verbinden.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
},
{
"number": "3",
"pages": "193",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Müller",
"ref": "Naturgeschichte von Sardinien. Geschichte der Amphibien und Fische. Nummer 3, Müller, Leipzig 1784, Seite 193 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Tun geht gern tief, im Frülinge selbst streicht er in einer Tiefe von hundert Schuhen unter dem Wasser; […].“",
"title": "Naturgeschichte von Sardinien",
"title_complement": "Geschichte der Amphibien und Fische",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1784"
},
{
"author": "Alfred Edmund Brehm",
"pages": "119",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Verlag des Bibliographischen Instituts",
"ref": "Alfred Edmund Brehm: Die Fische. Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig 1879, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Tun zieht in der Tiefe fort; der Schwertfisch hingegen nimmt seinen Weg durch die oberen Schichten des Meeres; […].“",
"title": "Die Fische",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1879"
},
{
"author": "Moritz Lindeman",
"pages": "46",
"publisher": "J. Perthes",
"ref": "Moritz Lindeman: Die Seefischereien, ihre Gebiete, Betrieb und Erträge in den Jahren 1869-1878. J. Perthes, 1880, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es heisst daselbst: dass im Ganzen der Tunfang an den spanischen Küsten jährlich 2 816 000 kg einbringt, während allein die Provinzen Sevilla, Estremadura, Cádiz, Almeria, Murcia, Alicante, Valencia und Catalonien 3 712 000 kg gesalzenen und gedörrten Tuns jährlich verbrauchten […].“",
"title": "Die Seefischereien, ihre Gebiete, Betrieb und Erträge in den Jahren 1869-1878",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1880"
},
{
"author": "Adolf Soetbeer",
"pages": "47 f.",
"publisher": "Justus Perthes",
"ref": "Adolf Soetbeer: Edelmetall-Produktion und Werthverhältniss zwischen Gold and Silber seit der Entdeckung Amerika’s bis zur Gegenwart. Justus Perthes, 1879, Seite 47 f. (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die auf ihrer Ausreise nach dem Ocean gefangenen Tunfische haben einen grösseren Werth als die auf der Rückreise gefischten, da der Tun von seinen Mittelmeerzügen in ermüdetem und abgemagertem Zustande zurückkehrt.“",
"title": "Edelmetall-Produktion und Werthverhältniss zwischen Gold and Silber seit der Entdeckung Amerika’s bis zur Gegenwart",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1879"
},
{
"pages": "76",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Verlag des unterfränkischen Kreisfischerei-Vereins",
"ref": "Offizieller Katalog der Fischerei-Ausstellung des unterfränkischen Kreisfischerei-Vereins zu Würzburg. Verlag des unterfränkischen Kreisfischerei-Vereins, Würzburg 1880, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Tun kann eine Länge von 4 oder mehr Metern und ein Gewicht von 1—600 Kilogramm erreichen.“",
"title": "Offizieller Katalog der Fischerei-Ausstellung des unterfränkischen Kreisfischerei-Vereins zu Würzburg",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1880"
},
{
"author": "Heinrich Bettziech-Beta",
"isbn": "978-3-8460-8885-2",
"pages": "102",
"publisher": "Salzwasser Verlag",
"ref": "Heinrich Bettziech-Beta: Die Bewirtschaftung des Wassers und die Ernten daraus. Salzwasser Verlag, ISBN 978-3-8460-8885-2, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach beiden Seiten hin verlängern sich zwei Netzwände schweifartig zu dem Zwecke, den Tun ins Netz zu locken.“",
"title": "Die Bewirtschaftung des Wassers und die Ernten daraus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"publisher": "H. Bermühler",
"ref": "Der Naturforscher. H. Bermühler, 1927 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Europäische Varietäten erreichen nicht mehr als 500 Pfund und an der kalifornischen Küste find die Tune noch kleiner.“",
"title": "Der Naturforscher",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1927"
},
{
"author": "Lujo Adamović",
"publisher": "W. Junk",
"ref": "Lujo Adamović: Italien. W. Junk, 1930 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Kieferzähne sind kräftiger, als bei den Tunen und leicht zusammengedrückt.“",
"title": "Italien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1930"
}
],
"glosses": [
"Tat oder Tätigkeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuːn"
},
{
"audio": "De-Tun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Tun.ogg/De-Tun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tun.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tat oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "doing"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tat oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "tekeminen"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tat oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fer"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tat oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tat oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "el hacer"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tat oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "tett"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tat oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "cselekedet"
}
],
"word": "Tun"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Tunfang"
},
{
"word": "Tunfisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Tun",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tune",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tuns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tunes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tune",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tun",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tune",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tunen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tun",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tune",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tun",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"number": "3",
"pages": "193",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Müller",
"ref": "Naturgeschichte von Sardinien. Geschichte der Amphibien und Fische. Nummer 3, Müller, Leipzig 1784, Seite 193 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Tun geht gern tief, im Frülinge selbst streicht er in einer Tiefe von hundert Schuhen unter dem Wasser; […].“",
"title": "Naturgeschichte von Sardinien",
"title_complement": "Geschichte der Amphibien und Fische",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1784"
},
{
"author": "Alfred Edmund Brehm",
"pages": "119",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Verlag des Bibliographischen Instituts",
"ref": "Alfred Edmund Brehm: Die Fische. Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig 1879, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Tun zieht in der Tiefe fort; der Schwertfisch hingegen nimmt seinen Weg durch die oberen Schichten des Meeres; […].“",
"title": "Die Fische",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1879"
},
{
"author": "Moritz Lindeman",
"pages": "46",
"publisher": "J. Perthes",
"ref": "Moritz Lindeman: Die Seefischereien, ihre Gebiete, Betrieb und Erträge in den Jahren 1869-1878. J. Perthes, 1880, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es heisst daselbst: dass im Ganzen der Tunfang an den spanischen Küsten jährlich 2 816 000 kg einbringt, während allein die Provinzen Sevilla, Estremadura, Cádiz, Almeria, Murcia, Alicante, Valencia und Catalonien 3 712 000 kg gesalzenen und gedörrten Tuns jährlich verbrauchten […].“",
"title": "Die Seefischereien, ihre Gebiete, Betrieb und Erträge in den Jahren 1869-1878",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1880"
},
{
"author": "Adolf Soetbeer",
"pages": "47 f.",
"publisher": "Justus Perthes",
"ref": "Adolf Soetbeer: Edelmetall-Produktion und Werthverhältniss zwischen Gold and Silber seit der Entdeckung Amerika’s bis zur Gegenwart. Justus Perthes, 1879, Seite 47 f. (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die auf ihrer Ausreise nach dem Ocean gefangenen Tunfische haben einen grösseren Werth als die auf der Rückreise gefischten, da der Tun von seinen Mittelmeerzügen in ermüdetem und abgemagertem Zustande zurückkehrt.“",
"title": "Edelmetall-Produktion und Werthverhältniss zwischen Gold and Silber seit der Entdeckung Amerika’s bis zur Gegenwart",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1879"
},
{
"pages": "76",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Verlag des unterfränkischen Kreisfischerei-Vereins",
"ref": "Offizieller Katalog der Fischerei-Ausstellung des unterfränkischen Kreisfischerei-Vereins zu Würzburg. Verlag des unterfränkischen Kreisfischerei-Vereins, Würzburg 1880, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Tun kann eine Länge von 4 oder mehr Metern und ein Gewicht von 1—600 Kilogramm erreichen.“",
"title": "Offizieller Katalog der Fischerei-Ausstellung des unterfränkischen Kreisfischerei-Vereins zu Würzburg",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1880"
},
{
"author": "Heinrich Bettziech-Beta",
"isbn": "978-3-8460-8885-2",
"pages": "102",
"publisher": "Salzwasser Verlag",
"ref": "Heinrich Bettziech-Beta: Die Bewirtschaftung des Wassers und die Ernten daraus. Salzwasser Verlag, ISBN 978-3-8460-8885-2, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach beiden Seiten hin verlängern sich zwei Netzwände schweifartig zu dem Zwecke, den Tun ins Netz zu locken.“",
"title": "Die Bewirtschaftung des Wassers und die Ernten daraus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"publisher": "H. Bermühler",
"ref": "Der Naturforscher. H. Bermühler, 1927 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Europäische Varietäten erreichen nicht mehr als 500 Pfund und an der kalifornischen Küste find die Tune noch kleiner.“",
"title": "Der Naturforscher",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1927"
},
{
"author": "Lujo Adamović",
"publisher": "W. Junk",
"ref": "Lujo Adamović: Italien. W. Junk, 1930 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Kieferzähne sind kräftiger, als bei den Tunen und leicht zusammengedrückt.“",
"title": "Italien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1930"
}
],
"glosses": [
"großer und schneller, als Speisefisch beliebter Meeresfisch; Thunnus"
],
"raw_tags": [
"wissenschaftlicher Name"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuːn"
},
{
"audio": "De-Tun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Tun.ogg/De-Tun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tun.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Tun"
}
Download raw JSONL data for Tun meaning in Deutsch (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.