See Thun in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Thun",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er lebt seit mehreren Jahren in Thun."
},
{
"text": "Das Bälliz (eine Insel in der Aare) ist die Einkaufsmeile in Thun."
},
{
"author": "Alfred Edmund Brehm",
"pages": "81",
"publisher": "Bibliographisches Institut",
"ref": "Alfred Edmund Brehm: Brehms Tierleben: Die Fische. Bibliographisches Institut, 1892, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Thun zieht in der Tiefe fort; der Schwertfisch hingegen nimmt seinen Weg durch die oberen Schichten des Meeres […].“",
"title": "Brehms Tierleben: Die Fische",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1892"
},
{
"author": "Heinrich Rudolf Schinz, Joseph Brodtmann",
"pages": "141",
"ref": "Heinrich Rudolf Schinz, Joseph Brodtmann: Naturgeschichte und Abbildungen der Fische. 1836, Seite 141 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In Sardinien erscheint der Thun plötzlich im April in ungeheurer Menge und verschwindet dann acht Monate wieder, indem man ihn im Winter in den tiefsten Theilen des Golfes findet, daher heißen dann die Fische Golfitani.“",
"title": "Naturgeschichte und Abbildungen der Fische",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1836"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-10923-8",
"pages": "2751",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Sämtliche Werke in 22 Bänden. Klett-Cotta, 2015, ISBN 978-3-608-10923-8, Seite 2751 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es waren Schwertfische, noch schnellere Schwimmer als die Thune, deren Zügen sie sich anschließen.“",
"title": "Sämtliche Werke in 22 Bänden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"pages": "180",
"ref": "Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und römischen Klassiker in neueren deutschen Muster-Übersetzungen. 1855, Seite 180 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Thune lieben unter den Fischen am meisten die Wärme und schwimmen der Wärme wegen auf der Ufersand; […]“",
"title": "Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und römischen Klassiker in neueren deutschen Muster-Übersetzungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1855"
},
{
"author": "Karl Johann Braun von Braunthal",
"pages": "306",
"publisher": "Zamaski",
"ref": "Karl Johann Braun von Braunthal: Illustrirtes Haus- und Familienbuch. Zamaski, 1860, Seite 306 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ungeachtet seiner Größe ist der Thun ein furchtsamer Fisch, welcher das süsse Wasser liebt; […]“",
"title": "Illustrirtes Haus- und Familienbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1860"
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in der Schweiz"
],
"id": "de-Thun-de-noun-qCWtDBKZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuːn"
},
{
"audio": "De-Thun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Thun.ogg/De-Thun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thun.ogg"
},
{
"rhymes": "uːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Stadt in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"word": "Thun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Stadt in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"word": "Thun"
}
],
"word": "Thun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Thunfang"
},
{
"word": "Thunfisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Thun",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Thune",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Thuns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Thune",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Thun",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Thunen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Thun",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Thune",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Thun",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Edmund Brehm",
"pages": "81",
"publisher": "Bibliographisches Institut",
"ref": "Alfred Edmund Brehm: Brehms Tierleben: Die Fische. Bibliographisches Institut, 1892, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Thun zieht in der Tiefe fort; der Schwertfisch hingegen nimmt seinen Weg durch die oberen Schichten des Meeres […].“",
"title": "Brehms Tierleben: Die Fische",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1892"
},
{
"author": "Heinrich Rudolf Schinz, Joseph Brodtmann",
"pages": "141",
"ref": "Heinrich Rudolf Schinz, Joseph Brodtmann: Naturgeschichte und Abbildungen der Fische. 1836, Seite 141 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In Sardinien erscheint der Thun plötzlich im April in ungeheurer Menge und verschwindet dann acht Monate wieder, indem man ihn im Winter in den tiefsten Theilen des Golfes findet, daher heißen dann die Fische Golfitani.“",
"title": "Naturgeschichte und Abbildungen der Fische",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1836"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-10923-8",
"pages": "2751",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Sämtliche Werke in 22 Bänden. Klett-Cotta, 2015, ISBN 978-3-608-10923-8, Seite 2751 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es waren Schwertfische, noch schnellere Schwimmer als die Thune, deren Zügen sie sich anschließen.“",
"title": "Sämtliche Werke in 22 Bänden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"pages": "180",
"ref": "Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und römischen Klassiker in neueren deutschen Muster-Übersetzungen. 1855, Seite 180 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Thune lieben unter den Fischen am meisten die Wärme und schwimmen der Wärme wegen auf der Ufersand; […]“",
"title": "Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und römischen Klassiker in neueren deutschen Muster-Übersetzungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1855"
},
{
"author": "Karl Johann Braun von Braunthal",
"pages": "306",
"publisher": "Zamaski",
"ref": "Karl Johann Braun von Braunthal: Illustrirtes Haus- und Familienbuch. Zamaski, 1860, Seite 306 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ungeachtet seiner Größe ist der Thun ein furchtsamer Fisch, welcher das süsse Wasser liebt; […]“",
"title": "Illustrirtes Haus- und Familienbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1860"
}
],
"glosses": [
"großer und schneller, als Speisefisch beliebter Meeresfisch; Thunnus"
],
"id": "de-Thun-de-noun-TCPkS36D",
"raw_tags": [
"wissenschaftlicher Name"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuːn"
},
{
"audio": "De-Thun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Thun.ogg/De-Thun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thun.ogg"
},
{
"rhymes": "uːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Thunfisch"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Thun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alte Schreibweise (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homophon (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ähnliche Wörter (Deutsch):\n:ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Thon\n:Homophone: Tun, tun\n:Anagramme: Hunt"
],
"id": "de-Thun-de-noun-bpgDVpSR"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Thun"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Thun",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er lebt seit mehreren Jahren in Thun."
},
{
"text": "Das Bälliz (eine Insel in der Aare) ist die Einkaufsmeile in Thun."
},
{
"author": "Alfred Edmund Brehm",
"pages": "81",
"publisher": "Bibliographisches Institut",
"ref": "Alfred Edmund Brehm: Brehms Tierleben: Die Fische. Bibliographisches Institut, 1892, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Thun zieht in der Tiefe fort; der Schwertfisch hingegen nimmt seinen Weg durch die oberen Schichten des Meeres […].“",
"title": "Brehms Tierleben: Die Fische",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1892"
},
{
"author": "Heinrich Rudolf Schinz, Joseph Brodtmann",
"pages": "141",
"ref": "Heinrich Rudolf Schinz, Joseph Brodtmann: Naturgeschichte und Abbildungen der Fische. 1836, Seite 141 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In Sardinien erscheint der Thun plötzlich im April in ungeheurer Menge und verschwindet dann acht Monate wieder, indem man ihn im Winter in den tiefsten Theilen des Golfes findet, daher heißen dann die Fische Golfitani.“",
"title": "Naturgeschichte und Abbildungen der Fische",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1836"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-10923-8",
"pages": "2751",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Sämtliche Werke in 22 Bänden. Klett-Cotta, 2015, ISBN 978-3-608-10923-8, Seite 2751 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es waren Schwertfische, noch schnellere Schwimmer als die Thune, deren Zügen sie sich anschließen.“",
"title": "Sämtliche Werke in 22 Bänden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"pages": "180",
"ref": "Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und römischen Klassiker in neueren deutschen Muster-Übersetzungen. 1855, Seite 180 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Thune lieben unter den Fischen am meisten die Wärme und schwimmen der Wärme wegen auf der Ufersand; […]“",
"title": "Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und römischen Klassiker in neueren deutschen Muster-Übersetzungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1855"
},
{
"author": "Karl Johann Braun von Braunthal",
"pages": "306",
"publisher": "Zamaski",
"ref": "Karl Johann Braun von Braunthal: Illustrirtes Haus- und Familienbuch. Zamaski, 1860, Seite 306 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ungeachtet seiner Größe ist der Thun ein furchtsamer Fisch, welcher das süsse Wasser liebt; […]“",
"title": "Illustrirtes Haus- und Familienbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1860"
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in der Schweiz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuːn"
},
{
"audio": "De-Thun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Thun.ogg/De-Thun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thun.ogg"
},
{
"rhymes": "uːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Stadt in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"word": "Thun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Stadt in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"word": "Thun"
}
],
"word": "Thun"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Thunfang"
},
{
"word": "Thunfisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Thun",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Thune",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Thuns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Thune",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Thun",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Thunen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Thun",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Thune",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Thun",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Edmund Brehm",
"pages": "81",
"publisher": "Bibliographisches Institut",
"ref": "Alfred Edmund Brehm: Brehms Tierleben: Die Fische. Bibliographisches Institut, 1892, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Thun zieht in der Tiefe fort; der Schwertfisch hingegen nimmt seinen Weg durch die oberen Schichten des Meeres […].“",
"title": "Brehms Tierleben: Die Fische",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1892"
},
{
"author": "Heinrich Rudolf Schinz, Joseph Brodtmann",
"pages": "141",
"ref": "Heinrich Rudolf Schinz, Joseph Brodtmann: Naturgeschichte und Abbildungen der Fische. 1836, Seite 141 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In Sardinien erscheint der Thun plötzlich im April in ungeheurer Menge und verschwindet dann acht Monate wieder, indem man ihn im Winter in den tiefsten Theilen des Golfes findet, daher heißen dann die Fische Golfitani.“",
"title": "Naturgeschichte und Abbildungen der Fische",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1836"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-10923-8",
"pages": "2751",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Sämtliche Werke in 22 Bänden. Klett-Cotta, 2015, ISBN 978-3-608-10923-8, Seite 2751 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es waren Schwertfische, noch schnellere Schwimmer als die Thune, deren Zügen sie sich anschließen.“",
"title": "Sämtliche Werke in 22 Bänden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"pages": "180",
"ref": "Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und römischen Klassiker in neueren deutschen Muster-Übersetzungen. 1855, Seite 180 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Thune lieben unter den Fischen am meisten die Wärme und schwimmen der Wärme wegen auf der Ufersand; […]“",
"title": "Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und römischen Klassiker in neueren deutschen Muster-Übersetzungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1855"
},
{
"author": "Karl Johann Braun von Braunthal",
"pages": "306",
"publisher": "Zamaski",
"ref": "Karl Johann Braun von Braunthal: Illustrirtes Haus- und Familienbuch. Zamaski, 1860, Seite 306 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ungeachtet seiner Größe ist der Thun ein furchtsamer Fisch, welcher das süsse Wasser liebt; […]“",
"title": "Illustrirtes Haus- und Familienbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1860"
}
],
"glosses": [
"großer und schneller, als Speisefisch beliebter Meeresfisch; Thunnus"
],
"raw_tags": [
"wissenschaftlicher Name"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuːn"
},
{
"audio": "De-Thun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Thun.ogg/De-Thun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thun.ogg"
},
{
"rhymes": "uːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Thunfisch"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Thun"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Alte Schreibweise (Deutsch)",
"Anagramm (Deutsch)",
"Homophon (Deutsch)"
],
"glosses": [
"Ähnliche Wörter (Deutsch):\n:ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Thon\n:Homophone: Tun, tun\n:Anagramme: Hunt"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Thun"
}
Download raw JSONL data for Thun meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.