See Thunfang in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Thun und Fang",
"forms": [
{
"form": "der Thunfang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Thunfänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Thunfangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Thunfanges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Thunfänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Thunfang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Thunfange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Thunfängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Thunfang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Thunfänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Thun·fang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Freiherr von Helfert",
"isbn": "978-3-8460-6549-5",
"pages": "244",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Freiherr von Helfert: Königin Karolina von Neapel und Sizilien. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-8460-6549-5, Seite 244 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er besaß wohnliche Billen am Gejtade des Meeres wie la Marinella wo alljährlich der Thunfang, eine Haupteinnahmsquelle der Bewohner jener Gegend, eine große Rolle spielte.“",
"title": "Königin Karolina von Neapel und Sizilien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-10923-8",
"pages": "6160",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Sämtliche Werke in 22 Bänden. Klett-Cotta, 2015, ISBN 978-3-608-10923-8, Seite 6160 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich sehe beim Thunfang den Rais mit seinen Fischern das harte Werk verrichten […].“",
"title": "Sämtliche Werke in 22 Bänden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Johann Georg Kohl",
"pages": "79",
"ref": "Johann Georg Kohl: Reise nach Istrien, Dalmatien und Montenegro. 1851, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch ist der Thunfang hier bedeutend, so wie auch die Sardellen hier eine ihrer Hauptstationen haben sollen.“",
"title": "Reise nach Istrien, Dalmatien und Montenegro",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1851"
},
{
"author": "Johann Georg Kohl",
"pages": "8",
"ref": "Johann Georg Kohl: Die natürlichen Lockmittel des Völker-Verkehrs. 1878, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Thunfang ist uralt im Mittelmeere und war des wohlschmeckenden Fleisches des Fisches wegen dort stets blühend.“",
"title": "Die natürlichen Lockmittel des Völker-Verkehrs",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1878"
},
{
"author": "H. C. Brandes",
"pages": "317",
"ref": "H. C. Brandes: Geographie von Europa. 1852, Seite 317 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Männer, als tüchtige Seefahrer bekannt, treiben an der Insel bedeutenden Thunfang und an der afrikanischen Küste Korallenfischerei.“",
"title": "Geographie von Europa",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1852"
},
{
"pages": "157",
"publisher": "Bundesforschungsanstalt für Fischerei",
"ref": "Informationen für die Fischwirtschaft. Bundesforschungsanstalt für Fischerei, 1965, Seite 157 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch die Thunfänge aus dem Gebiet des Golfes von Cadiz und vor der marokkanischen Atlantikküste haben seit 1961 erheblich abgenommen.“",
"title": "Informationen für die Fischwirtschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"das Fangen von Thunfischen"
],
"id": "de-Thunfang-de-noun-rfwrtqje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtuːnˌfaŋ"
},
{
"audio": "De-Thunfang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Thunfang.ogg/De-Thunfang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thunfang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Thunfischfang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thunfang"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Thun und Fang",
"forms": [
{
"form": "der Thunfang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Thunfänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Thunfangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Thunfanges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Thunfänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Thunfang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Thunfange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Thunfängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Thunfang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Thunfänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Thun·fang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Freiherr von Helfert",
"isbn": "978-3-8460-6549-5",
"pages": "244",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Freiherr von Helfert: Königin Karolina von Neapel und Sizilien. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-8460-6549-5, Seite 244 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er besaß wohnliche Billen am Gejtade des Meeres wie la Marinella wo alljährlich der Thunfang, eine Haupteinnahmsquelle der Bewohner jener Gegend, eine große Rolle spielte.“",
"title": "Königin Karolina von Neapel und Sizilien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-10923-8",
"pages": "6160",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Sämtliche Werke in 22 Bänden. Klett-Cotta, 2015, ISBN 978-3-608-10923-8, Seite 6160 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich sehe beim Thunfang den Rais mit seinen Fischern das harte Werk verrichten […].“",
"title": "Sämtliche Werke in 22 Bänden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Johann Georg Kohl",
"pages": "79",
"ref": "Johann Georg Kohl: Reise nach Istrien, Dalmatien und Montenegro. 1851, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch ist der Thunfang hier bedeutend, so wie auch die Sardellen hier eine ihrer Hauptstationen haben sollen.“",
"title": "Reise nach Istrien, Dalmatien und Montenegro",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1851"
},
{
"author": "Johann Georg Kohl",
"pages": "8",
"ref": "Johann Georg Kohl: Die natürlichen Lockmittel des Völker-Verkehrs. 1878, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Thunfang ist uralt im Mittelmeere und war des wohlschmeckenden Fleisches des Fisches wegen dort stets blühend.“",
"title": "Die natürlichen Lockmittel des Völker-Verkehrs",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1878"
},
{
"author": "H. C. Brandes",
"pages": "317",
"ref": "H. C. Brandes: Geographie von Europa. 1852, Seite 317 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Männer, als tüchtige Seefahrer bekannt, treiben an der Insel bedeutenden Thunfang und an der afrikanischen Küste Korallenfischerei.“",
"title": "Geographie von Europa",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1852"
},
{
"pages": "157",
"publisher": "Bundesforschungsanstalt für Fischerei",
"ref": "Informationen für die Fischwirtschaft. Bundesforschungsanstalt für Fischerei, 1965, Seite 157 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch die Thunfänge aus dem Gebiet des Golfes von Cadiz und vor der marokkanischen Atlantikküste haben seit 1961 erheblich abgenommen.“",
"title": "Informationen für die Fischwirtschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"das Fangen von Thunfischen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtuːnˌfaŋ"
},
{
"audio": "De-Thunfang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Thunfang.ogg/De-Thunfang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thunfang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Thunfischfang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thunfang"
}
Download raw JSONL data for Thunfang meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.