See unausstehlich in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs ausstehen mit dem Zirkumfix un-…-lich", "forms": [ { "form": "unausstehlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unausstehlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unausstehlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehliches", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlichem", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlichem", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehliches", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unausstehliches", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unausstehliches", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unausstehlich", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unausstehlich", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unausstehlich", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unausstehlich", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unausstehlicherer", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlicheres", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlicherer", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlicherer", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlicherem", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlicherer", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlicherem", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlicheres", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unausstehlicherer", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unausstehlicheres", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unausstehlicheres", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unausstehlichster", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlichstes", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlichster", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlichster", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlichstem", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlichster", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlichstem", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlichstes", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unausstehlichster", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unausstehlichstes", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unausstehlichstes", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·aus·steh·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zitiert nach Hubert Spiegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung 30. Mai 2011 Seite 25", "text": "„… trotz des Mangels an allen Schreibmaterialien, trotz des unausstehlichen Rüttelns des Postwagens, trotz des noch unausstehlicheren Geschwätzes der Passagiere, das mich übrigens so wenig in meinem Concept störte, als die Bombe in Stralsund Carln den Zwölften in dem seinigen“ (Heinrich von Kleist)" }, { "text": "Vereint sind wir unausstehlich. (Parodie auf die Redewendung „Vereint sind wir unschlagbar“)" } ], "glosses": [ "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten" ], "id": "de-unausstehlich-de-adj-lxbBCVqz", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌʊnʔaʊ̯sˈʃteːlɪç" }, { "ipa": "ˈʊnʔaʊ̯sˌʃteːlɪç" }, { "audio": "De-unausstehlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-unausstehlich.ogg/De-unausstehlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unausstehlich.ogg" }, { "audio": "De-unausstehlich2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-unausstehlich2.ogg/De-unausstehlich2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unausstehlich2.ogg" }, { "rhymes": "eːlɪç" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unerträglich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "unbearable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "unendurable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "insupportable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "insopportabile" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "insuportable" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "intolerable" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "insuportável" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "insuportabil" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "outhärdlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "olidlig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "insoportable" } ], "word": "unausstehlich" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs ausstehen mit dem Zirkumfix un-…-lich", "forms": [ { "form": "unausstehlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unausstehlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unausstehlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehliches", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlichem", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlichem", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehliches", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unausstehliches", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unausstehliche", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unausstehliches", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unausstehlichen", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unausstehlich", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unausstehlich", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unausstehlich", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unausstehlich", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unausstehlicherer", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlicheres", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlicherer", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlicherer", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlicherem", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlicherer", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlicherem", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlicheres", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unausstehlicherer", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unausstehlicheres", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unausstehlichere", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unausstehlicheres", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unausstehlicheren", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unausstehlicher", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unausstehlichster", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlichstes", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlichster", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlichster", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlichstem", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlichster", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlichstem", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unausstehlichstes", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unausstehlichster", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unausstehlichstes", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unausstehlichste", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unausstehlichstes", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unausstehlichsten", "source": "Flexion:unausstehlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·aus·steh·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zitiert nach Hubert Spiegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung 30. Mai 2011 Seite 25", "text": "„… trotz des Mangels an allen Schreibmaterialien, trotz des unausstehlichen Rüttelns des Postwagens, trotz des noch unausstehlicheren Geschwätzes der Passagiere, das mich übrigens so wenig in meinem Concept störte, als die Bombe in Stralsund Carln den Zwölften in dem seinigen“ (Heinrich von Kleist)" }, { "text": "Vereint sind wir unausstehlich. (Parodie auf die Redewendung „Vereint sind wir unschlagbar“)" } ], "glosses": [ "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌʊnʔaʊ̯sˈʃteːlɪç" }, { "ipa": "ˈʊnʔaʊ̯sˌʃteːlɪç" }, { "audio": "De-unausstehlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-unausstehlich.ogg/De-unausstehlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unausstehlich.ogg" }, { "audio": "De-unausstehlich2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-unausstehlich2.ogg/De-unausstehlich2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unausstehlich2.ogg" }, { "rhymes": "eːlɪç" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unerträglich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "unbearable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "unendurable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "insupportable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "insopportabile" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "insuportable" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "intolerable" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "insuportável" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "insuportabil" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "outhärdlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "olidlig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht zu ertragen, nicht auszuhalten", "sense_index": "1", "word": "insoportable" } ], "word": "unausstehlich" }
Download raw JSONL data for unausstehlich meaning in Deutsch (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.