See gewaltig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enorm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gigantisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kolossal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "riesig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ordentlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "richtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "überaus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "einflussreich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "maßangebend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mächtig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tonangebend"
}
],
"derived": [
{
"word": "gewältigen"
},
{
"word": "Gewaltige"
},
{
"word": "Gewaltigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Gewalt mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "gewaltig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gewaltiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gewaltigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltiges",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigem",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigem",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltiges",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltiges",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltiges",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltig",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltig",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltig",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltig",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigerer",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigeres",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltigerer",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigerer",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigerem",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltigerer",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigerem",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigeres",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltigerer",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltigeres",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltigeres",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigster",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigstes",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltigster",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigster",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigstem",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltigster",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigstem",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigstes",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltigster",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltigstes",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltigstes",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·wal·tig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allgewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "redegewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schussgewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachgewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stimmgewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "urgewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wortgewaltig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gewaltige Wolken türmten sich auf."
},
{
"text": "Das macht aber einen gewaltigen Unterschied!"
}
],
"glosses": [
"sehr groß oder sehr bedeutend"
],
"id": "de-gewaltig-de-adj-sIuoZzKM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 126.",
"text": "„Das gelungene Bubenstück hätte ihm eine erhebliche Aufmerksamkeit gesichert und einen gewaltigen Ansehensschub verschafft.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"text": "Da täuschst du dich aber gewaltig, mein Lieber!"
},
{
"text": "Das ist dir aber gewaltig gut gelungen!"
}
],
"glosses": [
"Synonym zu: sehr"
],
"id": "de-gewaltig-de-adj-~74n8PwN",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er war einer der gewaltigsten Studiobosse Hollywoods."
}
],
"glosses": [
"mit viel Macht ausgestattet"
],
"id": "de-gewaltig-de-adj-HYzrC7PJ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvaltɪç"
},
{
"ipa": "ɡəˈvaltɪk"
},
{
"audio": "De-gewaltig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-gewaltig.wav/De-gewaltig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-gewaltig.wav/De-gewaltig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewaltig.wav"
},
{
"audio": "De-gewaltig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-gewaltig.ogg/De-gewaltig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewaltig.ogg"
},
{
"audio": "De-gewaltig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-gewaltig2.ogg/De-gewaltig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewaltig2.ogg"
},
{
"rhymes": "altɪç"
},
{
"rhymes": "altɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "aaatos",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "ἀάατος"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "immense"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "massive"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "ega"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "énorme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "immense"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "inmenso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "imensa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "immense"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "feikilegur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "immenso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "immensamente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "enorme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "enormemente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "immens"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "immens"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "diger"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "enorm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "ogromny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "potężny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "silʹnij",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "сильний"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "mäktig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "väldig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "enorm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "inmenso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "del copón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "ingente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "mohutný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "obrovský"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"word": "very"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"word": "ege"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"word": "drôlement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "enorme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "enormemente"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"word": "bardzo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"word": "hrozně"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"word": "strašně"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit viel Macht ausgestattet",
"sense_index": "3",
"word": "powerful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit viel Macht ausgestattet",
"sense_index": "3",
"word": "puissant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit viel Macht ausgestattet",
"sense_index": "3",
"word": "poderoso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit viel Macht ausgestattet",
"sense_index": "3",
"word": "potężny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit viel Macht ausgestattet",
"sense_index": "3",
"word": "poderoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit viel Macht ausgestattet",
"sense_index": "3",
"word": "poderoso"
}
],
"word": "gewaltig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enorm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gigantisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kolossal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "riesig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ordentlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "richtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "überaus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "einflussreich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "maßangebend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mächtig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tonangebend"
}
],
"derived": [
{
"word": "gewältigen"
},
{
"word": "Gewaltige"
},
{
"word": "Gewaltigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Gewalt mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "gewaltig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gewaltiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gewaltigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltiges",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigem",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigem",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltiges",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltiges",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltige",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltiges",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltigen",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltig",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltig",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltig",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltig",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigerer",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigeres",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltigerer",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigerer",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigerem",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltigerer",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigerem",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigeres",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltigerer",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltigeres",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltigere",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltigeres",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltigeren",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltiger",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigster",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigstes",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltigster",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigster",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigstem",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltigster",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigstem",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltigstes",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltigster",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltigstes",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltigste",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltigstes",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gewaltigsten",
"source": "Flexion:gewaltig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·wal·tig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allgewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "redegewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schussgewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachgewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stimmgewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "urgewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wortgewaltig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gewaltige Wolken türmten sich auf."
},
{
"text": "Das macht aber einen gewaltigen Unterschied!"
}
],
"glosses": [
"sehr groß oder sehr bedeutend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 126.",
"text": "„Das gelungene Bubenstück hätte ihm eine erhebliche Aufmerksamkeit gesichert und einen gewaltigen Ansehensschub verschafft.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"text": "Da täuschst du dich aber gewaltig, mein Lieber!"
},
{
"text": "Das ist dir aber gewaltig gut gelungen!"
}
],
"glosses": [
"Synonym zu: sehr"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er war einer der gewaltigsten Studiobosse Hollywoods."
}
],
"glosses": [
"mit viel Macht ausgestattet"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvaltɪç"
},
{
"ipa": "ɡəˈvaltɪk"
},
{
"audio": "De-gewaltig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-gewaltig.wav/De-gewaltig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-gewaltig.wav/De-gewaltig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewaltig.wav"
},
{
"audio": "De-gewaltig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-gewaltig.ogg/De-gewaltig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewaltig.ogg"
},
{
"audio": "De-gewaltig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-gewaltig2.ogg/De-gewaltig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewaltig2.ogg"
},
{
"rhymes": "altɪç"
},
{
"rhymes": "altɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "aaatos",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "ἀάατος"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "immense"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "massive"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "ega"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "énorme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "immense"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "inmenso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "imensa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "immense"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "feikilegur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "immenso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "immensamente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "enorme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "enormemente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "immens"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "immens"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "diger"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "enorm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "ogromny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "potężny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "silʹnij",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "сильний"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "mäktig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "väldig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "enorm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "inmenso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "del copón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "ingente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "mohutný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr groß oder sehr bedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "obrovský"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"word": "very"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"word": "ege"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"word": "drôlement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "enorme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "enormemente"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"word": "bardzo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"word": "hrozně"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, Synonym zu: sehr",
"sense_index": "2",
"word": "strašně"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit viel Macht ausgestattet",
"sense_index": "3",
"word": "powerful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit viel Macht ausgestattet",
"sense_index": "3",
"word": "puissant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit viel Macht ausgestattet",
"sense_index": "3",
"word": "poderoso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit viel Macht ausgestattet",
"sense_index": "3",
"word": "potężny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit viel Macht ausgestattet",
"sense_index": "3",
"word": "poderoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit viel Macht ausgestattet",
"sense_index": "3",
"word": "poderoso"
}
],
"word": "gewaltig"
}
Download raw JSONL data for gewaltig meaning in Deutsch (28.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.