See bedeutend in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übersehbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vernachlässigbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschwindend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Partizip von „bedeuten“",
"forms": [
{
"form": "bedeutend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bedeutender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bedeutendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutendes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutendem",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutendem",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutendes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutendes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutendes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bedeutend",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bedeutend",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bedeutend",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bedeutend",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutenderer",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutenderes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutenderer",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutenderer",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutenderem",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutenderer",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutenderem",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutenderes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedeutenderer",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutenderes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutenderes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutendster",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutendstes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutendster",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutendster",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutendstem",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutendster",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutendstem",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutendstes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedeutendster",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutendstes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutendstes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·deu·tend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der bedeutende Einfluss Luthers auf die deutsche Sprache ist noch heute wahrnehmbar."
},
{
"ref": "Olaf Schulze: Ein Brief aus dem Asyl bei Bonn. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 481, Juli 2017, ISSN 1619-5892, Seite 23, DNB 012758477 .",
"text": "„Er avancierte zum bedeutendsten Indologen Deutschlands und brachte die Indologie durch seine unermüdlichen Forschungen in vielen Feldern voran.“"
},
{
"author": "Der Tagesspiegel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Der Tagesspiegel",
"ref": "Der Tagesspiegel: ohne Titel. Der Tagesspiegel, Berlin 08.01.2001",
"text": "„Neben dem früheren Museum für Verkehr und Bau sowie dem Meereskundlichen Museum hatte die Deutsche Luftfahrt-Sammlung mit über 100 Motorfliegern bis dahin eine der bedeutendsten historischen Flugschauen überhaupt dargestellt.“",
"title": "ohne Titel",
"year": "08.01.2001"
}
],
"glosses": [
"mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend"
],
"id": "de-bedeutend-de-adj-I8W~JDyp",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"sehr, viel"
],
"id": "de-bedeutend-de-adj-v8YivqP7",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɔɪ̯tn̩t"
},
{
"audio": "De-bedeutend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-bedeutend.ogg/De-bedeutend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedeutend.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯tn̩t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unübersehbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wahrnehmbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einflussreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "groß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beträchtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herausragend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "simandikós",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "σημαντικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "considerabile"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうだい, jūdai",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "重大"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "značajan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "važan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nozīmīgs"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nozīmīga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "considerável"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "semnificativ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "značitelʹno",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "значительно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "betydande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "významný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "jelentős"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "considerabile"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "betydande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "significante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "značný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "jelentős"
}
],
"word": "bedeutend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·deu·tend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip I",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bedeuten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs bedeuten"
],
"id": "de-bedeutend-de-verb-gvOTiuxc",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɔɪ̯tn̩t"
},
{
"audio": "De-bedeutend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-bedeutend.ogg/De-bedeutend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedeutend.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯tn̩t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bedeutend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übersehbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vernachlässigbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschwindend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Partizip von „bedeuten“",
"forms": [
{
"form": "bedeutend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bedeutender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bedeutendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutendes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutendem",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutendem",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutendes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutendes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutende",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutendes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutenden",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bedeutend",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bedeutend",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bedeutend",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bedeutend",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutenderer",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutenderes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutenderer",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutenderer",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutenderem",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutenderer",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutenderem",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutenderes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedeutenderer",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutenderes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutendere",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutenderes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutenderen",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bedeutender",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutendster",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutendstes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutendster",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutendster",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutendstem",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutendster",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutendstem",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutendstes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedeutendster",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutendstes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutendste",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutendstes",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bedeutendsten",
"source": "Flexion:bedeutend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·deu·tend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der bedeutende Einfluss Luthers auf die deutsche Sprache ist noch heute wahrnehmbar."
},
{
"ref": "Olaf Schulze: Ein Brief aus dem Asyl bei Bonn. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 481, Juli 2017, ISSN 1619-5892, Seite 23, DNB 012758477 .",
"text": "„Er avancierte zum bedeutendsten Indologen Deutschlands und brachte die Indologie durch seine unermüdlichen Forschungen in vielen Feldern voran.“"
},
{
"author": "Der Tagesspiegel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Der Tagesspiegel",
"ref": "Der Tagesspiegel: ohne Titel. Der Tagesspiegel, Berlin 08.01.2001",
"text": "„Neben dem früheren Museum für Verkehr und Bau sowie dem Meereskundlichen Museum hatte die Deutsche Luftfahrt-Sammlung mit über 100 Motorfliegern bis dahin eine der bedeutendsten historischen Flugschauen überhaupt dargestellt.“",
"title": "ohne Titel",
"year": "08.01.2001"
}
],
"glosses": [
"mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"sehr, viel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɔɪ̯tn̩t"
},
{
"audio": "De-bedeutend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-bedeutend.ogg/De-bedeutend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedeutend.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯tn̩t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unübersehbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wahrnehmbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einflussreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "groß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beträchtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herausragend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "simandikós",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "σημαντικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "considerabile"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうだい, jūdai",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "重大"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "značajan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "važan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nozīmīgs"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nozīmīga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "considerável"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "semnificativ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "značitelʹno",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "значительно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "betydande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "významný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend",
"sense_index": "1",
"word": "jelentős"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "considerabile"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "betydande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "significante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "značný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "jelentős"
}
],
"word": "bedeutend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip I (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·deu·tend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip I",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bedeuten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs bedeuten"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɔɪ̯tn̩t"
},
{
"audio": "De-bedeutend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-bedeutend.ogg/De-bedeutend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedeutend.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯tn̩t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bedeutend"
}
Download raw JSONL data for bedeutend meaning in Deutsch (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.