See wortgewaltig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beredt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eloquent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kommunikationsstark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachgewandt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wortgewandt"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung des Adjektivs zum Substantiv Wortgewalt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "wortgewaltig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wortgewaltiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am wortgewaltigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltiges",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigem",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigem",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltiges",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltiges",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltiges",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wortgewaltig",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wortgewaltig",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wortgewaltig",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wortgewaltig",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigerer",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigeres",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigerer",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigerer",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigerem",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigerer",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigerem",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigeres",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltigerer",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltigeres",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltigeres",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigster",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigstes",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigster",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigster",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigstem",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigster",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigstem",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigstes",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltigster",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltigstes",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltigstes",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wort·ge·wal·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das Geweb ist satanisch fein: Friedrich Schillers \"Kabale und Liebe\" als Text der Gewalt von Nikola Roßbach",
"text": "„Wortgewaltig bekundet sie ihren Abscheu vor dem Unglücksboten und seinem Amt.“"
},
{
"text": "Der zerbrechliche, alte Mann trägt eine zitternder Stimme, aber doch wortgewaltiges, ein Gedicht vor."
}
],
"glosses": [
"fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken"
],
"id": "de-wortgewaltig-de-adj-8FpJx0x7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁtɡəˌvaltɪç"
},
{
"ipa": "ˈvɔʁtɡəˌvaltɪk"
},
{
"audio": "De-wortgewaltig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-wortgewaltig.ogg/De-wortgewaltig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wortgewaltig.ogg"
},
{
"audio": "De-wortgewaltig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-wortgewaltig2.ogg/De-wortgewaltig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wortgewaltig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken",
"sense_index": "1",
"word": "eloquent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken",
"sense_index": "1",
"word": "éloquence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken",
"sense_index": "1",
"word": "eloquente"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken",
"sense_index": "1",
"word": "elokwentny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krasnorečivo",
"sense": "fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken",
"sense_index": "1",
"word": "красноречиво"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken",
"sense_index": "1",
"word": "vältalig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken",
"sense_index": "1",
"word": "elocuente"
}
],
"word": "wortgewaltig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beredt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eloquent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kommunikationsstark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachgewandt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wortgewandt"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung des Adjektivs zum Substantiv Wortgewalt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "wortgewaltig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wortgewaltiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am wortgewaltigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltiges",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigem",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigem",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltiges",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltiges",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wortgewaltige",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltiges",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wortgewaltigen",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wortgewaltig",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wortgewaltig",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wortgewaltig",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wortgewaltig",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigerer",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigeres",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigerer",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigerer",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigerem",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigerer",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigerem",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigeres",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltigerer",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltigeres",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wortgewaltigere",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltigeres",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wortgewaltigeren",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wortgewaltiger",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigster",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigstes",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigster",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigster",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigstem",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigster",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigstem",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wortgewaltigstes",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltigster",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltigstes",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wortgewaltigste",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wortgewaltigstes",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am wortgewaltigsten",
"source": "Flexion:wortgewaltig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wort·ge·wal·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das Geweb ist satanisch fein: Friedrich Schillers \"Kabale und Liebe\" als Text der Gewalt von Nikola Roßbach",
"text": "„Wortgewaltig bekundet sie ihren Abscheu vor dem Unglücksboten und seinem Amt.“"
},
{
"text": "Der zerbrechliche, alte Mann trägt eine zitternder Stimme, aber doch wortgewaltiges, ein Gedicht vor."
}
],
"glosses": [
"fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁtɡəˌvaltɪç"
},
{
"ipa": "ˈvɔʁtɡəˌvaltɪk"
},
{
"audio": "De-wortgewaltig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-wortgewaltig.ogg/De-wortgewaltig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wortgewaltig.ogg"
},
{
"audio": "De-wortgewaltig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-wortgewaltig2.ogg/De-wortgewaltig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wortgewaltig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken",
"sense_index": "1",
"word": "eloquent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken",
"sense_index": "1",
"word": "éloquence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken",
"sense_index": "1",
"word": "eloquente"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken",
"sense_index": "1",
"word": "elokwentny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krasnorečivo",
"sense": "fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken",
"sense_index": "1",
"word": "красноречиво"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken",
"sense_index": "1",
"word": "vältalig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken",
"sense_index": "1",
"word": "elocuente"
}
],
"word": "wortgewaltig"
}
Download raw JSONL data for wortgewaltig meaning in Deutsch (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.