See zickig in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entgegenkommend" }, { "sense_index": "1", "word": "hilfsbereit" }, { "sense_index": "1", "word": "willig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "zicken" }, { "word": "Zickigkeit" }, { "word": "rumzicken" } ], "etymology_text": "Adjektiv-Ableitung zum Stamm des Wortes Zicke (umgangssprachlich und emphatische Lautform für Ziege) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig", "forms": [ { "form": "zickig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "zickiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am zickigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickiges", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigem", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigem", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickiges", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zickiges", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zickiges", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zickig", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zickig", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zickig", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zickig", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "zickigerer", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigeres", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickigerer", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigerer", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigerem", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickigerer", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigerem", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigeres", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zickigerer", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zickigeres", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zickigeres", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "zickigster", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigstes", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickigster", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigster", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigstem", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickigster", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigstem", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigstes", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zickigster", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zickigstes", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zickigstes", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unausgeglichen" }, { "sense_index": "2", "word": "geschmacklich" } ], "hyphenation": "zi·ckig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Meine Frau kann manchmal ein wenig zickig sein." }, { "text": "Auch Kerle sind manchmal ganz schön zickig." }, { "author": "J. D. Salinger", "edition": "19.", "isbn": "978-3-499-23539-9", "pages": "212.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 212. Englisches Original 1951.", "text": "„Manchmal kann sie sehr zickig sein.“", "title": "Der Fänger im Roggen", "title_complement": "Roman", "year": "2014" } ], "glosses": [ "ein unwilliges oder stures Verhalten" ], "id": "de-zickig-de-adj-9hMSaepe", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Milch schmeckt zickig." } ], "glosses": [ "wie eine Ziege, nach Ziege schmeckend" ], "id": "de-zickig-de-adj-yY0ULN8s", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sɪkɪç" }, { "ipa": "ˈt͡sɪkɪk" }, { "audio": "De-zickig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-zickig.ogg/De-zickig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zickig.ogg" }, { "audio": "De-zickig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-zickig2.ogg/De-zickig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zickig2.ogg" }, { "rhymes": "-ɪkɪç" }, { "rhymes": "-ɪkɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kapriziös" }, { "sense_index": "1", "word": "dickköpfig" }, { "sense_index": "1", "word": "eigensinnig" }, { "sense_index": "1", "word": "starrköpfig" }, { "sense_index": "1", "word": "stur" }, { "sense_index": "1", "word": "trotzig" }, { "sense_index": "1", "word": "widerspenstig" }, { "sense_index": "1", "word": "mimosenhaft" }, { "sense_index": "1", "word": "überspannt" }, { "sense_index": "1", "word": "launisch" }, { "sense_index": "1", "word": "kiebig" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ], "word": "tantenhaft" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "capricious" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "capricieux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "extravagant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "lunatique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "capriccioso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "bisbetico" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "capriciós" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "llunàtic" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "truttig" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "ruzieachtig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "kapryśny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "caprichoso" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kapriznyj", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "капризный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uprjamyj", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "упрямый" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "caprichoso" } ], "word": "zickig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entgegenkommend" }, { "sense_index": "1", "word": "hilfsbereit" }, { "sense_index": "1", "word": "willig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "zicken" }, { "word": "Zickigkeit" }, { "word": "rumzicken" } ], "etymology_text": "Adjektiv-Ableitung zum Stamm des Wortes Zicke (umgangssprachlich und emphatische Lautform für Ziege) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig", "forms": [ { "form": "zickig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "zickiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am zickigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickiges", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigem", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigem", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickiges", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zickiges", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zickige", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zickiges", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zickigen", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zickig", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zickig", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zickig", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zickig", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "zickigerer", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigeres", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickigerer", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigerer", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigerem", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickigerer", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigerem", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigeres", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zickigerer", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zickigeres", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zickigere", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zickigeres", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zickigeren", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zickiger", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "zickigster", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigstes", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickigster", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigster", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigstem", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickigster", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigstem", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zickigstes", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zickigster", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zickigstes", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zickigste", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zickigstes", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am zickigsten", "source": "Flexion:zickig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unausgeglichen" }, { "sense_index": "2", "word": "geschmacklich" } ], "hyphenation": "zi·ckig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Meine Frau kann manchmal ein wenig zickig sein." }, { "text": "Auch Kerle sind manchmal ganz schön zickig." }, { "author": "J. D. Salinger", "edition": "19.", "isbn": "978-3-499-23539-9", "pages": "212.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 212. Englisches Original 1951.", "text": "„Manchmal kann sie sehr zickig sein.“", "title": "Der Fänger im Roggen", "title_complement": "Roman", "year": "2014" } ], "glosses": [ "ein unwilliges oder stures Verhalten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Milch schmeckt zickig." } ], "glosses": [ "wie eine Ziege, nach Ziege schmeckend" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sɪkɪç" }, { "ipa": "ˈt͡sɪkɪk" }, { "audio": "De-zickig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-zickig.ogg/De-zickig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zickig.ogg" }, { "audio": "De-zickig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-zickig2.ogg/De-zickig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zickig2.ogg" }, { "rhymes": "-ɪkɪç" }, { "rhymes": "-ɪkɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kapriziös" }, { "sense_index": "1", "word": "dickköpfig" }, { "sense_index": "1", "word": "eigensinnig" }, { "sense_index": "1", "word": "starrköpfig" }, { "sense_index": "1", "word": "stur" }, { "sense_index": "1", "word": "trotzig" }, { "sense_index": "1", "word": "widerspenstig" }, { "sense_index": "1", "word": "mimosenhaft" }, { "sense_index": "1", "word": "überspannt" }, { "sense_index": "1", "word": "launisch" }, { "sense_index": "1", "word": "kiebig" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ], "word": "tantenhaft" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "capricious" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "capricieux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "extravagant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "lunatique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "capriccioso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "bisbetico" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "capriciós" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "llunàtic" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "truttig" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "ruzieachtig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "kapryśny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "caprichoso" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kapriznyj", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "капризный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uprjamyj", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "упрямый" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein unwilliges oder stures Verhalten", "sense_index": "1", "word": "caprichoso" } ], "word": "zickig" }
Download raw JSONL data for zickig meaning in Deutsch (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.