See unausgeglichen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeglichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "harmonisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unausgewogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungleichmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unharmonisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung mit Präfix un- zum Adjektiv ausgeglichen",
"forms": [
{
"form": "unausgeglichen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unausgeglichener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unausgeglichensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenes",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichenem",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenem",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenes",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unausgeglichenes",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unausgeglichenes",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unausgeglichen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unausgeglichen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unausgeglichen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unausgeglichen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichenerer",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglicheneres",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenerer",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichenerer",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichenerem",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenerer",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenerem",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglicheneres",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unausgeglichenerer",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unausgeglicheneres",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unausgeglicheneres",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichenster",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenstes",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenster",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichenster",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichenstem",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenster",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenstem",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenstes",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unausgeglichenster",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unausgeglichenstes",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unausgeglichenstes",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·aus·ge·gli·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marie Lisa Kehler: Protest begleitet Kopftuch-Konferenz. In: FAZ.NET. 8. Mai 2019 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„Den Diskurs hält sie zwar für legitim, dieser werde aber unsachlich und unausgeglichen geführt, da unter den geladenen Diskussionsteilnehmern die Mehrheit gegen ein Kopftuch seien.“"
},
{
"ref": "André Kieserling: Gibt es etwas für nichts?. In: FAZ.NET. 13. August 2020 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„In einer Gesellschaft, die lokal auch unausgeglichene Rechtsbeziehungen zulässt, muss der Ausgleich auf Umwegen hergestellt werden.“"
},
{
"ref": "Sebastián Fest: Sabatini: So geht’s Steffisschönster Gegnerin. In: Bild.de. 16. Mai 2020 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„Ihre Duelle mit Steffi Graf – 39 Spiele, von denen Sabatini nur 11 gewann – mögen wie ein unausgeglichenes Rennen erscheinen.“"
},
{
"author": "Albert Norden",
"isbn": "978-3-11-149275-9",
"pages": "167",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Albert Norden: Kapitalanlagen. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, ISBN 978-3-11-149275-9, Seite 167 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es findet an jedem Tage die Notierung nur eines Mittelkurses statt, wodurch stärkere und unausgeglichenere Kursschwankungen zu verzeichnen sind, als am Ultimomarkte.“",
"title": "Kapitalanlagen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Estelle L. A. Herlyn",
"isbn": "978-3-8349-4351-4",
"pages": "160",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Estelle L. A. Herlyn: Einkommensverteilungsbasierte Präferenz- und Koalitionsanalysen auf der Basis selbstähnlicher Equity-Lorenzkurven. Springer-Verlag, 2012, ISBN 978-3-8349-4351-4, Seite 160 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das unausgeglichenste Land Europas stellt Portugal dar.“",
"title": "Einkommensverteilungsbasierte Präferenz- und Koalitionsanalysen auf der Basis selbstähnlicher Equity-Lorenzkurven",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"im Ungleichgewicht, mit starken (Gefühls-)Schwankungen, mit einer ungleichmäßigen Verteilung"
],
"id": "de-unausgeglichen-de-adj-Pl6GfVWQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnʔaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩"
},
{
"audio": "De-unausgeglichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-unausgeglichen.ogg/De-unausgeglichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unausgeglichen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "neuravnovesen",
"sense_index": "1",
"word": "неуравновесен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "unbalanced"
}
],
"word": "unausgeglichen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeglichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "harmonisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unausgewogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungleichmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unharmonisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung mit Präfix un- zum Adjektiv ausgeglichen",
"forms": [
{
"form": "unausgeglichen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unausgeglichener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unausgeglichensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenes",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichenem",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenem",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenes",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unausgeglichenes",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unausgeglichene",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unausgeglichenes",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unausgeglichenen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unausgeglichen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unausgeglichen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unausgeglichen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unausgeglichen",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichenerer",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglicheneres",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenerer",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichenerer",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichenerem",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenerer",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenerem",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglicheneres",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unausgeglichenerer",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unausgeglicheneres",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unausgeglichenere",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unausgeglicheneres",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unausgeglicheneren",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unausgeglichener",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichenster",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenstes",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenster",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichenster",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichenstem",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenster",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenstem",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unausgeglichenstes",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unausgeglichenster",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unausgeglichenstes",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unausgeglichenste",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unausgeglichenstes",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unausgeglichensten",
"source": "Flexion:unausgeglichen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·aus·ge·gli·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marie Lisa Kehler: Protest begleitet Kopftuch-Konferenz. In: FAZ.NET. 8. Mai 2019 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„Den Diskurs hält sie zwar für legitim, dieser werde aber unsachlich und unausgeglichen geführt, da unter den geladenen Diskussionsteilnehmern die Mehrheit gegen ein Kopftuch seien.“"
},
{
"ref": "André Kieserling: Gibt es etwas für nichts?. In: FAZ.NET. 13. August 2020 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„In einer Gesellschaft, die lokal auch unausgeglichene Rechtsbeziehungen zulässt, muss der Ausgleich auf Umwegen hergestellt werden.“"
},
{
"ref": "Sebastián Fest: Sabatini: So geht’s Steffisschönster Gegnerin. In: Bild.de. 16. Mai 2020 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„Ihre Duelle mit Steffi Graf – 39 Spiele, von denen Sabatini nur 11 gewann – mögen wie ein unausgeglichenes Rennen erscheinen.“"
},
{
"author": "Albert Norden",
"isbn": "978-3-11-149275-9",
"pages": "167",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Albert Norden: Kapitalanlagen. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, ISBN 978-3-11-149275-9, Seite 167 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es findet an jedem Tage die Notierung nur eines Mittelkurses statt, wodurch stärkere und unausgeglichenere Kursschwankungen zu verzeichnen sind, als am Ultimomarkte.“",
"title": "Kapitalanlagen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Estelle L. A. Herlyn",
"isbn": "978-3-8349-4351-4",
"pages": "160",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Estelle L. A. Herlyn: Einkommensverteilungsbasierte Präferenz- und Koalitionsanalysen auf der Basis selbstähnlicher Equity-Lorenzkurven. Springer-Verlag, 2012, ISBN 978-3-8349-4351-4, Seite 160 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das unausgeglichenste Land Europas stellt Portugal dar.“",
"title": "Einkommensverteilungsbasierte Präferenz- und Koalitionsanalysen auf der Basis selbstähnlicher Equity-Lorenzkurven",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"im Ungleichgewicht, mit starken (Gefühls-)Schwankungen, mit einer ungleichmäßigen Verteilung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnʔaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩"
},
{
"audio": "De-unausgeglichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-unausgeglichen.ogg/De-unausgeglichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unausgeglichen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "neuravnovesen",
"sense_index": "1",
"word": "неуравновесен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "unbalanced"
}
],
"word": "unausgeglichen"
}
Download raw JSONL data for unausgeglichen meaning in Deutsch (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.