See binden in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lösen" }, { "sense_index": "1", "word": "trennen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bindend" }, { "word": "gebunden" }, { "word": "ungebunden" }, { "word": "unverbindlich" }, { "word": "verbindlich" }, { "word": "Verbindlichkeit" }, { "word": "verbinden" }, { "word": "Verbindung" }, { "word": "Angebinde" }, { "word": "Ausbund" }, { "word": "Band" }, { "word": "Binde" }, { "word": "Bindedraht" }, { "word": "Bindegarn" }, { "word": "Binder" }, { "word": "Buchbinder" }, { "word": "Kabelbinder" }, { "word": "Bindegewebe" }, { "word": "Bindehaut" }, { "word": "Bindemittel" }, { "word": "Binderei" }, { "word": "Bindestrich" }, { "word": "Bindeton" }, { "word": "Bindewort" }, { "word": "Bindfaden" }, { "word": "Bindung" }, { "word": "Bund" }, { "word": "Einband" }, { "word": "Gebinde" }, { "word": "Verbund" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch binden, althochdeutsch bintan, germanisch *bend-a- „binden“, indogermanisch *bʰendʰ- „binden“, belegt seit dem 8. Jahrhundert", "expressions": [ { "note": "nicht handeln können)", "word": "jemandem sind die Hände gebunden" }, { "note": "keinen Einblick geben)", "word": "jemandem etwas nicht auf die Nase binden" }, { "note": "belügen)", "word": "jemandem etwas auf die Nase binden" }, { "note": "dringend anempfehlen)", "word": "auf die Seele binden" }, { "note": "sich belasten)", "word": "sich etwas ans Bein binden" } ], "forms": [ { "form": "ich binde", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bindest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich band", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bände", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bind!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "binde!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bindet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebunden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebunden zu haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebunden zu werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebunden worden zu sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebunden zu sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebunden gewesen zu sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bindend", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bindender", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bindende …", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bind!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "binde!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gebunden worden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gebunden gewesen!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bindet!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gebunden worden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gebunden gewesen!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "binden Sie!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gebunden worden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gebunden gewesen!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich binde", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich binde", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bindest", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bindest", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bindet", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es binde", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bindet", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bindet", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich band", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bände", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bandest", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bandst", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bändest", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es band", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bände", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir banden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bänden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bandet", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bändet", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie banden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bänden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bin·den", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "aufbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "entbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "hochbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "umbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "unterbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "zubinden" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenbinden" }, { "sense_index": "3", "word": "abbinden" }, { "sense_index": "5", "word": "einbinden" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie band das Boot an den Steg." }, { "author": "Daniel Kehlmann", "edition": "4.", "isbn": "3498035282", "pages": "38", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 38", "text": "„Einmal band er sich eine Woche lang den Arm auf den Rücken, um sich mit Unbill und Schmerz vertraut zu machen.“", "title": "Die Vermessung der Welt", "year": "2005" } ], "glosses": [ "durch ein Band zusammenhalten" ], "id": "de-binden-de-verb-Xke2X5Hs", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er fühlte sich an sein Versprechen gebunden." }, { "ref": "Jan Fleischhauer: Warum Deutschland den Migrationspakt nicht unterzeichnen darf. In: Spiegel Online. 22. November 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. November 2018) .", "text": "„ ‚Er [der Uno-Migrationspakt] ist rechtlich nicht bindend, und deshalb steht Deutschland dazu‘, hat Angela Merkel auf einer Pressekonferenz in Warschau erklärt.“" } ], "glosses": [ "sich verpflichten" ], "id": "de-binden-de-verb-Wfs4607w", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Zum Schluss die Suppe mit etwas Mehl binden." } ], "glosses": [ "dickflüssig, sämig machen" ], "id": "de-binden-de-verb-Uu35v9ji", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Hier ist gut zu hören, wie die Violinen die tieferen Töne binden." } ], "glosses": [ "Töne legato spielen" ], "id": "de-binden-de-verb-XkW0Wh7i", "sense_index": "4", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Mir ist die gebundene Fassung lieber, aber Paperbacks sind natürlich billiger." } ], "glosses": [ "ein Buch mit einem Einband versehen" ], "id": "de-binden-de-verb-THbACOrC", "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɪndn̩" }, { "audio": "De-binden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-binden.ogg/De-binden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-binden.ogg" }, { "rhymes": "ɪndn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schnüren" }, { "sense_index": "1", "word": "fesseln" }, { "sense_index": "1", "word": "verknüpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "festmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenfügen" }, { "sense_index": "1", "word": "befestigen" }, { "sense_index": "2", "word": "verpflichten" }, { "sense_index": "3", "word": "andicken" }, { "sense_index": "3", "word": "dicken" }, { "sense_index": "3", "word": "eindicken" }, { "sense_index": "3", "word": "verdicken" }, { "sense_index": "4", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "5", "word": "einbinden" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "lotu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "tie" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "ŝnuri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "lier" }, { "lang": "Gotisch", "lang_code": "got", "roman": "bindan", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "déno", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "δένω" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "binda" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Chemie", "Bau" ], "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "legare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "connettere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "むすぶ, musubu", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "結ぶ" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ゆわえる, yuwaeru", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "結わえる" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "bagh" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "vinculare" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "siet" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "strikken" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "lega" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "svjazyvatʹ", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "связывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zavjazyvatʹ", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "завязывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "binda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "liar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "vázat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "bind" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "devontiĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "lier" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "desméno", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "δεσμεύω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "legarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "impegnarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "vincolarsi" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "se lega" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "svjazyvatʹ", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "связывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bytʹ objazannym", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "быть обязанным" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "binda sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "förbinda sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "ligar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "vincular" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "vázat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: dickflüssig, sämig machen", "sense_index": "3", "word": "blend" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: dickflüssig, sämig machen", "sense_index": "3", "word": "mallikvigi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: dickflüssig, sämig machen", "sense_index": "3", "word": "amalgamare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: dickflüssig, sämig machen", "sense_index": "3", "word": "îngroșa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zaguščatʹ", "sense": "transitiv: dickflüssig, sämig machen", "sense_index": "3", "word": "загущать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: dickflüssig, sämig machen", "sense_index": "3", "word": "reda av" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: dickflüssig, sämig machen", "sense_index": "3", "word": "zahustit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: Töne legato spielen", "sense_index": "4", "word": "tie" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: Töne legato spielen", "sense_index": "4", "word": "ligi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: Töne legato spielen", "sense_index": "4", "word": "legare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: Töne legato spielen", "sense_index": "4", "word": "förbinda" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "bind" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "bindi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "broŝuri" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "kartoni" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "rilegare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "lega" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perepletatʹ", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "переплетать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "binda in" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "encuadernar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "vázat" } ], "word": "binden" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lösen" }, { "sense_index": "1", "word": "trennen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "bindend" }, { "word": "gebunden" }, { "word": "ungebunden" }, { "word": "unverbindlich" }, { "word": "verbindlich" }, { "word": "Verbindlichkeit" }, { "word": "verbinden" }, { "word": "Verbindung" }, { "word": "Angebinde" }, { "word": "Ausbund" }, { "word": "Band" }, { "word": "Binde" }, { "word": "Bindedraht" }, { "word": "Bindegarn" }, { "word": "Binder" }, { "word": "Buchbinder" }, { "word": "Kabelbinder" }, { "word": "Bindegewebe" }, { "word": "Bindehaut" }, { "word": "Bindemittel" }, { "word": "Binderei" }, { "word": "Bindestrich" }, { "word": "Bindeton" }, { "word": "Bindewort" }, { "word": "Bindfaden" }, { "word": "Bindung" }, { "word": "Bund" }, { "word": "Einband" }, { "word": "Gebinde" }, { "word": "Verbund" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch binden, althochdeutsch bintan, germanisch *bend-a- „binden“, indogermanisch *bʰendʰ- „binden“, belegt seit dem 8. Jahrhundert", "expressions": [ { "note": "nicht handeln können)", "word": "jemandem sind die Hände gebunden" }, { "note": "keinen Einblick geben)", "word": "jemandem etwas nicht auf die Nase binden" }, { "note": "belügen)", "word": "jemandem etwas auf die Nase binden" }, { "note": "dringend anempfehlen)", "word": "auf die Seele binden" }, { "note": "sich belasten)", "word": "sich etwas ans Bein binden" } ], "forms": [ { "form": "ich binde", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bindest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich band", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bände", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bind!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "binde!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bindet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebunden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebunden zu haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebunden zu werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebunden worden zu sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebunden zu sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebunden gewesen zu sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bindend", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bindender", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bindende …", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bind!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "binde!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gebunden worden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gebunden gewesen!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bindet!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gebunden worden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gebunden gewesen!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "binden Sie!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gebunden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gebunden worden!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gebunden gewesen!", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich binde", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich binde", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bindest", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bindest", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bindet", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es binde", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bindet", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bindet", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich band", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bände", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bandest", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bandst", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bändest", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es band", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bände", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir banden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bänden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bandet", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bändet", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie banden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bänden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebunden worden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebunden gewesen", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebunden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden binden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebunden werden", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebunden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebunden haben", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebunden worden sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebunden gewesen sein", "source": "Flexion:binden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bin·den", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "aufbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "entbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "hochbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "umbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "unterbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "zubinden" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenbinden" }, { "sense_index": "3", "word": "abbinden" }, { "sense_index": "5", "word": "einbinden" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie band das Boot an den Steg." }, { "author": "Daniel Kehlmann", "edition": "4.", "isbn": "3498035282", "pages": "38", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 38", "text": "„Einmal band er sich eine Woche lang den Arm auf den Rücken, um sich mit Unbill und Schmerz vertraut zu machen.“", "title": "Die Vermessung der Welt", "year": "2005" } ], "glosses": [ "durch ein Band zusammenhalten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er fühlte sich an sein Versprechen gebunden." }, { "ref": "Jan Fleischhauer: Warum Deutschland den Migrationspakt nicht unterzeichnen darf. In: Spiegel Online. 22. November 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. November 2018) .", "text": "„ ‚Er [der Uno-Migrationspakt] ist rechtlich nicht bindend, und deshalb steht Deutschland dazu‘, hat Angela Merkel auf einer Pressekonferenz in Warschau erklärt.“" } ], "glosses": [ "sich verpflichten" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Zum Schluss die Suppe mit etwas Mehl binden." } ], "glosses": [ "dickflüssig, sämig machen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Hier ist gut zu hören, wie die Violinen die tieferen Töne binden." } ], "glosses": [ "Töne legato spielen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Mir ist die gebundene Fassung lieber, aber Paperbacks sind natürlich billiger." } ], "glosses": [ "ein Buch mit einem Einband versehen" ], "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɪndn̩" }, { "audio": "De-binden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-binden.ogg/De-binden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-binden.ogg" }, { "rhymes": "ɪndn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schnüren" }, { "sense_index": "1", "word": "fesseln" }, { "sense_index": "1", "word": "verknüpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "festmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenfügen" }, { "sense_index": "1", "word": "befestigen" }, { "sense_index": "2", "word": "verpflichten" }, { "sense_index": "3", "word": "andicken" }, { "sense_index": "3", "word": "dicken" }, { "sense_index": "3", "word": "eindicken" }, { "sense_index": "3", "word": "verdicken" }, { "sense_index": "4", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "5", "word": "einbinden" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "lotu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "tie" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "ŝnuri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "lier" }, { "lang": "Gotisch", "lang_code": "got", "roman": "bindan", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "déno", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "δένω" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "binda" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Chemie", "Bau" ], "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "legare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "connettere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "むすぶ, musubu", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "結ぶ" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ゆわえる, yuwaeru", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "結わえる" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "bagh" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "vinculare" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "siet" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "strikken" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "lega" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "svjazyvatʹ", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "связывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zavjazyvatʹ", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "завязывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "binda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "liar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: durch ein Band zusammenhalten", "sense_index": "1", "word": "vázat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "bind" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "devontiĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "lier" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "desméno", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "δεσμεύω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "legarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "impegnarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "vincolarsi" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "se lega" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "svjazyvatʹ", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "связывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bytʹ objazannym", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "быть обязанным" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "binda sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "förbinda sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "ligar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "vincular" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: sich verpflichten", "sense_index": "2", "word": "vázat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: dickflüssig, sämig machen", "sense_index": "3", "word": "blend" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: dickflüssig, sämig machen", "sense_index": "3", "word": "mallikvigi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: dickflüssig, sämig machen", "sense_index": "3", "word": "amalgamare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: dickflüssig, sämig machen", "sense_index": "3", "word": "îngroșa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zaguščatʹ", "sense": "transitiv: dickflüssig, sämig machen", "sense_index": "3", "word": "загущать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: dickflüssig, sämig machen", "sense_index": "3", "word": "reda av" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: dickflüssig, sämig machen", "sense_index": "3", "word": "zahustit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: Töne legato spielen", "sense_index": "4", "word": "tie" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: Töne legato spielen", "sense_index": "4", "word": "ligi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: Töne legato spielen", "sense_index": "4", "word": "legare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: Töne legato spielen", "sense_index": "4", "word": "förbinda" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "bind" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "bindi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "broŝuri" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "kartoni" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "rilegare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "lega" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perepletatʹ", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "переплетать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "binda in" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "encuadernar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen", "sense_index": "5", "word": "vázat" } ], "word": "binden" }
Download raw JSONL data for binden meaning in Deutsch (54.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.