See Binder in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Läufer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Binderbalken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Binderdach"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Binderschicht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Binderverband"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Binderei"
}
],
"etymology_text": "[6] von althochdeutsch bintāri, mittelhochdeutsch binder „Böttcher“",
"forms": [
{
"form": "Binderin",
"sense_index": "6, 7",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Binder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Binder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Binders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Binder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Binder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Binder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Binder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberbekleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landmaschine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maschine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tragwerk"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Mauerstein"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Baustoff"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Handwerker"
}
],
"hyphenation": "Bin·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krawatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langbinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mascherl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querbinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlips"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Betonbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dachbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fachwerkbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Holzbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kehlbalkenbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leimbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nagelbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nagelplattenbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Parallelbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sparrenbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stahlbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trapezbinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Anhydritbinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Asphaltbinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Emulsionsbinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Harzbinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "HT-Binder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Magnesiabinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Mischbinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "PM-Binder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Putz- und Mauerbinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schnellbinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tragschichtbinder"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Fassbinder"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Rotbinder"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Schwarzbinder"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Weißbinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Ballenbinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Besenbinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Blumenbinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Buchbinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Bürstenbinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Garbenbinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Getreidebinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Kranzbinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Strohbinder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ronald Schweppe, Aljoscha Long",
"publisher": "Riemann EBOOKS",
"ref": "Ronald Schweppe, Aljoscha Long: Einfach gut. 99 Dinge, die nichts kosten und uns bereichern. Riemann EBOOKS (Google Books) .",
"text": "„Legen Sie den Binder um den Hals und justieren Sie die Länge.“",
"title": "Einfach gut",
"title_complement": "99 Dinge, die nichts kosten und uns bereichern",
"url": "Google Books"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "264",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 264 .",
"text": "„Der Papa sprang auf und fasste sich an seinen Binder, als sei er ihm zu eng.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Binder“ (Stabilversion)",
"text": "„Im 12. Jahrhundert war Binder ein Lehen vom Stift Gandersheim.“"
}
],
"glosses": [
"um den Hals gebundenes Kleidungsstück"
],
"id": "de-Binder-de-noun-JnXZJ3x9",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Hans Roemer",
"pages": "31",
"place": "Bonn",
"publisher": "Landwirtschaftliche Hochschule Bonn-Poppelsdorf",
"ref": "Hans Roemer: Zur Standortsfrage der wichtigsten Landmaschinen. Landwirtschaftliche Hochschule Bonn-Poppelsdorf, Bonn 1933, Seite 31",
"text": "„Der Binder mäht, bindet, und befördert das Getreide gleichzeitig zur Seite.“",
"title": "Zur Standortsfrage der wichtigsten Landmaschinen",
"year": "1933"
}
],
"glosses": [
"kurz für Mähbinder, eine landwirtschaftliche Maschine zur Ernte von Getreide"
],
"id": "de-Binder-de-noun-rkeyOOUX",
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"editor": "Karl Esselborn",
"pages": "238",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Wilhelm Engelmann",
"ref": "Karl Esselborn (Herausgeber): Lehrbuch des Hochbaues. 1, Wilhelm Engelmann, Leipzig 1908, Seite 238 (Google Books)",
"text": "„Die Bohlen geben dem Dach nur die Form; der tragende Teil sind in erster Linie die Sparren und dann die Binder.“",
"title": "Lehrbuch des Hochbaues",
"url": "Google Books",
"volume": "1",
"year": "1908"
}
],
"glosses": [
"horizontales, tragendes Konstruktionselement"
],
"id": "de-Binder-de-noun-9cAxXZ1x",
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Julius Kohte",
"isbn": "978-3-322-9827-9",
"pages": "163",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer Fachmedien",
"ref": "Julius Kohte: Die Baukunst des Klassischen Altertums. und ihre Entwicklung in der mittleren und neueren Zeit. Springer Fachmedien, Wiesbaden 1915, ISBN 978-3-322-9827-9, Seite 163",
"text": "„Die Quader jeder Mauer haben die gleiche rechteckige Gestalt, so daß die durch die Mauer reichenden Binder von den in der Mitte der Mauer gestoßenen Läufern sich äußerlich nicht unterscheiden.“",
"title": "Die Baukunst des Klassischen Altertums",
"title_complement": "und ihre Entwicklung in der mittleren und neueren Zeit",
"year": "1915"
}
],
"glosses": [
"Mauerstein, der quer eingemauert ist, so dass die Schmalseite sichtbar ist"
],
"id": "de-Binder-de-noun-OnECuNy0",
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Bernhard Schultz",
"isbn": "978-3-322-97907-0",
"pages": "101",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Vieweg & Sohn",
"ref": "Bernhard Schultz: Farbwarenkunde. Vieweg & Sohn, Braunschweig 1953, ISBN 978-3-322-97907-0, Seite 101",
"text": "„Infolge ihres hohen Gehaltes an fetten Ölen darf der Binder nur mit Terpentinölersatz verdünnt werden.“",
"title": "Farbwarenkunde",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Bindemittel, z.B. für Mörtel, Estrich, Farben, sonstige Produkte der Bauchemie, Trag- und Deckschichten im Straßenbau"
],
"id": "de-Binder-de-noun-DHVcnSbe",
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Erwin Eminger",
"pages": "67",
"place": "Prottes",
"publisher": "Marktgemeinde Prottes",
"ref": "Erwin Eminger: Der Protteser Weinbau in Geschichte und Gegenwart. Marktgemeinde Prottes, Prottes 1992, Seite 67",
"text": "„Das Faß selbst machte der Binder.“",
"title": "Der Protteser Weinbau in Geschichte und Gegenwart",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"Böttcher"
],
"id": "de-Binder-de-noun-2vZhvJad",
"raw_tags": [
"Süddeutschland"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Heinz Wietrichowski",
"edition": "1",
"isbn": "978-3-86386-599-3",
"pages": "47",
"place": "Berlin",
"publisher": "Pro BUSINESS",
"ref": "Heinz Wietrichowski: Vom Alleinsein in der Welt. 1. Auflage. Pro BUSINESS, Berlin 2013, ISBN 978-3-86386-599-3, Seite 47",
"text": "„Die Disteln bereiteten dem Mäher wenig, dem Binder jedoch viel Probleme.“",
"title": "Vom Alleinsein in der Welt",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Person, die etwas bindet"
],
"id": "de-Binder-de-noun-tiX-av5z",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Solymosi, Ilse Schmiedecke",
"edition": "2",
"isbn": "978-3-528-15697-8",
"pages": "10",
"publisher": "vieweg",
"ref": "Andreas Solymosi, Ilse Schmiedecke: Programmieren mit JAVA. 2. Auflage. vieweg, 1999, ISBN 978-3-528-15697-8, Seite 10",
"text": "„Die ersten drei Werkzeuge (der Editor, der Übersetzer und der Binder) reichen im Prinzip für die Produktion von Programmen auf einer höheren Programmiersprache.“",
"title": "Programmieren mit JAVA",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Computerprogramm, welches einzelne Module zu einem ausführbaren Programm zusammenstellt"
],
"id": "de-Binder-de-noun-Xbx~l1tW",
"sense_index": "8",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Sam Vincent Schweiger, Katharina Maria Burkhardt",
"isbn": "978-3-99052-235-6",
"publisher": "Verlagshaus der Ärzte",
"ref": "Sam Vincent Schweiger, Katharina Maria Burkhardt: Anders normal. Ein Transmann und eine Hormonspezialistin erzählen, wie man wird, wer man ist. Verlagshaus der Ärzte, 2022, ISBN 978-3-99052-235-6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Binder dient zum Verstecken und ‚Wegbinden‘ der weiblichen Brust.“",
"title": "Anders normal",
"title_complement": "Ein Transmann und eine Hormonspezialistin erzählen, wie man wird, wer man ist",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Juno Dawson",
"isbn": "978-3-7335-0092-4",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Juno Dawson: How to Be Gay. Alles über Coming-out, Sex, Gender und Liebe. S. Fischer, 2015 (übersetzt von Volker Oldenburg), ISBN 978-3-7335-0092-4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zu meinem vierundzwanzigsten Geburtstag bekam ich einen Binder geschenkt. Das ist ein spezielles Unterhemd, das unter der Kleidung getragen wird und die Brust flachdrückt, sprich, eine männliche Silhouette macht.“",
"title": "How to Be Gay",
"title_complement": "Alles über Coming-out, Sex, Gender und Liebe",
"translator": "Volker Oldenburg",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Linus Giese",
"isbn": "978-3-407-81332-9",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linus Giese: Ich bin Linus. Wie ich der Mann wurde, der ich schon immer war. Rowohlt, 2020, ISBN 978-3-407-81332-9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In meinem Alltag trage ich nur ganz selten einen Binder. Ich habe das Glück, dass meine Brüste relativ klein sind und ich einen Kleidungsstil gefunden habe, mit dem es mir gelingt, sie halbwegs zu verdecken.“",
"title": "Ich bin Linus",
"title_complement": "Wie ich der Mann wurde, der ich schon immer war",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Allgemeine Tipps. In: Transmann.de. Abgerufen am 27. Mai 2023.",
"text": "„Je nach der Größe der Oberweite kann man mit Hilfe von so genannten Bindern die angeborene weibliche Brust kaschieren.“"
},
{
"ref": "Wie Eltern damit umgehen, dass aus ihrer Tochter Antonia nun Anton wird. In: Der Spiegel. 18. Januar 2019, abgerufen am 27. Mai 2023 (Bezahlschranke; auch über Google Books einsehbar).",
"text": "„Seinen Binder trug Anton an einigen Tagen zehn Stunden am Stück, viel zu lange eigentlich, ‚aber man muss Prioritäten setzen‘, sagt er.“"
}
],
"glosses": [
"Hilfsmittel für Transmänner zum Wegbinden der weiblichen Brüste"
],
"id": "de-Binder-de-noun-RBrrtepy",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪndɐ"
},
{
"audio": "De-Binder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Binder.ogg/De-Binder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Binder.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪndɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halsbinder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mähbinder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bindemäher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Binderstein"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bindemittel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Böttcher"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Küfer"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Linker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: um den Hals gebundenes Kleidungsstück",
"sense_index": "1",
"word": "necktie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: um den Hals gebundenes Kleidungsstück",
"sense_index": "1",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kravatka",
"sense": "veraltet: um den Hals gebundenes Kleidungsstück",
"sense_index": "1",
"word": "краватка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mähbinder, eine landwirtschaftliche Maschine zur Ernte von Getreide",
"sense_index": "2",
"word": "reaper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwesen: horizontales, tragendes Konstruktionselement",
"sense_index": "3",
"word": "truss"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwesen: horizontales, tragendes Konstruktionselement",
"sense_index": "3",
"word": "girder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwesen: horizontales, tragendes Konstruktionselement",
"sense_index": "3",
"word": "truss beam"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwesen: Mauerstein, der quer eingemauert ist, so dass die Schmalseite sichtbar ist",
"sense_index": "4",
"word": "header"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwesen: Mauerstein, der quer eingemauert ist, so dass die Schmalseite sichtbar ist",
"sense_index": "4",
"word": "through stone"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bauwesen: Mauerstein, der quer eingemauert ist, so dass die Schmalseite sichtbar ist",
"sense_index": "4",
"word": "koppsten"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poperečyk",
"sense": "Bauwesen: Mauerstein, der quer eingemauert ist, so dass die Schmalseite sichtbar ist",
"sense_index": "4",
"word": "поперечик"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwesen: Bindemittel",
"sense_index": "5",
"word": "binder"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "binder",
"sense": "Bauwesen: Bindemittel",
"sense_index": "5",
"word": "біндер"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Süddeutschland, Österreich: Böttcher",
"sense_index": "6",
"word": "cooper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Süddeutschland, Österreich: Böttcher",
"sense_index": "6",
"word": "tonnelier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Süddeutschland, Österreich: Böttcher",
"sense_index": "6",
"word": "tonelero"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die etwas bindet",
"sense_index": "7",
"word": "binder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die etwas bindet",
"sense_index": "7",
"word": "linker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Computerprogramm, welches einzelne Module zu einem ausführbaren Programm zusammenstellt",
"sense_index": "8",
"word": "linker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hilfsmittel für Transmänner",
"sense_index": "9",
"word": "binder"
}
],
"word": "Binder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bittenbinder"
},
{
"word": "Bodenbinder"
},
{
"word": "Buchbinder"
},
{
"word": "Fassbinder"
},
{
"word": "Faßbinder"
},
{
"word": "Feldbinder"
},
{
"word": "Kandlbinder"
},
{
"word": "Seelbinder"
},
{
"word": "Steinbinder"
}
],
"etymology_text": "# Berufsname vom Beruf des Binders, Küfers, Böttchers\n# Herkunftsname von Orten wie Binder in Niedersachsen oder Binde in Sachsen-Anhalt",
"forms": [
{
"form": "Bender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Binter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pinder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Bin·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Binder“ (Stabilversion)",
"text": "„Im 12. Jahrhundert war Binder ein Lehen vom Stift Gandersheim.“"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Binder-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪndɐ"
},
{
"ipa": "ˈbɪndɐs"
},
{
"audio": "De-Binder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Binder.ogg/De-Binder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Binder.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪndɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Binder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Bin·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Binder“ (Stabilversion)",
"text": "„Im 12. Jahrhundert war Binder ein Lehen vom Stift Gandersheim.“"
}
],
"glosses": [
"Dorf im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen"
],
"id": "de-Binder-de-noun-VB-qRTUk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪndɐ"
},
{
"audio": "De-Binder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Binder.ogg/De-Binder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Binder.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪndɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Binder"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Läufer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Binderbalken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Binderdach"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Binderschicht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Binderverband"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Binderei"
}
],
"etymology_text": "[6] von althochdeutsch bintāri, mittelhochdeutsch binder „Böttcher“",
"forms": [
{
"form": "Binderin",
"sense_index": "6, 7",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Binder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Binder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Binders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Binder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Binder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Binder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Binder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberbekleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landmaschine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maschine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tragwerk"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Mauerstein"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Baustoff"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Handwerker"
}
],
"hyphenation": "Bin·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krawatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langbinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mascherl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querbinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlips"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Betonbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dachbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fachwerkbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Holzbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kehlbalkenbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leimbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nagelbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nagelplattenbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Parallelbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sparrenbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stahlbinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trapezbinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Anhydritbinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Asphaltbinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Emulsionsbinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Harzbinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "HT-Binder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Magnesiabinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Mischbinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "PM-Binder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Putz- und Mauerbinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schnellbinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tragschichtbinder"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Fassbinder"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Rotbinder"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Schwarzbinder"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Weißbinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Ballenbinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Besenbinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Blumenbinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Buchbinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Bürstenbinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Garbenbinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Getreidebinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Kranzbinder"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Strohbinder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ronald Schweppe, Aljoscha Long",
"publisher": "Riemann EBOOKS",
"ref": "Ronald Schweppe, Aljoscha Long: Einfach gut. 99 Dinge, die nichts kosten und uns bereichern. Riemann EBOOKS (Google Books) .",
"text": "„Legen Sie den Binder um den Hals und justieren Sie die Länge.“",
"title": "Einfach gut",
"title_complement": "99 Dinge, die nichts kosten und uns bereichern",
"url": "Google Books"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "264",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 264 .",
"text": "„Der Papa sprang auf und fasste sich an seinen Binder, als sei er ihm zu eng.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Binder“ (Stabilversion)",
"text": "„Im 12. Jahrhundert war Binder ein Lehen vom Stift Gandersheim.“"
}
],
"glosses": [
"um den Hals gebundenes Kleidungsstück"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Hans Roemer",
"pages": "31",
"place": "Bonn",
"publisher": "Landwirtschaftliche Hochschule Bonn-Poppelsdorf",
"ref": "Hans Roemer: Zur Standortsfrage der wichtigsten Landmaschinen. Landwirtschaftliche Hochschule Bonn-Poppelsdorf, Bonn 1933, Seite 31",
"text": "„Der Binder mäht, bindet, und befördert das Getreide gleichzeitig zur Seite.“",
"title": "Zur Standortsfrage der wichtigsten Landmaschinen",
"year": "1933"
}
],
"glosses": [
"kurz für Mähbinder, eine landwirtschaftliche Maschine zur Ernte von Getreide"
],
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"editor": "Karl Esselborn",
"pages": "238",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Wilhelm Engelmann",
"ref": "Karl Esselborn (Herausgeber): Lehrbuch des Hochbaues. 1, Wilhelm Engelmann, Leipzig 1908, Seite 238 (Google Books)",
"text": "„Die Bohlen geben dem Dach nur die Form; der tragende Teil sind in erster Linie die Sparren und dann die Binder.“",
"title": "Lehrbuch des Hochbaues",
"url": "Google Books",
"volume": "1",
"year": "1908"
}
],
"glosses": [
"horizontales, tragendes Konstruktionselement"
],
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Julius Kohte",
"isbn": "978-3-322-9827-9",
"pages": "163",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer Fachmedien",
"ref": "Julius Kohte: Die Baukunst des Klassischen Altertums. und ihre Entwicklung in der mittleren und neueren Zeit. Springer Fachmedien, Wiesbaden 1915, ISBN 978-3-322-9827-9, Seite 163",
"text": "„Die Quader jeder Mauer haben die gleiche rechteckige Gestalt, so daß die durch die Mauer reichenden Binder von den in der Mitte der Mauer gestoßenen Läufern sich äußerlich nicht unterscheiden.“",
"title": "Die Baukunst des Klassischen Altertums",
"title_complement": "und ihre Entwicklung in der mittleren und neueren Zeit",
"year": "1915"
}
],
"glosses": [
"Mauerstein, der quer eingemauert ist, so dass die Schmalseite sichtbar ist"
],
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Bernhard Schultz",
"isbn": "978-3-322-97907-0",
"pages": "101",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Vieweg & Sohn",
"ref": "Bernhard Schultz: Farbwarenkunde. Vieweg & Sohn, Braunschweig 1953, ISBN 978-3-322-97907-0, Seite 101",
"text": "„Infolge ihres hohen Gehaltes an fetten Ölen darf der Binder nur mit Terpentinölersatz verdünnt werden.“",
"title": "Farbwarenkunde",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Bindemittel, z.B. für Mörtel, Estrich, Farben, sonstige Produkte der Bauchemie, Trag- und Deckschichten im Straßenbau"
],
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Erwin Eminger",
"pages": "67",
"place": "Prottes",
"publisher": "Marktgemeinde Prottes",
"ref": "Erwin Eminger: Der Protteser Weinbau in Geschichte und Gegenwart. Marktgemeinde Prottes, Prottes 1992, Seite 67",
"text": "„Das Faß selbst machte der Binder.“",
"title": "Der Protteser Weinbau in Geschichte und Gegenwart",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"Böttcher"
],
"raw_tags": [
"Süddeutschland"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Heinz Wietrichowski",
"edition": "1",
"isbn": "978-3-86386-599-3",
"pages": "47",
"place": "Berlin",
"publisher": "Pro BUSINESS",
"ref": "Heinz Wietrichowski: Vom Alleinsein in der Welt. 1. Auflage. Pro BUSINESS, Berlin 2013, ISBN 978-3-86386-599-3, Seite 47",
"text": "„Die Disteln bereiteten dem Mäher wenig, dem Binder jedoch viel Probleme.“",
"title": "Vom Alleinsein in der Welt",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Person, die etwas bindet"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Solymosi, Ilse Schmiedecke",
"edition": "2",
"isbn": "978-3-528-15697-8",
"pages": "10",
"publisher": "vieweg",
"ref": "Andreas Solymosi, Ilse Schmiedecke: Programmieren mit JAVA. 2. Auflage. vieweg, 1999, ISBN 978-3-528-15697-8, Seite 10",
"text": "„Die ersten drei Werkzeuge (der Editor, der Übersetzer und der Binder) reichen im Prinzip für die Produktion von Programmen auf einer höheren Programmiersprache.“",
"title": "Programmieren mit JAVA",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Computerprogramm, welches einzelne Module zu einem ausführbaren Programm zusammenstellt"
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Sam Vincent Schweiger, Katharina Maria Burkhardt",
"isbn": "978-3-99052-235-6",
"publisher": "Verlagshaus der Ärzte",
"ref": "Sam Vincent Schweiger, Katharina Maria Burkhardt: Anders normal. Ein Transmann und eine Hormonspezialistin erzählen, wie man wird, wer man ist. Verlagshaus der Ärzte, 2022, ISBN 978-3-99052-235-6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Binder dient zum Verstecken und ‚Wegbinden‘ der weiblichen Brust.“",
"title": "Anders normal",
"title_complement": "Ein Transmann und eine Hormonspezialistin erzählen, wie man wird, wer man ist",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Juno Dawson",
"isbn": "978-3-7335-0092-4",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Juno Dawson: How to Be Gay. Alles über Coming-out, Sex, Gender und Liebe. S. Fischer, 2015 (übersetzt von Volker Oldenburg), ISBN 978-3-7335-0092-4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zu meinem vierundzwanzigsten Geburtstag bekam ich einen Binder geschenkt. Das ist ein spezielles Unterhemd, das unter der Kleidung getragen wird und die Brust flachdrückt, sprich, eine männliche Silhouette macht.“",
"title": "How to Be Gay",
"title_complement": "Alles über Coming-out, Sex, Gender und Liebe",
"translator": "Volker Oldenburg",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Linus Giese",
"isbn": "978-3-407-81332-9",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linus Giese: Ich bin Linus. Wie ich der Mann wurde, der ich schon immer war. Rowohlt, 2020, ISBN 978-3-407-81332-9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In meinem Alltag trage ich nur ganz selten einen Binder. Ich habe das Glück, dass meine Brüste relativ klein sind und ich einen Kleidungsstil gefunden habe, mit dem es mir gelingt, sie halbwegs zu verdecken.“",
"title": "Ich bin Linus",
"title_complement": "Wie ich der Mann wurde, der ich schon immer war",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Allgemeine Tipps. In: Transmann.de. Abgerufen am 27. Mai 2023.",
"text": "„Je nach der Größe der Oberweite kann man mit Hilfe von so genannten Bindern die angeborene weibliche Brust kaschieren.“"
},
{
"ref": "Wie Eltern damit umgehen, dass aus ihrer Tochter Antonia nun Anton wird. In: Der Spiegel. 18. Januar 2019, abgerufen am 27. Mai 2023 (Bezahlschranke; auch über Google Books einsehbar).",
"text": "„Seinen Binder trug Anton an einigen Tagen zehn Stunden am Stück, viel zu lange eigentlich, ‚aber man muss Prioritäten setzen‘, sagt er.“"
}
],
"glosses": [
"Hilfsmittel für Transmänner zum Wegbinden der weiblichen Brüste"
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪndɐ"
},
{
"audio": "De-Binder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Binder.ogg/De-Binder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Binder.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪndɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halsbinder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mähbinder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bindemäher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Binderstein"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bindemittel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Böttcher"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Küfer"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Linker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: um den Hals gebundenes Kleidungsstück",
"sense_index": "1",
"word": "necktie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: um den Hals gebundenes Kleidungsstück",
"sense_index": "1",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kravatka",
"sense": "veraltet: um den Hals gebundenes Kleidungsstück",
"sense_index": "1",
"word": "краватка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mähbinder, eine landwirtschaftliche Maschine zur Ernte von Getreide",
"sense_index": "2",
"word": "reaper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwesen: horizontales, tragendes Konstruktionselement",
"sense_index": "3",
"word": "truss"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwesen: horizontales, tragendes Konstruktionselement",
"sense_index": "3",
"word": "girder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwesen: horizontales, tragendes Konstruktionselement",
"sense_index": "3",
"word": "truss beam"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwesen: Mauerstein, der quer eingemauert ist, so dass die Schmalseite sichtbar ist",
"sense_index": "4",
"word": "header"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwesen: Mauerstein, der quer eingemauert ist, so dass die Schmalseite sichtbar ist",
"sense_index": "4",
"word": "through stone"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bauwesen: Mauerstein, der quer eingemauert ist, so dass die Schmalseite sichtbar ist",
"sense_index": "4",
"word": "koppsten"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poperečyk",
"sense": "Bauwesen: Mauerstein, der quer eingemauert ist, so dass die Schmalseite sichtbar ist",
"sense_index": "4",
"word": "поперечик"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwesen: Bindemittel",
"sense_index": "5",
"word": "binder"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "binder",
"sense": "Bauwesen: Bindemittel",
"sense_index": "5",
"word": "біндер"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Süddeutschland, Österreich: Böttcher",
"sense_index": "6",
"word": "cooper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Süddeutschland, Österreich: Böttcher",
"sense_index": "6",
"word": "tonnelier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Süddeutschland, Österreich: Böttcher",
"sense_index": "6",
"word": "tonelero"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die etwas bindet",
"sense_index": "7",
"word": "binder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die etwas bindet",
"sense_index": "7",
"word": "linker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Computerprogramm, welches einzelne Module zu einem ausführbaren Programm zusammenstellt",
"sense_index": "8",
"word": "linker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hilfsmittel für Transmänner",
"sense_index": "9",
"word": "binder"
}
],
"word": "Binder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Bittenbinder"
},
{
"word": "Bodenbinder"
},
{
"word": "Buchbinder"
},
{
"word": "Fassbinder"
},
{
"word": "Faßbinder"
},
{
"word": "Feldbinder"
},
{
"word": "Kandlbinder"
},
{
"word": "Seelbinder"
},
{
"word": "Steinbinder"
}
],
"etymology_text": "# Berufsname vom Beruf des Binders, Küfers, Böttchers\n# Herkunftsname von Orten wie Binder in Niedersachsen oder Binde in Sachsen-Anhalt",
"forms": [
{
"form": "Bender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Binter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pinder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Bin·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Binder“ (Stabilversion)",
"text": "„Im 12. Jahrhundert war Binder ein Lehen vom Stift Gandersheim.“"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪndɐ"
},
{
"ipa": "ˈbɪndɐs"
},
{
"audio": "De-Binder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Binder.ogg/De-Binder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Binder.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪndɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Binder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Bin·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Binder“ (Stabilversion)",
"text": "„Im 12. Jahrhundert war Binder ein Lehen vom Stift Gandersheim.“"
}
],
"glosses": [
"Dorf im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪndɐ"
},
{
"audio": "De-Binder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Binder.ogg/De-Binder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Binder.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪndɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Binder"
}
Download raw JSONL data for Binder meaning in Deutsch (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.