See Küfer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Küferei" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch küefer", "forms": [ { "form": "Küferin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Küfer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Küfer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Küfers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Küfer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Küfer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Küfern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Küfer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Küfer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Handwerker" } ], "hyphenation": "Kü·fer", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fassküfer" }, { "sense_index": "1", "word": "Weinküfer" }, { "sense_index": "1", "word": "Weißküfer" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mein Großvater war Küfer." }, { "author": "Robert Harms", "isbn": "3-570-00277-2", "pages": "459.", "place": "ohne Ort", "publisher": "C. Bertelsmann Verlag", "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 459.", "text": "„An Land waren die Küfer besonders beansprucht worden.“", "title": "Das Sklavenschiff", "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels", "year": "2004" }, { "author": "Felix Meyer", "pages": "14.", "place": "Traben-Trarbach", "publisher": "Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung", "ref": "Felix Meyer: Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar. Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung, Traben-Trarbach 1928, Seite 14.", "text": "„Die Küfer hämmern tagsüber und nachts aus schlanken Eichendauben die bauchigen blitzsauberen Fässer und ersetzen so, was altersschwach; was mit dem letzten Jahrgang gefüllt, ging weit in die Welt.“", "title": "Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar", "year": "1928" }, { "author": "Ernst Jünger", "isbn": "978-3-608-96061-7", "pages": "62", "place": "Stuttgart", "publisher": "Klett-Cotta", "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 62 . Erstausgabe 1936.", "text": "„Der Küfer, der seine Sorte wohl kannte, steckte einen Trichter in dieses Ungeheuer von Feldflasche und füllte es mit einem fast schwarzen Rotwein an.“", "title": "Afrikanische Spiele", "title_complement": "Roman", "year": "2013" }, { "isbn": "3-549-06673-2", "pages": "308", "place": "Berlin/Frankfurt am Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 3, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 308 . Chinesisches Original 1755.", "text": "„Der Küfer brachte Wein und trug dazu einen Teller mit Rauchfleisch und einem frischen Fisch auf.“", "title": "Djin Ping Meh", "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase", "translator": "Otto und Artur Kibat", "volume": "Band 3", "year": "1987" } ], "glosses": [ "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt" ], "id": "de-Küfer-de-noun-qK1bFzEa", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkyːfɐ" }, { "audio": "De-Küfer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Küfer.ogg/De-Küfer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küfer.ogg" }, { "rhymes": "-yːfɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Binder" }, { "sense_index": "1", "word": "Böttcher" }, { "sense_index": "1", "word": "Böttger" }, { "sense_index": "1", "word": "Fassbinder" }, { "sense_index": "1", "word": "Fassmacher" }, { "sense_index": "1", "word": "Kübler" }, { "sense_index": "1", "word": "Schäffler" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "cooper" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "hooper" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "barelisto" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "barelfaristo" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "tynnyrintekijä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tonnelier" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "barelisto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bottaio" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "boter" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuparius" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tunnarius" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bočvar", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бочвар" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bednarz" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tanoeiro" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dogar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bočar", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бочар" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bondarʹ", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бондарь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "tunnbindare" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bačvar", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бачвар" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "kačar", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "качар" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "bačvar", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бачвар" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "kačar", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "качар" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "debnár" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kletar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tonelero" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bednář" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "fıçıcı" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bondar", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бондар" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "tübel" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bondar", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бондар" } ], "word": "Küfer" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Küferei" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch küefer", "forms": [ { "form": "Küferin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Küfer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Küfer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Küfers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Küfer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Küfer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Küfern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Küfer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Küfer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Handwerker" } ], "hyphenation": "Kü·fer", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fassküfer" }, { "sense_index": "1", "word": "Weinküfer" }, { "sense_index": "1", "word": "Weißküfer" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mein Großvater war Küfer." }, { "author": "Robert Harms", "isbn": "3-570-00277-2", "pages": "459.", "place": "ohne Ort", "publisher": "C. Bertelsmann Verlag", "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 459.", "text": "„An Land waren die Küfer besonders beansprucht worden.“", "title": "Das Sklavenschiff", "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels", "year": "2004" }, { "author": "Felix Meyer", "pages": "14.", "place": "Traben-Trarbach", "publisher": "Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung", "ref": "Felix Meyer: Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar. Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung, Traben-Trarbach 1928, Seite 14.", "text": "„Die Küfer hämmern tagsüber und nachts aus schlanken Eichendauben die bauchigen blitzsauberen Fässer und ersetzen so, was altersschwach; was mit dem letzten Jahrgang gefüllt, ging weit in die Welt.“", "title": "Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar", "year": "1928" }, { "author": "Ernst Jünger", "isbn": "978-3-608-96061-7", "pages": "62", "place": "Stuttgart", "publisher": "Klett-Cotta", "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 62 . Erstausgabe 1936.", "text": "„Der Küfer, der seine Sorte wohl kannte, steckte einen Trichter in dieses Ungeheuer von Feldflasche und füllte es mit einem fast schwarzen Rotwein an.“", "title": "Afrikanische Spiele", "title_complement": "Roman", "year": "2013" }, { "isbn": "3-549-06673-2", "pages": "308", "place": "Berlin/Frankfurt am Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 3, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 308 . Chinesisches Original 1755.", "text": "„Der Küfer brachte Wein und trug dazu einen Teller mit Rauchfleisch und einem frischen Fisch auf.“", "title": "Djin Ping Meh", "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase", "translator": "Otto und Artur Kibat", "volume": "Band 3", "year": "1987" } ], "glosses": [ "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkyːfɐ" }, { "audio": "De-Küfer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Küfer.ogg/De-Küfer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küfer.ogg" }, { "rhymes": "-yːfɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Binder" }, { "sense_index": "1", "word": "Böttcher" }, { "sense_index": "1", "word": "Böttger" }, { "sense_index": "1", "word": "Fassbinder" }, { "sense_index": "1", "word": "Fassmacher" }, { "sense_index": "1", "word": "Kübler" }, { "sense_index": "1", "word": "Schäffler" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "cooper" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "hooper" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "barelisto" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "barelfaristo" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "tynnyrintekijä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tonnelier" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "barelisto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bottaio" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "boter" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuparius" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tunnarius" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bočvar", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бочвар" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bednarz" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tanoeiro" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dogar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bočar", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бочар" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bondarʹ", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бондарь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "tunnbindare" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bačvar", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бачвар" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "kačar", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "качар" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "bačvar", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бачвар" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "kačar", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "качар" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "debnár" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kletar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tonelero" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bednář" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "fıçıcı" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bondar", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бондар" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "word": "tübel" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bondar", "sense": "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бондар" } ], "word": "Küfer" }
Download raw JSONL data for Küfer meaning in Deutsch (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.