"Fassküfer" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinküfer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fass und Küfer",
  "forms": [
    {
      "form": "Faßküfer",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fassküfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fassküfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fassküfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fassküfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fassküfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fassküfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fassküfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fassküfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fass·kü·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Elvira Glaser, Peter Ott, Rudolf Schwarzenbach: Alemannisch im Sprachvergleich (Band 129 von Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik: Beihefte ), 2004, ISBN 351508536X, Seite 232, Bairische und alemannische Wortgeographie im Vergleich, Der Arlberg als Ostgrenze alemannischer Bezeichnungen",
          "text": "„Von der bairischen Seite aus haben Kranzmayer und Wiesinger fünf andere Bezeichnungen ins Spiel gebracht. Sie sehen in Schoß 'Frauenschürze', Götti 'Taufpate', Küfer 'Fassküfer', geinen 'gähnen' und Kirchweih 'Kirchweihfest' typisch alemannische Bezeichnungen.“"
        },
        {
          "ref": "Norbert Jansen, Pio Schurti: Nach Amerika!: Auswanderung im 19. und 20. Jahrhundert: Band 1, 1998 (Historischer Verein für das Fürstentum Liechtenstein), sbn 3906393216, Seite 108",
          "text": "„1866 kam der 28-jährige Ludwieg Lingg von Schaan nach Wabash. Als Fassküfer war er einer Einladung der Brauerei Rettig & Alber gefolgt, wo er einige Jahre arbeitete. Nach seiner Heirat mit Elizabeth Beamer zog er nach Logansport und eröffnete dort ein Restaurant. Das Ehepaar hatte acht Kinder.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Reifen“",
          "text": "„Eine vergleichbare Technik verwendet noch heute der Fassküfer, der bei der Fassherstellung Fassreifen verbaut.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Volkskunde- und Freilichtmuseum Roscheider Hof“",
          "text": "„Weiterhin finden sich im Waldmuseum die Büroeinrichtung eines Forstamts, Werkstätten holzverarbeitender Berufe wie Stellmacher, in manchen Gegenden auch Wagner genannt, und Fassküfer sowie ein großes Sägegatter aus Saarburg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt"
      ],
      "id": "de-Fassküfer-de-noun-qK1bFzEa",
      "raw_tags": [
        "Weinbau",
        "vor allem alemannisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfasˌkyːfɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fassküfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Fassküfer.ogg/De-Fassküfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fassküfer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Böttcher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fassbinder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Küfer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cooper"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuparius"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuiper"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tunnbindare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fatmakare"
    }
  ],
  "word": "Fassküfer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinküfer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fass und Küfer",
  "forms": [
    {
      "form": "Faßküfer",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fassküfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fassküfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fassküfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fassküfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fassküfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fassküfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fassküfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fassküfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fass·kü·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Elvira Glaser, Peter Ott, Rudolf Schwarzenbach: Alemannisch im Sprachvergleich (Band 129 von Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik: Beihefte ), 2004, ISBN 351508536X, Seite 232, Bairische und alemannische Wortgeographie im Vergleich, Der Arlberg als Ostgrenze alemannischer Bezeichnungen",
          "text": "„Von der bairischen Seite aus haben Kranzmayer und Wiesinger fünf andere Bezeichnungen ins Spiel gebracht. Sie sehen in Schoß 'Frauenschürze', Götti 'Taufpate', Küfer 'Fassküfer', geinen 'gähnen' und Kirchweih 'Kirchweihfest' typisch alemannische Bezeichnungen.“"
        },
        {
          "ref": "Norbert Jansen, Pio Schurti: Nach Amerika!: Auswanderung im 19. und 20. Jahrhundert: Band 1, 1998 (Historischer Verein für das Fürstentum Liechtenstein), sbn 3906393216, Seite 108",
          "text": "„1866 kam der 28-jährige Ludwieg Lingg von Schaan nach Wabash. Als Fassküfer war er einer Einladung der Brauerei Rettig & Alber gefolgt, wo er einige Jahre arbeitete. Nach seiner Heirat mit Elizabeth Beamer zog er nach Logansport und eröffnete dort ein Restaurant. Das Ehepaar hatte acht Kinder.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Reifen“",
          "text": "„Eine vergleichbare Technik verwendet noch heute der Fassküfer, der bei der Fassherstellung Fassreifen verbaut.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Volkskunde- und Freilichtmuseum Roscheider Hof“",
          "text": "„Weiterhin finden sich im Waldmuseum die Büroeinrichtung eines Forstamts, Werkstätten holzverarbeitender Berufe wie Stellmacher, in manchen Gegenden auch Wagner genannt, und Fassküfer sowie ein großes Sägegatter aus Saarburg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau",
        "vor allem alemannisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfasˌkyːfɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fassküfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Fassküfer.ogg/De-Fassküfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fassküfer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Böttcher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fassbinder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Küfer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cooper"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuparius"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuiper"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tunnbindare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fatmakare"
    }
  ],
  "word": "Fassküfer"
}