"Querbinder" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adverb quer und dem Substantiv Binder",
  "forms": [
    {
      "form": "der Querbinder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Querbinder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Querbinders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Querbinder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Querbinder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Querbindern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Querbinder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Querbinder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Quer·bin·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pietisten ohne Glauben. In: Die Zeit, 2. Mai 1997 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Bei den Architekten gehört der Querbinder zur Uniform, vielleicht weil sich der baumelnde Schlips bei der Bauinspektion gern in der Betonmischmaschine verfängt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "um den Hals gebundene Schleife als Accessoire (besonders bei feierlichen Anlässen zu einem Anzug/Smoking getragen)"
      ],
      "id": "de-Querbinder-de-noun-RDwpkDRD",
      "raw_tags": [
        "Mode"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkveːɐ̯ˌbɪndɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Querbinder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Querbinder.ogg/De-Querbinder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Querbinder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fliege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schleife"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Mascherl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Schlips"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "um den Hals gebundene Schleife",
      "sense_index": "1",
      "word": "bow tie"
    }
  ],
  "word": "Querbinder"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adverb quer und dem Substantiv Binder",
  "forms": [
    {
      "form": "der Querbinder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Querbinder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Querbinders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Querbinder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Querbinder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Querbindern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Querbinder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Querbinder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Quer·bin·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pietisten ohne Glauben. In: Die Zeit, 2. Mai 1997 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Bei den Architekten gehört der Querbinder zur Uniform, vielleicht weil sich der baumelnde Schlips bei der Bauinspektion gern in der Betonmischmaschine verfängt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "um den Hals gebundene Schleife als Accessoire (besonders bei feierlichen Anlässen zu einem Anzug/Smoking getragen)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mode"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkveːɐ̯ˌbɪndɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Querbinder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Querbinder.ogg/De-Querbinder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Querbinder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fliege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schleife"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Mascherl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Schlips"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "um den Hals gebundene Schleife",
      "sense_index": "1",
      "word": "bow tie"
    }
  ],
  "word": "Querbinder"
}