See Bindegewebe in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Epithelgewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelgewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervengewebe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "bindegewebig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Bindegewebesack"
},
{
"word": "Bindegewebsentzündung"
},
{
"word": "Bindegewebserkrankung"
},
{
"word": "Bindegewebskapsel"
},
{
"word": "Bindegewebsmassage"
},
{
"word": "Bindegewebsschicht"
},
{
"word": "Bindegewebsschwäche"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs binden, Gleitlaut -e- und Gewebe",
"forms": [
{
"form": "das Bindegewebe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bindegewebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bindegewebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bindegewebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bindegewebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bindegeweben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bindegewebe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bindegewebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewebe"
}
],
"hyphenation": "Bin·de·ge·we·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "embryonales Bindegewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lockeres Bindegewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettgewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "straffes Bindegewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bänder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stützgewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochengewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knorpelgewebe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Blut ist ein Sonderfall des Bindegewebes, da die extrazelluläre Substanz flüssig ist."
},
{
"ref": "Reinhard Blickhan: Bindegewebe. In: Neurowissenschaft: Motorische Systeme bei Vertebraten. DWDS, 1996, Seite 196, archiviert vom Original am 1996 abgerufen am 17. November 2014 (HTML, Deutsch, Berlin: Springer, S. 191-213).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Damit verhindert der Reflex übermäßige, für das Bindegewebe gefährliche Muskelspannungen.“"
},
{
"ref": "Bindegewebe. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 21. Januar 2011, archiviert vom Original am 21. Januar 2011 abgerufen am 17. November 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Pressetext).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Diese Übersäuerung im Gewebe beeinträchtigt die Funktion von Muskeln und Bindegewebe, wodurch die Verletzungsgefahr ansteigt.“"
},
{
"author": "Frank Ochmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Frank Ochmann: Lebensspur aus der Urzeit. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.",
"text": "„Dabei handelt es sich um jene Eiweiße, aus denen viele Bindegewebe bestehen und die auch in den Knochen reichlich vorkommen.“",
"title": "Lebensspur aus der Urzeit",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz"
],
"id": "de-Bindegewebe-de-noun-O38s97Jg",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪndəɡəˌveːbə"
},
{
"audio": "De-Bindegewebe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Bindegewebe.ogg/De-Bindegewebe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bindegewebe.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bindevæv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"word": "connective tissue"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"word": "sidekudos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tissu conjonctif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tessuto connettivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conettivo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bindweefsel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bindevev"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"word": "bindväv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejido conjuntivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vazivová tkáň"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vazivo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"word": "bağ dokusu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"word": "destek doku"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"word": "kötőszövet"
}
],
"word": "Bindegewebe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Epithelgewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelgewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervengewebe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "bindegewebig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Bindegewebesack"
},
{
"word": "Bindegewebsentzündung"
},
{
"word": "Bindegewebserkrankung"
},
{
"word": "Bindegewebskapsel"
},
{
"word": "Bindegewebsmassage"
},
{
"word": "Bindegewebsschicht"
},
{
"word": "Bindegewebsschwäche"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs binden, Gleitlaut -e- und Gewebe",
"forms": [
{
"form": "das Bindegewebe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bindegewebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bindegewebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bindegewebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bindegewebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bindegeweben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bindegewebe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bindegewebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewebe"
}
],
"hyphenation": "Bin·de·ge·we·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "embryonales Bindegewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lockeres Bindegewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettgewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "straffes Bindegewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bänder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stützgewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochengewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knorpelgewebe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Blut ist ein Sonderfall des Bindegewebes, da die extrazelluläre Substanz flüssig ist."
},
{
"ref": "Reinhard Blickhan: Bindegewebe. In: Neurowissenschaft: Motorische Systeme bei Vertebraten. DWDS, 1996, Seite 196, archiviert vom Original am 1996 abgerufen am 17. November 2014 (HTML, Deutsch, Berlin: Springer, S. 191-213).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Damit verhindert der Reflex übermäßige, für das Bindegewebe gefährliche Muskelspannungen.“"
},
{
"ref": "Bindegewebe. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 21. Januar 2011, archiviert vom Original am 21. Januar 2011 abgerufen am 17. November 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Pressetext).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Diese Übersäuerung im Gewebe beeinträchtigt die Funktion von Muskeln und Bindegewebe, wodurch die Verletzungsgefahr ansteigt.“"
},
{
"author": "Frank Ochmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Frank Ochmann: Lebensspur aus der Urzeit. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.",
"text": "„Dabei handelt es sich um jene Eiweiße, aus denen viele Bindegewebe bestehen und die auch in den Knochen reichlich vorkommen.“",
"title": "Lebensspur aus der Urzeit",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪndəɡəˌveːbə"
},
{
"audio": "De-Bindegewebe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Bindegewebe.ogg/De-Bindegewebe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bindegewebe.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bindevæv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"word": "connective tissue"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"word": "sidekudos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tissu conjonctif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tessuto connettivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conettivo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bindweefsel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bindevev"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"word": "bindväv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejido conjuntivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vazivová tkáň"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vazivo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"word": "bağ dokusu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"word": "destek doku"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz",
"sense_index": "1",
"word": "kötőszövet"
}
],
"word": "Bindegewebe"
}
Download raw JSONL data for Bindegewebe meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.