See Gewebe in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Gewebe meaning in Deutsch (13.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Strickware"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Filz"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Block"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Platte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gespinst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flor"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tuch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Webware"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Geflecht"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Gewirk"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Matte"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Verkettung"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Zellgewebe"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Lügengewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Gewebebank"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Gewebeprobe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Gewebsflüssigkeit"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Gewebshormon"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Gewebswasser"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gewebe, althochdeutsch giwebbi (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts), giweb, belegt seit der Zeit um 800",
"forms": [
{
"form": "das Gewebe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gewebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gewebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geweben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gewebe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Textil"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Werkstoff"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Körpersubstanz"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Zellverbund"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Baumwollgewebe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Satingewebe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seidengewebe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Atlas"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Batist"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Damast"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Chiffon"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Chintz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Cord"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Denim"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Drillich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flanell"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Frottee"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gabardine"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Georgette"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Halbleinen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Halbseide"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kattun"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Krepp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Leinwand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Loden"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Molton"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Musselin"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nessel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sackleinen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Samt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Satin"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Segeltuch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Taft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tüll"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tweed"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Baustahlgewebe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Fasergewebe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Metallgewebe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Polyestergewebe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Schwergewebe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Stahlgewebe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Verstärkungsgewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Bindegewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Epidermis"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Epithel"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Fettgewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Granulationsgewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Knorpel"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Knochen"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Lungengewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Muskelfleisch"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Muskelgewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Muskulatur"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Nervengewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Parenchym"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Schilddrüsengewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Tumorgewebe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Säcke werden meist aus grobem Gewebe hergestellt."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "127",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"raw_ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 127 .",
"text": "„Sie folgte ihm zu dem Tisch, wo die Stoffballen ausgelegt waren. Grobe Gewebe, die Muster jedoch waren schön.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff"
],
"id": "de-Gewebe-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aus flachen Drähten wird ein metallisches Gewebe hergestellt, das später für die nötige Stabilität der gegossenen Form sorgt."
},
{
"text": "Sie hatte sich in ein Gewebe aus Lügen verstrickt."
}
],
"glosses": [
"durch Verschlingungen hergestellter Werkstoff"
],
"id": "de-Gewebe-de-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zur Verhinderung von Infektionen wird abgestorbenes Gewebe entfernt."
},
{
"raw_ref": "wissen.de – Lexikon „Blut“",
"text": "„Beim Eindringen artfremden Eiweißes (Antigene) in das Blut werden in Plasmazellen des Knochenmarks und im lymphatischen Gewebe hochspezifische Abwehrstoffe (Antitoxine, Antikörper) gebildet und in das Blut abgegeben.“"
}
],
"glosses": [
"ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen"
],
"id": "de-Gewebe-de-noun-3",
"senseid": "3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈveːbə"
},
{
"audio": "De-Gewebe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Gewebe.ogg/De-Gewebe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewebe.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːbə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"word": "fabric"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"word": "tissue"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"word": "kangas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tissu"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ýfasma",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ύφασμα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"word": "texito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stoffa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tessuto"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tevn"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tkanina",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тканина"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weefsel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkanina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tecido"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tkanʹ",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ткань"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"word": "väv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tkanina",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тканина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tkanina",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тканина"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tela"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkanina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"word": "doku"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"word": "szövet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch Verschlingungen hergestellter Werkstoff",
"sense_id": "2",
"word": "doku"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "zǔzhī",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "組織"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "zǔzhī",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "组织"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "tissue"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "kudos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tissu"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "istós",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιστός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tessuto"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tevn"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "tevinek"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tkivo",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ткиво"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weefsel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkanka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tecido"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tkanʹ",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ткань"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "väv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "vävnad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tkivo",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ткиво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tkivo",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ткиво"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkáň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "doku"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "mô"
}
],
"word": "Gewebe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Strickware"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Filz"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Block"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Platte"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gespinst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flor"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tuch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Webware"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Geflecht"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Gewirk"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Matte"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Verkettung"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Zellgewebe"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Lügengewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Gewebebank"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Gewebeprobe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Gewebsflüssigkeit"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Gewebshormon"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Gewebswasser"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gewebe, althochdeutsch giwebbi (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts), giweb, belegt seit der Zeit um 800",
"forms": [
{
"form": "das Gewebe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gewebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gewebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geweben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gewebe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Textil"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Werkstoff"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Körpersubstanz"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Zellverbund"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Baumwollgewebe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Satingewebe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seidengewebe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Atlas"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Batist"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Damast"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Chiffon"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Chintz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Cord"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Denim"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Drillich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flanell"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Frottee"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gabardine"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Georgette"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Halbleinen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Halbseide"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kattun"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Krepp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Leinwand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Loden"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Molton"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Musselin"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nessel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sackleinen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Samt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Satin"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Segeltuch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Taft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tüll"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tweed"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Baustahlgewebe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Fasergewebe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Metallgewebe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Polyestergewebe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Schwergewebe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Stahlgewebe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Verstärkungsgewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Bindegewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Epidermis"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Epithel"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Fettgewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Granulationsgewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Knorpel"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Knochen"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Lungengewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Muskelfleisch"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Muskelgewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Muskulatur"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Nervengewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Parenchym"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Schilddrüsengewebe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Tumorgewebe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Säcke werden meist aus grobem Gewebe hergestellt."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "127",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"raw_ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 127 .",
"text": "„Sie folgte ihm zu dem Tisch, wo die Stoffballen ausgelegt waren. Grobe Gewebe, die Muster jedoch waren schön.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aus flachen Drähten wird ein metallisches Gewebe hergestellt, das später für die nötige Stabilität der gegossenen Form sorgt."
},
{
"text": "Sie hatte sich in ein Gewebe aus Lügen verstrickt."
}
],
"glosses": [
"durch Verschlingungen hergestellter Werkstoff"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zur Verhinderung von Infektionen wird abgestorbenes Gewebe entfernt."
},
{
"raw_ref": "wissen.de – Lexikon „Blut“",
"text": "„Beim Eindringen artfremden Eiweißes (Antigene) in das Blut werden in Plasmazellen des Knochenmarks und im lymphatischen Gewebe hochspezifische Abwehrstoffe (Antitoxine, Antikörper) gebildet und in das Blut abgegeben.“"
}
],
"glosses": [
"ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈveːbə"
},
{
"audio": "De-Gewebe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Gewebe.ogg/De-Gewebe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewebe.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːbə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"word": "fabric"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"word": "tissue"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"word": "kangas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tissu"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ýfasma",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ύφασμα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"word": "texito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stoffa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tessuto"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tevn"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tkanina",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тканина"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weefsel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkanina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tecido"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tkanʹ",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ткань"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"word": "väv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tkanina",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тканина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tkanina",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тканина"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tela"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkanina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"word": "doku"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff",
"sense_id": "1",
"word": "szövet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch Verschlingungen hergestellter Werkstoff",
"sense_id": "2",
"word": "doku"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "zǔzhī",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "組織"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "zǔzhī",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "组织"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "tissue"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "kudos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tissu"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "istós",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιστός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tessuto"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tevn"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "tevinek"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tkivo",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ткиво"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weefsel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkanka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tecido"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tkanʹ",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ткань"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "väv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "vävnad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tkivo",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ткиво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tkivo",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ткиво"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkáň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "doku"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen",
"sense_id": "3",
"word": "mô"
}
],
"word": "Gewebe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.