See Samt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "samtartig"
},
{
"word": "samten"
},
{
"word": "samtig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Kettsamt"
},
{
"word": "Samtband"
},
{
"word": "Samtbarett"
},
{
"word": "Samtblume"
},
{
"word": "Samtente"
},
{
"word": "Samthandschuh"
},
{
"word": "Samthaut"
},
{
"word": "Samthose"
},
{
"word": "Samthut"
},
{
"word": "Samtkappe"
},
{
"word": "Samtkleid"
},
{
"word": "Samtmilbe"
},
{
"word": "Samtsessel"
},
{
"word": "Samtvorhang"
},
{
"word": "Schnürlsamt"
},
{
"word": "Schusssamt"
}
],
"etymology_text": "über das Französische aus mittellateinisch sametum ^(→ la) entlehnt, welches wiederum auf mittelgriechisch ἑξάμιτος (hexamitos^☆) ^(→ grc) beruht, einer Zusammensetzung aus ἕξ (hex^☆) ^(→ grc) „sechs“ und μίτος (mitos^☆) ^(→ grc) „Faden“; mit Samt war also ursprünglich das im Oströmischen Reich hergestellte sechsfädrige Seidengewebe gemeint",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seide"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Samt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Samte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Samts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Samtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Samte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Samt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Samten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Samt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Samte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er trug einen Anzug aus feinem Samt."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "214.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 214.",
"text": "„Ich kaufte auch Batisttaschentücher und mehrere halbellenlange Stücke Samt in verschiedenen Farben, Atlas und Seide, lauter kleine Reste.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "202.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 202. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Dann deutete er auf das Zimmer, das ganz in grauem Samt ausgeschlagen war und außer der Staffelei nur ein Sofa, einen niedrigen Tisch und ein paar Stühle enthielt.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"feines Baumwollgewebe"
],
"id": "de-Samt-de-noun-nP3hJaJx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zamt"
},
{
"audio": "De-Samt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Samt.ogg/De-Samt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samt.ogg"
},
{
"rhymes": "-amt"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"veraltet, dichterisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Sammet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "fluweel"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "tawisch",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "թաւիշ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "belus"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pliš"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somot"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kadife",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кадифе"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiān'éróng",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "天鹅绒"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fløjl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "velvet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "veluro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "samet"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "floyal"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "sametti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velours"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velût"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veludo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "veloúdo",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βελούδο"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "makhamal",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "मखमल"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "veluro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "velluto"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flauel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velluto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "birōdo",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "ビロード"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "maķpal",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "мақпал"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vellut"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pliš"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somot"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baršun"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "aksomas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pliš",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плиш"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "somot",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сомот"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "fluweel"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "luffel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"n, m"
],
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "fløyel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"n, m"
],
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "fløyel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "aksamit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veludo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catifea"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "barchat",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бархат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "sammet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pliš",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плиш"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "somot",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сомот"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pliš",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плиш"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "somot",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сомот"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamat"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žamet"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somot"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somot"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terciopelo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "kadife"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "oksamyt",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оксамит"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "bársony"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "baxmal"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "aksamit",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аксаміт"
}
],
"word": "Samt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "samtartig"
},
{
"word": "samten"
},
{
"word": "samtig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Kettsamt"
},
{
"word": "Samtband"
},
{
"word": "Samtbarett"
},
{
"word": "Samtblume"
},
{
"word": "Samtente"
},
{
"word": "Samthandschuh"
},
{
"word": "Samthaut"
},
{
"word": "Samthose"
},
{
"word": "Samthut"
},
{
"word": "Samtkappe"
},
{
"word": "Samtkleid"
},
{
"word": "Samtmilbe"
},
{
"word": "Samtsessel"
},
{
"word": "Samtvorhang"
},
{
"word": "Schnürlsamt"
},
{
"word": "Schusssamt"
}
],
"etymology_text": "über das Französische aus mittellateinisch sametum ^(→ la) entlehnt, welches wiederum auf mittelgriechisch ἑξάμιτος (hexamitos^☆) ^(→ grc) beruht, einer Zusammensetzung aus ἕξ (hex^☆) ^(→ grc) „sechs“ und μίτος (mitos^☆) ^(→ grc) „Faden“; mit Samt war also ursprünglich das im Oströmischen Reich hergestellte sechsfädrige Seidengewebe gemeint",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seide"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Samt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Samte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Samts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Samtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Samte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Samt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Samten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Samt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Samte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er trug einen Anzug aus feinem Samt."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "214.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 214.",
"text": "„Ich kaufte auch Batisttaschentücher und mehrere halbellenlange Stücke Samt in verschiedenen Farben, Atlas und Seide, lauter kleine Reste.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "202.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 202. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Dann deutete er auf das Zimmer, das ganz in grauem Samt ausgeschlagen war und außer der Staffelei nur ein Sofa, einen niedrigen Tisch und ein paar Stühle enthielt.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"feines Baumwollgewebe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zamt"
},
{
"audio": "De-Samt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Samt.ogg/De-Samt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samt.ogg"
},
{
"rhymes": "-amt"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"veraltet, dichterisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Sammet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "fluweel"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "tawisch",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "թաւիշ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "belus"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pliš"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somot"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kadife",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кадифе"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiān'éróng",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "天鹅绒"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fløjl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "velvet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "veluro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "samet"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "floyal"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "sametti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velours"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velût"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veludo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "veloúdo",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βελούδο"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "makhamal",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "मखमल"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "veluro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "velluto"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flauel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velluto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "birōdo",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "ビロード"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "maķpal",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "мақпал"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vellut"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pliš"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somot"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baršun"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "aksomas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pliš",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плиш"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "somot",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сомот"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "fluweel"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "luffel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"n, m"
],
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "fløyel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"n, m"
],
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "fløyel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "aksamit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veludo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catifea"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "barchat",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бархат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "sammet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pliš",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плиш"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "somot",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сомот"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pliš",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плиш"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "somot",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сомот"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamat"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žamet"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somot"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somot"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terciopelo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "kadife"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "oksamyt",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оксамит"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "bársony"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "baxmal"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "aksamit",
"sense": "feines Baumwollgewebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аксаміт"
}
],
"word": "Samt"
}
Download raw JSONL data for Samt meaning in Deutsch (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.