"Samtband" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Samt und Band",
  "forms": [
    {
      "form": "das Samtband",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samtbänder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Samtbandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Samtbänder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Samtband",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Samtbändern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Samtband",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samtbänder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Band"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmuckband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoffband"
    }
  ],
  "hyphenation": "Samt·band",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "place": "Prag",
          "ref": "Franz Kafka: Beschreibung eines Kampfes. Prag zwischen 1904 und 1910 .",
          "text": "„Ihr Hals war nackt und nur unter dem Kinn von einem schwarzen Samtband umbunden und ihr lose bekleideter Körper war gebeugt und dehnte sich immer wieder, als sie vor uns die Treppe hinunterstieg, die Lampe niederhaltend.“",
          "title": "Beschreibung eines Kampfes",
          "year": "zwischen 1904 und 1910"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Band aus Samt, das oft als Dekoration oder Accessoire verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Samtband-de-noun-WLxbsTvl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzamtˌbant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samtborte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samtstreifen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Band aus Samt",
      "sense_index": "1",
      "word": "velvet ribbon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Band aus Samt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruban de velours"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Band aus Samt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nastro di velluto"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Band aus Samt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fita de veludo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Band aus Samt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinta de terciopelo"
    }
  ],
  "word": "Samtband"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Samt und Band",
  "forms": [
    {
      "form": "das Samtband",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samtbänder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Samtbandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Samtbänder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Samtband",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Samtbändern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Samtband",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samtbänder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Band"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmuckband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoffband"
    }
  ],
  "hyphenation": "Samt·band",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "place": "Prag",
          "ref": "Franz Kafka: Beschreibung eines Kampfes. Prag zwischen 1904 und 1910 .",
          "text": "„Ihr Hals war nackt und nur unter dem Kinn von einem schwarzen Samtband umbunden und ihr lose bekleideter Körper war gebeugt und dehnte sich immer wieder, als sie vor uns die Treppe hinunterstieg, die Lampe niederhaltend.“",
          "title": "Beschreibung eines Kampfes",
          "year": "zwischen 1904 und 1910"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Band aus Samt, das oft als Dekoration oder Accessoire verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzamtˌbant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samtborte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samtstreifen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Band aus Samt",
      "sense_index": "1",
      "word": "velvet ribbon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Band aus Samt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruban de velours"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Band aus Samt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nastro di velluto"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Band aus Samt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fita de veludo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Band aus Samt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinta de terciopelo"
    }
  ],
  "word": "Samtband"
}