See Parenchym in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindegewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerüstgewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "interstitielles"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stroma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stützgewebe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "parenchymatisch"
},
{
"word": "parenchymatös"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Parenchymchirurgie"
},
{
"word": "Parenchymembolie"
},
{
"word": "Parenchymia"
},
{
"word": "Parenchymikterus"
},
{
"word": "Parenchymstein"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von altgriechisch παρά (para^☆) ^(→ grc) „neben“ und ἔγχυμα (enchyma^☆) ^(→ grc) „das Eingegossene, Aufguss“",
"forms": [
{
"form": "das Parenchym",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parenchyme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Parenchyms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parenchyme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Parenchym",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parenchymen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Parenchym",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parenchyme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gewebe"
}
],
"hyphenation": "Pa·r·en·chym",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Aerenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Assimilationsparenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blattparenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chlorenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Füllparenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzparenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hydrenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Palisadenparenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pseudoparenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rindenparenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwammparenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Speicherparenchym"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rudolf Hermann Lotze ^(→ WP): Medizinische Psychologie. In: Projekt Gutenberg-DE. § 40: Von den angebornen individuellen Anlagen (URL) .",
"text": "Die unsrige [Folgerung] ist die, dass die Hemisphären des großen Gehirns und namentlich ihre Corticalsubstanz und alles ungefaserte Parenchym die Bedeutung eines Ernährungsorgans für das Nervenprinzip der Sinneswerkzeuge haben."
}
],
"glosses": [
"menschliches oder tierisches Gewebe eines Organs, das dessen Funktion ermöglicht"
],
"id": "de-Parenchym-de-noun-P7OATVfF",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „ADB:Meyen, Julius“",
"text": "Die darin behandelte Zellenlehre hat durch ihn manche Erweiterung erfahren. Die noch heute giltigen Namen für die verschiedenen Habitusformen des Zellgewebes, wie Merenchym, Parenchym, Prosenchym etc. rühren von ihm her; […]"
}
],
"glosses": [
"pflanzliches Grundgewebe aus dünnwandigen, polyedrischen Zellen mit annähernd gleichen Durchmessern"
],
"id": "de-Parenchym-de-noun-Nf-mwH4B",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁɛnˈçyːm"
},
{
"audio": "De-Parenchym.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Parenchym.ogg/De-Parenchym.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parenchym.ogg"
},
{
"rhymes": "yːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organgewebe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundgewebe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Füllgewebe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "parenchyma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "parenchymatous tissue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parenchyme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parenchima"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "parenchym"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parenchyma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miękisz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parênquima"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parenchima",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паренхима"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "parenkym"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "parenchým"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parénquima"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "parenchym"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "parenchyma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "parenchymatous tissue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parenchyme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parenchima"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "parenchym"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parenchyma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miękisz zieleniowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parênquima"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parenchima",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паренхима"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osnovnaja tkanʹ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "основная ткань"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "parenkym"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "parenchým"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parénquima"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "parenchym"
}
],
"word": "Parenchym"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindegewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerüstgewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "interstitielles"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stroma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stützgewebe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "parenchymatisch"
},
{
"word": "parenchymatös"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Parenchymchirurgie"
},
{
"word": "Parenchymembolie"
},
{
"word": "Parenchymia"
},
{
"word": "Parenchymikterus"
},
{
"word": "Parenchymstein"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von altgriechisch παρά (para^☆) ^(→ grc) „neben“ und ἔγχυμα (enchyma^☆) ^(→ grc) „das Eingegossene, Aufguss“",
"forms": [
{
"form": "das Parenchym",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parenchyme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Parenchyms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parenchyme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Parenchym",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parenchymen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Parenchym",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parenchyme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gewebe"
}
],
"hyphenation": "Pa·r·en·chym",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Aerenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Assimilationsparenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blattparenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chlorenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Füllparenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzparenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hydrenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Palisadenparenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pseudoparenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rindenparenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwammparenchym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Speicherparenchym"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rudolf Hermann Lotze ^(→ WP): Medizinische Psychologie. In: Projekt Gutenberg-DE. § 40: Von den angebornen individuellen Anlagen (URL) .",
"text": "Die unsrige [Folgerung] ist die, dass die Hemisphären des großen Gehirns und namentlich ihre Corticalsubstanz und alles ungefaserte Parenchym die Bedeutung eines Ernährungsorgans für das Nervenprinzip der Sinneswerkzeuge haben."
}
],
"glosses": [
"menschliches oder tierisches Gewebe eines Organs, das dessen Funktion ermöglicht"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „ADB:Meyen, Julius“",
"text": "Die darin behandelte Zellenlehre hat durch ihn manche Erweiterung erfahren. Die noch heute giltigen Namen für die verschiedenen Habitusformen des Zellgewebes, wie Merenchym, Parenchym, Prosenchym etc. rühren von ihm her; […]"
}
],
"glosses": [
"pflanzliches Grundgewebe aus dünnwandigen, polyedrischen Zellen mit annähernd gleichen Durchmessern"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁɛnˈçyːm"
},
{
"audio": "De-Parenchym.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Parenchym.ogg/De-Parenchym.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parenchym.ogg"
},
{
"rhymes": "yːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organgewebe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundgewebe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Füllgewebe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "parenchyma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "parenchymatous tissue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parenchyme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parenchima"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "parenchym"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parenchyma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miękisz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parênquima"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parenchima",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паренхима"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "parenkym"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "parenchým"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parénquima"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "parenchym"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "parenchyma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "parenchymatous tissue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parenchyme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parenchima"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "parenchym"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parenchyma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miękisz zieleniowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parênquima"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parenchima",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паренхима"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osnovnaja tkanʹ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "основная ткань"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "parenkym"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "parenchým"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parénquima"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "parenchym"
}
],
"word": "Parenchym"
}
Download raw JSONL data for Parenchym meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.