See Gabardine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gabardineanzug"
},
{
"word": "Gabardinebindung"
},
{
"word": "Gabardinekostüm"
},
{
"word": "Gabardinemantel"
},
{
"word": "Gabardinerock"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Gabardine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gabardine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gabardine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gabardines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gabardine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gabardine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gabardine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gabardine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gabardinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gabardine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gabardine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gabardine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammgarngewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewebe"
}
],
"hyphenation": "Ga·bar·di·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie trug einen Mantel aus Gabardine."
},
{
"ref": "Simone Bergmann: Stilklau als Methode. In: Zeit Online. Nummer 44/1994, 28. Oktober 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Mai 2013) .",
"text": "„Stoffe müssen sich gut anfassen lassen. Dafür bieten die Hersteller überraschende Materialien an: trockene Materialien wie gezwirnte Gabardine und Seersuckers oder gecrinkelte und plissierte Gazestoffe oder geblümte Mousseline bis hin zu glänzenden Oberflächen wie Satins und Nylons.“"
}
],
"glosses": [
"dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle"
],
"id": "de-Gabardine-de-noun-WDSimFPN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡabaʁdiːn"
},
{
"ipa": "ɡabaʁˈdiːn"
},
{
"ipa": "ɡabaʁˈdiːnə"
},
{
"audio": "De-Gabardine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Gabardine.ogg/De-Gabardine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gabardine.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnə"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gabardin",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "габардин"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"word": "gabardine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"word": "gaberdine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabardine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabardine"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaebeodin",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"word": "개버딘"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabarden"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabardīns"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabardyna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabardina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabardină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gabardin",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "габардин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabardén"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabarden"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaberden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabardina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabardén"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "habardyn",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "габардин"
}
],
"word": "Gabardine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Gabardineanzug"
},
{
"word": "Gabardinebindung"
},
{
"word": "Gabardinekostüm"
},
{
"word": "Gabardinemantel"
},
{
"word": "Gabardinerock"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Gabardine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gabardine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gabardine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gabardines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gabardine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gabardine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gabardine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gabardine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gabardinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gabardine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gabardine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gabardine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammgarngewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewebe"
}
],
"hyphenation": "Ga·bar·di·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie trug einen Mantel aus Gabardine."
},
{
"ref": "Simone Bergmann: Stilklau als Methode. In: Zeit Online. Nummer 44/1994, 28. Oktober 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Mai 2013) .",
"text": "„Stoffe müssen sich gut anfassen lassen. Dafür bieten die Hersteller überraschende Materialien an: trockene Materialien wie gezwirnte Gabardine und Seersuckers oder gecrinkelte und plissierte Gazestoffe oder geblümte Mousseline bis hin zu glänzenden Oberflächen wie Satins und Nylons.“"
}
],
"glosses": [
"dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡabaʁdiːn"
},
{
"ipa": "ɡabaʁˈdiːn"
},
{
"ipa": "ɡabaʁˈdiːnə"
},
{
"audio": "De-Gabardine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Gabardine.ogg/De-Gabardine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gabardine.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnə"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gabardin",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "габардин"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"word": "gabardine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"word": "gaberdine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabardine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabardine"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaebeodin",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"word": "개버딘"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabarden"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabardīns"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabardyna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabardina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabardină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gabardin",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "габардин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabardén"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabarden"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaberden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabardina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabardén"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "habardyn",
"sense": "dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "габардин"
}
],
"word": "Gabardine"
}
Download raw JSONL data for Gabardine meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.