"fabric" meaning in Englisch

See fabric in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfæbrɪk, ˈfæbrɪks Audio: En-us-fabric.ogg Forms: the fabric [singular], the fabrics [plural]
Etymology: wie deutsch Fabrik von dem lateinischen Substantiv fabrica ^(→ la), dies abgeleitet von dem Substantiv faber ^(→ la)
  1. Gewebe, Stoff, Textilerzeugnis
    Sense id: de-fabric-en-noun-BJTZqJRc
  2. Materialaufbau, Materialstruktur
    Sense id: de-fabric-en-noun-vKenem-Z
  3. Bausubstanz
    Sense id: de-fabric-en-noun-1FSNmrUW
  4. zugrundeliegende Struktur
    Sense id: de-fabric-en-noun-qM1LCIDF
  5. Strukturen (auch finanzielle) die dem Bau beziehungsweise dem Unterhalt und der Reparatur einer Kirche dienen.
    Sense id: de-fabric-en-noun-23ZuwFEh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: textile, framework, fabrica ecclesiae Derived forms: fabric appearance, fabric break, fabric conditioner, fabric layer, fabric roll, high-quality fabric Translations (Bausubstanz): Bausubstanz (Deutsch) Translations (Gewebe, Stoff, Textilerzeugnis): Gewebe (Deutsch), Stoff (Deutsch), Textilerzeugnis (Deutsch) Translations (Materialaufbau, Materialstruktur): Materialaufbau (Deutsch), Materialstruktur (Deutsch) Translations (zugrundeliegende Struktur): Struktur (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fabric appearance"
    },
    {
      "word": "fabric break"
    },
    {
      "word": "fabric conditioner"
    },
    {
      "word": "fabric layer"
    },
    {
      "word": "fabric roll"
    },
    {
      "word": "high-quality fabric"
    }
  ],
  "etymology_text": "wie deutsch Fabrik von dem lateinischen Substantiv fabrica ^(→ la), dies abgeleitet von dem Substantiv faber ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "the fabric",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the fabrics",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fab·ric",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gewebe, Stoff, Textilerzeugnis"
      ],
      "id": "de-fabric-en-noun-BJTZqJRc",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Materialaufbau, Materialstruktur"
      ],
      "id": "de-fabric-en-noun-vKenem-Z",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bausubstanz"
      ],
      "id": "de-fabric-en-noun-1FSNmrUW",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zugrundeliegende Struktur"
      ],
      "id": "de-fabric-en-noun-qM1LCIDF",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Raine",
          "ref": "James Raine: The fabric rolls of York minster. (Google Books) .",
          "text": "\"We have seen that at the close of the year 1399 the fabric possessed considerable stores of timber, glass, and lead.\"",
          "title": "The fabric rolls of York minster",
          "translation": "Uns war bekannt, dass die Bauverwaltung gegen Ende des Jahres 1399 ausreichende Mengen an Bauholz, Glas und Blei besaß.",
          "url": "Google Books"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strukturen (auch finanzielle) die dem Bau beziehungsweise dem Unterhalt und der Reparatur einer Kirche dienen."
      ],
      "id": "de-fabric-en-noun-23ZuwFEh",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfæbrɪk"
    },
    {
      "ipa": "ˈfæbrɪks"
    },
    {
      "audio": "En-us-fabric.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-fabric.ogg/En-us-fabric.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fabric.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "textile"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "framework"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "fabrica ecclesiae"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gewebe, Stoff, Textilerzeugnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewebe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gewebe, Stoff, Textilerzeugnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoff"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gewebe, Stoff, Textilerzeugnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "Textilerzeugnis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Materialaufbau, Materialstruktur",
      "sense_index": "2",
      "word": "Materialaufbau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Materialaufbau, Materialstruktur",
      "sense_index": "2",
      "word": "Materialstruktur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bausubstanz",
      "sense_index": "3",
      "word": "Bausubstanz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zugrundeliegende Struktur",
      "sense_index": "4",
      "word": "Struktur"
    }
  ],
  "word": "fabric"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fabric appearance"
    },
    {
      "word": "fabric break"
    },
    {
      "word": "fabric conditioner"
    },
    {
      "word": "fabric layer"
    },
    {
      "word": "fabric roll"
    },
    {
      "word": "high-quality fabric"
    }
  ],
  "etymology_text": "wie deutsch Fabrik von dem lateinischen Substantiv fabrica ^(→ la), dies abgeleitet von dem Substantiv faber ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "the fabric",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the fabrics",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fab·ric",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gewebe, Stoff, Textilerzeugnis"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Materialaufbau, Materialstruktur"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bausubstanz"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zugrundeliegende Struktur"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Raine",
          "ref": "James Raine: The fabric rolls of York minster. (Google Books) .",
          "text": "\"We have seen that at the close of the year 1399 the fabric possessed considerable stores of timber, glass, and lead.\"",
          "title": "The fabric rolls of York minster",
          "translation": "Uns war bekannt, dass die Bauverwaltung gegen Ende des Jahres 1399 ausreichende Mengen an Bauholz, Glas und Blei besaß.",
          "url": "Google Books"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strukturen (auch finanzielle) die dem Bau beziehungsweise dem Unterhalt und der Reparatur einer Kirche dienen."
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfæbrɪk"
    },
    {
      "ipa": "ˈfæbrɪks"
    },
    {
      "audio": "En-us-fabric.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-fabric.ogg/En-us-fabric.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fabric.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "textile"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "framework"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "fabrica ecclesiae"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gewebe, Stoff, Textilerzeugnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewebe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gewebe, Stoff, Textilerzeugnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoff"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gewebe, Stoff, Textilerzeugnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "Textilerzeugnis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Materialaufbau, Materialstruktur",
      "sense_index": "2",
      "word": "Materialaufbau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Materialaufbau, Materialstruktur",
      "sense_index": "2",
      "word": "Materialstruktur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bausubstanz",
      "sense_index": "3",
      "word": "Bausubstanz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zugrundeliegende Struktur",
      "sense_index": "4",
      "word": "Struktur"
    }
  ],
  "word": "fabric"
}

Download raw JSONL data for fabric meaning in Englisch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.