See Finger in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fingern"
},
{
"word": "fingerbreit"
},
{
"word": "fingerdick"
},
{
"word": "fingerfertig"
},
{
"word": "fingerlang"
},
{
"word": "fingrig"
},
{
"word": "Fingerabdruck"
},
{
"word": "Fingeralphabet"
},
{
"word": "Fingerbeere"
},
{
"word": "Fingerfarbe"
},
{
"word": "Fingerfertigkeit"
},
{
"word": "Fingergelenk"
},
{
"word": "Fingerglied"
},
{
"word": "Fingerhandschuh"
},
{
"word": "Fingerhut"
},
{
"word": "Fingerkuppe"
},
{
"word": "Fingernagel"
},
{
"word": "Fingerpresse"
},
{
"word": "Fingerring"
},
{
"word": "Fingersatz"
},
{
"word": "Fingerspitze"
},
{
"word": "Fingerspitzengefühl"
},
{
"word": "Fingertrockenhaube"
},
{
"word": "Fingerübung"
},
{
"word": "Fingerzeig"
},
{
"word": "Zwölffingerdarm"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch und altsächsisch: fingar, mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch und niederländisch: vinger, mittelniederländisch vingher, englisch und schwedisch: finger, altnordisch: fingr, gotisch: figgrs; entweder abgeleitet von germanisch *fengra, zurückgehend auf das indoeuropäische Zahlwort *pénkʷe „fünf“, oder germanisch *fanhan „fassen, ergreifen“ mit einem Ansatz indoeuropäisch *penkro-. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "das sagt mir mein kleiner Finger"
},
{
"word": "den Finger auf die Wunde legen"
},
{
"word": "die Finger im Spiel haben"
},
{
"word": "die Finger in etwas haben"
},
{
"word": "die Finger von etwas lassen"
},
{
"word": "die Finger von jemandem lassen"
},
{
"word": "durch die Finger schauen"
},
{
"word": "es juckt jemandem in den Fingern"
},
{
"word": "etwas mit spitzen Fingern anfassen"
},
{
"word": "Finger weg"
},
{
"word": "jemandem auf die Finger klopfen"
},
{
"word": "jemandem durch die Finger schlüpfen"
},
{
"word": "jemanden in die Finger bekommen"
},
{
"word": "jemanden um den kleinen Finger wickeln"
},
{
"word": "keinen Finger rühren"
},
{
"word": "lange Finger machen"
},
{
"word": "mit dem Finger auf jemanden zeigen"
},
{
"word": "nur mit dem Finger schnippen müssen"
},
{
"word": "schlimmer Finger"
},
{
"word": "sich alle zehn Finger abschlecken können"
},
{
"word": "sich die Finger abarbeiten"
},
{
"word": "sich die Finger schmutzig machen"
},
{
"word": "sich etwas aus den Fingern saugen"
},
{
"word": "sich in den Finger schneiden"
},
{
"word": "zwischen den Fingern zerrinnen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Fingerchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Fingerlein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Finger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fingers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Finger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Finger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fingern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Finger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Fin·ger",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Anatomie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Daumen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kleiner Finger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelfinger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringfinger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeigefinger"
},
{
"raw_tags": [
"nach Funktion, Verwendung, Aussehen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ringfinger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stinkefinger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurstfinger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würstelfinger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeigefinger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langfinger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie viele Finger sind das?"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 64-65.",
"text": "„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 277.",
"text": "„Ich sah den Ring an seinem Finger, dachte aber, auf eine Party zu gehen sei unverfänglicher als in einer Hotellobby zu sitzen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "21–26, Zitat Seite 21f",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: Ülker Bisküvi. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 21–26, Zitat Seite 21f .",
"text": "„Die zartgliedrigen, braunen Finger hielten eine geöffnete Packung mit Keksen.“",
"title": "Ülker Bisküvi",
"year": "2019"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "142.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 142.",
"text": "„Jürgen Loose sitzt mit gesenktem Kopf da, die Hände mit verschränkten Fingern auf seine Aufzeichnungen gelegt.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"text": "Herr Finger baut sich ein Häuschen an der Spree."
},
{
"text": "Die Fingers haben eine Trip-Hop-Band gegründet."
},
{
"text": "Der Finger erzählt öfters Witze, für welche die Finger sich schämt."
}
],
"glosses": [
"ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten"
],
"id": "de-Finger-de-noun-UAMB44Nl",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"ein Internetprotokoll"
],
"id": "de-Finger-de-noun-3gbzuQnP",
"sense_index": "2",
"topics": [
"Internet",
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"eine alte Längeneinheit"
],
"id": "de-Finger-de-noun-OcnGp7mf",
"raw_tags": [
"Messwesen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"eine Fluggastbrücke"
],
"id": "de-Finger-de-noun-ob9jtbr0",
"raw_tags": [
"Flugwesen",
"Luftfahrt"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋɐ"
},
{
"audio": "De-Finger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Finger.ogg/De-Finger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finger.ogg"
},
{
"audio": "De-Finger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Finger2.ogg/De-Finger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finger2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Medizin"
],
"sense_index": "1",
"word": "digitus"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Griffel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Daddeln"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fingerbreit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "daktylos",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δάκτυλος"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "banaan",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بنان"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "barmaq"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "barmaǩ",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "бармаҡ"
},
{
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "لنکک"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "prăst",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пръст"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shǒuzhǐtou",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "手指頭"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shǒuzhǐtou",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "手指头"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "finger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "finger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "fingro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "sõrm"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fingur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "sormi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doigt"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dêt"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "titi",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "თითი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dáchtylo",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δάχτυλο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "inuak"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "dwèt"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "fingro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "digito"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "méar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fingur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dito"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆび, yubi",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "指"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dit"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bys"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enguşt"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pence"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "digitus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirksts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "pirštas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "Fanger"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saba"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mair"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बोट"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prst",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прст"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinger"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "suorbma"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finger"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finger"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "fingre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dit"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "det"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deget"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "palec",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палец"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "finger"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prst",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прст"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prst",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прст"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "prst na ruke"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pŕst"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porst"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "prst na ruce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "parmak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "palecʹ",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палець"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "ujj"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deo"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "doat"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bys"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "palec",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Messwesen: eine alte Längeneinheit",
"sense_index": "3",
"word": "finger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Flugwesen, Luftfahrt: eine Fluggastbrücke",
"sense_index": "4",
"word": "finger"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Flugwesen, Luftfahrt: eine Fluggastbrücke",
"sense_index": "4",
"word": "ombordstigningsbrygga"
}
],
"word": "Finger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Fin·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Finger baut sich ein Häuschen an der Spree."
},
{
"text": "Die Fingers haben eine Trip-Hop-Band gegründet."
},
{
"text": "Der Finger erzählt öfters Witze, für welche die Finger sich schämt."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger, amerikanischer Nachname, Familienname; in Deutschland etwa 2950-mal und in Österreich etwa knapp 60-mal vorkommend"
],
"id": "de-Finger-de-noun-j0E4IZpm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋɐ"
},
{
"audio": "De-Finger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Finger.ogg/De-Finger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finger.ogg"
},
{
"audio": "De-Finger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Finger2.ogg/De-Finger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finger2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Finger"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "fingern"
},
{
"word": "fingerbreit"
},
{
"word": "fingerdick"
},
{
"word": "fingerfertig"
},
{
"word": "fingerlang"
},
{
"word": "fingrig"
},
{
"word": "Fingerabdruck"
},
{
"word": "Fingeralphabet"
},
{
"word": "Fingerbeere"
},
{
"word": "Fingerfarbe"
},
{
"word": "Fingerfertigkeit"
},
{
"word": "Fingergelenk"
},
{
"word": "Fingerglied"
},
{
"word": "Fingerhandschuh"
},
{
"word": "Fingerhut"
},
{
"word": "Fingerkuppe"
},
{
"word": "Fingernagel"
},
{
"word": "Fingerpresse"
},
{
"word": "Fingerring"
},
{
"word": "Fingersatz"
},
{
"word": "Fingerspitze"
},
{
"word": "Fingerspitzengefühl"
},
{
"word": "Fingertrockenhaube"
},
{
"word": "Fingerübung"
},
{
"word": "Fingerzeig"
},
{
"word": "Zwölffingerdarm"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch und altsächsisch: fingar, mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch und niederländisch: vinger, mittelniederländisch vingher, englisch und schwedisch: finger, altnordisch: fingr, gotisch: figgrs; entweder abgeleitet von germanisch *fengra, zurückgehend auf das indoeuropäische Zahlwort *pénkʷe „fünf“, oder germanisch *fanhan „fassen, ergreifen“ mit einem Ansatz indoeuropäisch *penkro-. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "das sagt mir mein kleiner Finger"
},
{
"word": "den Finger auf die Wunde legen"
},
{
"word": "die Finger im Spiel haben"
},
{
"word": "die Finger in etwas haben"
},
{
"word": "die Finger von etwas lassen"
},
{
"word": "die Finger von jemandem lassen"
},
{
"word": "durch die Finger schauen"
},
{
"word": "es juckt jemandem in den Fingern"
},
{
"word": "etwas mit spitzen Fingern anfassen"
},
{
"word": "Finger weg"
},
{
"word": "jemandem auf die Finger klopfen"
},
{
"word": "jemandem durch die Finger schlüpfen"
},
{
"word": "jemanden in die Finger bekommen"
},
{
"word": "jemanden um den kleinen Finger wickeln"
},
{
"word": "keinen Finger rühren"
},
{
"word": "lange Finger machen"
},
{
"word": "mit dem Finger auf jemanden zeigen"
},
{
"word": "nur mit dem Finger schnippen müssen"
},
{
"word": "schlimmer Finger"
},
{
"word": "sich alle zehn Finger abschlecken können"
},
{
"word": "sich die Finger abarbeiten"
},
{
"word": "sich die Finger schmutzig machen"
},
{
"word": "sich etwas aus den Fingern saugen"
},
{
"word": "sich in den Finger schneiden"
},
{
"word": "zwischen den Fingern zerrinnen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Fingerchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Fingerlein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Finger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fingers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Finger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Finger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fingern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Finger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Fin·ger",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Anatomie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Daumen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kleiner Finger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelfinger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringfinger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeigefinger"
},
{
"raw_tags": [
"nach Funktion, Verwendung, Aussehen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ringfinger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stinkefinger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurstfinger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würstelfinger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeigefinger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langfinger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie viele Finger sind das?"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 64-65.",
"text": "„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 277.",
"text": "„Ich sah den Ring an seinem Finger, dachte aber, auf eine Party zu gehen sei unverfänglicher als in einer Hotellobby zu sitzen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "21–26, Zitat Seite 21f",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: Ülker Bisküvi. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 21–26, Zitat Seite 21f .",
"text": "„Die zartgliedrigen, braunen Finger hielten eine geöffnete Packung mit Keksen.“",
"title": "Ülker Bisküvi",
"year": "2019"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "142.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 142.",
"text": "„Jürgen Loose sitzt mit gesenktem Kopf da, die Hände mit verschränkten Fingern auf seine Aufzeichnungen gelegt.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"text": "Herr Finger baut sich ein Häuschen an der Spree."
},
{
"text": "Die Fingers haben eine Trip-Hop-Band gegründet."
},
{
"text": "Der Finger erzählt öfters Witze, für welche die Finger sich schämt."
}
],
"glosses": [
"ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"ein Internetprotokoll"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"Internet",
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"eine alte Längeneinheit"
],
"raw_tags": [
"Messwesen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"eine Fluggastbrücke"
],
"raw_tags": [
"Flugwesen",
"Luftfahrt"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋɐ"
},
{
"audio": "De-Finger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Finger.ogg/De-Finger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finger.ogg"
},
{
"audio": "De-Finger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Finger2.ogg/De-Finger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finger2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Medizin"
],
"sense_index": "1",
"word": "digitus"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Griffel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Daddeln"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fingerbreit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "daktylos",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δάκτυλος"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "banaan",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بنان"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "barmaq"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "barmaǩ",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "бармаҡ"
},
{
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "لنکک"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "prăst",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пръст"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shǒuzhǐtou",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "手指頭"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shǒuzhǐtou",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "手指头"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "finger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "finger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "fingro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "sõrm"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fingur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "sormi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doigt"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dêt"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "titi",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "თითი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dáchtylo",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δάχτυλο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "inuak"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "dwèt"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "fingro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "digito"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "méar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fingur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dito"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆび, yubi",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "指"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dit"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bys"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enguşt"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pence"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "digitus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirksts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "pirštas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "Fanger"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saba"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mair"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बोट"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prst",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прст"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinger"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "suorbma"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finger"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finger"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "fingre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dit"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "det"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deget"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "palec",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палец"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "finger"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prst",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прст"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prst",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прст"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "prst na ruke"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pŕst"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porst"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "prst na ruce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "parmak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "palecʹ",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палець"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "ujj"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deo"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"word": "doat"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bys"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "palec",
"sense": "Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Messwesen: eine alte Längeneinheit",
"sense_index": "3",
"word": "finger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Flugwesen, Luftfahrt: eine Fluggastbrücke",
"sense_index": "4",
"word": "finger"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Flugwesen, Luftfahrt: eine Fluggastbrücke",
"sense_index": "4",
"word": "ombordstigningsbrygga"
}
],
"word": "Finger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Fin·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Finger baut sich ein Häuschen an der Spree."
},
{
"text": "Die Fingers haben eine Trip-Hop-Band gegründet."
},
{
"text": "Der Finger erzählt öfters Witze, für welche die Finger sich schämt."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger, amerikanischer Nachname, Familienname; in Deutschland etwa 2950-mal und in Österreich etwa knapp 60-mal vorkommend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋɐ"
},
{
"audio": "De-Finger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Finger.ogg/De-Finger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finger.ogg"
},
{
"audio": "De-Finger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Finger2.ogg/De-Finger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finger2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Finger"
}
Download raw JSONL data for Finger meaning in Deutsch (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.