See Fingerkuppe in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Fingerkuppe meaning in Deutsch (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Fingerbeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fingerspitze"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Finger und Kuppe",
"forms": [
{
"form": "die Fingerkuppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fingerkuppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fingerkuppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fingerkuppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fingerkuppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fingerkuppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fingerkuppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fingerkuppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kuppe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-08-09",
"author": "Wolf Biermann",
"day": "16",
"month": "10",
"number": "43",
"raw_ref": "Wolf Biermann: Es geht nicht, wie Ihr wollt. In: Zeit Online. Nummer 43, 16. Oktober 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. August 2013) .",
"text": "„Ich spiele Nylonsaiten. Nach einer Tournee hab ich links an den Fingerkuppen so dicke Hornhaut, daß ich damit auf glühendes Eisen tippen kann.“",
"title": "Es geht nicht, wie Ihr wollt",
"url": "http://www.zeit.de/1987/43/es-geht-nicht-wie-ihr-wollt/seite-5",
"year": "1987"
},
{
"accessdate": "2013-08-09",
"author": "André Zand-Vakili",
"day": "19",
"month": "1",
"raw_ref": "André Zand-Vakili: Kind verliert Fingerkuppe beim Spiel mit Böller. In: Welt Online. 19. Januar 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2013) .",
"text": "„Beim Spielen mit Feuerwerkskörpern ist Montagmorgen einem Elfjährigen eine Fingerkuppe abgerissen worden.“",
"title": "Kind verliert Fingerkuppe beim Spiel mit Böller",
"url": "http://www.welt.de/welt_print/vermischtes/hamburg/article5903428/Kind-verliert-Fingerkuppe-beim-Spiel-mit-Boeller.html",
"year": "2010"
},
{
"accessdate": "2017-04-14",
"author": "Solveig Grothe",
"day": "13",
"month": "04",
"raw_ref": "Solveig Grothe: Ein Bild und seine Geschichte: Mann am Kreuz. In: Spiegel Online. 13. April 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. April 2017) .",
"text": "„Schon länger wusste man, dass die Papillarlinien an den Fingerkuppen jedes Menschen einzigartig waren.“",
"title": "Ein Bild und seine Geschichte: Mann am Kreuz",
"url": "http://www.spiegel.de/einestages/alphonse-bertillon-und-die-vermessung-der-verbrecher-a-1142837.html",
"year": "2017"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "68.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"raw_ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 68.",
"text": "„Die Lehrerin strich mit den Fingerkuppen über das Holz, das überraschend hell und leicht war und schwach duftete.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das rundliche Ende eines Fingers"
],
"id": "de-Fingerkuppe-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋɐˌkʊpə"
},
{
"audio": "De-Fingerkuppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Fingerkuppe.ogg/De-Fingerkuppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fingerkuppe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das rundliche Ende eines Fingers",
"sense_id": "1",
"word": "fingertip"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das rundliche Ende eines Fingers",
"sense_id": "1",
"word": "sormenpää"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "končik palʹca",
"sense": "das rundliche Ende eines Fingers",
"sense_id": "1",
"word": "кончик пальца"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das rundliche Ende eines Fingers",
"sense_id": "1",
"word": "parmak ucu"
}
],
"word": "Fingerkuppe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Fingerbeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fingerspitze"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Finger und Kuppe",
"forms": [
{
"form": "die Fingerkuppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fingerkuppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fingerkuppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fingerkuppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fingerkuppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fingerkuppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fingerkuppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fingerkuppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kuppe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-08-09",
"author": "Wolf Biermann",
"day": "16",
"month": "10",
"number": "43",
"raw_ref": "Wolf Biermann: Es geht nicht, wie Ihr wollt. In: Zeit Online. Nummer 43, 16. Oktober 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. August 2013) .",
"text": "„Ich spiele Nylonsaiten. Nach einer Tournee hab ich links an den Fingerkuppen so dicke Hornhaut, daß ich damit auf glühendes Eisen tippen kann.“",
"title": "Es geht nicht, wie Ihr wollt",
"url": "http://www.zeit.de/1987/43/es-geht-nicht-wie-ihr-wollt/seite-5",
"year": "1987"
},
{
"accessdate": "2013-08-09",
"author": "André Zand-Vakili",
"day": "19",
"month": "1",
"raw_ref": "André Zand-Vakili: Kind verliert Fingerkuppe beim Spiel mit Böller. In: Welt Online. 19. Januar 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2013) .",
"text": "„Beim Spielen mit Feuerwerkskörpern ist Montagmorgen einem Elfjährigen eine Fingerkuppe abgerissen worden.“",
"title": "Kind verliert Fingerkuppe beim Spiel mit Böller",
"url": "http://www.welt.de/welt_print/vermischtes/hamburg/article5903428/Kind-verliert-Fingerkuppe-beim-Spiel-mit-Boeller.html",
"year": "2010"
},
{
"accessdate": "2017-04-14",
"author": "Solveig Grothe",
"day": "13",
"month": "04",
"raw_ref": "Solveig Grothe: Ein Bild und seine Geschichte: Mann am Kreuz. In: Spiegel Online. 13. April 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. April 2017) .",
"text": "„Schon länger wusste man, dass die Papillarlinien an den Fingerkuppen jedes Menschen einzigartig waren.“",
"title": "Ein Bild und seine Geschichte: Mann am Kreuz",
"url": "http://www.spiegel.de/einestages/alphonse-bertillon-und-die-vermessung-der-verbrecher-a-1142837.html",
"year": "2017"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "68.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"raw_ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 68.",
"text": "„Die Lehrerin strich mit den Fingerkuppen über das Holz, das überraschend hell und leicht war und schwach duftete.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das rundliche Ende eines Fingers"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋɐˌkʊpə"
},
{
"audio": "De-Fingerkuppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Fingerkuppe.ogg/De-Fingerkuppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fingerkuppe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das rundliche Ende eines Fingers",
"sense_id": "1",
"word": "fingertip"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das rundliche Ende eines Fingers",
"sense_id": "1",
"word": "sormenpää"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "končik palʹca",
"sense": "das rundliche Ende eines Fingers",
"sense_id": "1",
"word": "кончик пальца"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das rundliche Ende eines Fingers",
"sense_id": "1",
"word": "parmak ucu"
}
],
"word": "Fingerkuppe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.