See Griffel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "griffelförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Griffelkasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Griffelspitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtgriffel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eingriffelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zweigriffelig"
}
],
"etymology_text": "Griffel lässt sich auf das althochdeutsche griffil und das mittelhochdeutsche griffel (Schreibstift) zurückführen. Gemeinsam mit dem femininen mittelniederländischen und niederländischen griffel ^(→ nl) (Schreibstift, Pfropfreis) entstanden diese Formen wohl dadurch, dass sie mit einem Verb in Verbindung gebracht wurden, das dem Verb greifen zugrunde liegt, und diesem lautlich angepasst wurden. Außerdem wurde das germanische Suffix -ila- angefügt, was typisch für Gerätebezeichnungen ist (vergleiche Gürtel, Löffel, Schlüssel und Zügel). In Wahrheit geht Griffel aber vermutlich auf ein selten bezeugtes althochdeutsches graf (Schreibstift) zurück, welches – möglicherweise unter Vermittlung des Galloromanischen – vom lateinischen graphium ^(→ la) entlehnt wurde und somit auf das altgriechische γραφεῖον (grapheion^☆) ^(→ grc) (Schreibgerät, Metallgriffel zum Beschreiben von Wachstafeln) zurückgeht, das auf dem Verb γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) (schreiben, einritzen, zeichnen) beruht.",
"forms": [
{
"form": "der Griffel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Griffel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Griffels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Griffel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Griffel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Griffeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Griffel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Griffel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibgerät"
}
],
"hyphenation": "Grif·fel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Opa zur Schule ging, musste er noch mit dem Griffel auf einer Schiefertafel schreiben."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "70.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 70.",
"text": "„Die Kinder nahmen Bonbons, Griffel, Radiergummis aus den Regalen und legten dem alten Derkum das Geld auf die Theke.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "89.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 89.",
"text": "„Einer umschließt den Griffel wie einen Faustkeil, weil seine großen und ungelenken Finger sonst immer die Spitze abbrechen.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient"
],
"id": "de-Griffel-de-noun-MfP5plY~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "W. Blaschek/R. Hänsel/K. Keller/J. Reichling/H. Rimpler/G. Schneider (Hrsg.): Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis: Drogen A–K, 1998, S. 440",
"text": "„Die zur Gewinnung hochwertigen Safrans ausgelesenen Griffel werden oft anderem Safran beigemengt.“"
}
],
"glosses": [
"derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt"
],
"id": "de-Griffel-de-noun-A0vFNGh9",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nimm deine Griffel weg von meinem Kirschkuchen!"
}
],
"glosses": [
"zumeist im Plural: Finger"
],
"id": "de-Griffel-de-noun-cpFGO4Dv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"casual"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Für ein wahres Kunstwerk braucht es mehr als Pinsel und Griffel."
},
{
"text": "Der Künstler, der dieses Bild geschaffen hat, wusste den Griffel vortrefflich zu führen."
}
],
"glosses": [
"Werkzeug, mit dem ein Zeichner oder ein Maler künstlerisch arbeitet"
],
"id": "de-Griffel-de-noun-HbWTI9kM",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hoffen wir, dass dieser begnadete Poet den Griffel nicht so bald niederlegen möge."
}
],
"glosses": [
"in poetischer oder gehobener Sprache: das Schreiben, das künstlerische Schaffen"
],
"id": "de-Griffel-de-noun-MunZLlx5",
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wo Schwerter nichts auszurichten vermögen, ist der Sieg nur mit dem Griffel zu erringen."
},
{
"text": "Der Fürst führt den Griffel nicht minder geschickt als den Degen."
}
],
"glosses": [
"das Schreiberhandwerk als Gegensatz zum Schwerthandwerk"
],
"id": "de-Griffel-de-noun-3X7MIWeE",
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "An diesem Knochen ertaste ich einen schmalen Griffel, der die Ursache des Leidens dieses Mannes sein sollte."
}
],
"glosses": [
"etwas, das an einem Knochen griffelförmig hervorragt"
],
"id": "de-Griffel-de-noun-r8Yr6GkD",
"sense_index": "7",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Grabstichel, Werkzeug eines Graveurs"
],
"id": "de-Griffel-de-noun-gygSDHdr",
"sense_index": "8",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɪfl̩"
},
{
"audio": "De-Griffel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Griffel.ogg/De-Griffel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Griffel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪfl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Stylus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Finger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient",
"sense_index": "1",
"word": "slate pencil"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient",
"sense_index": "1",
"word": "grifelo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griffil"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kondýli",
"sense": "Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοντύλι"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grifelʹ",
"sense": "Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грифель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stilʹ",
"sense": "Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стиль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient",
"sense_index": "1",
"word": "griffel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt",
"sense_index": "2",
"word": "style"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt",
"sense_index": "2",
"word": "grifelo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Botanik: derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teinur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stýlos",
"sense": "Botanik: derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στύλος"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pestik",
"sense": "Botanik: derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пестик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt",
"sense_index": "2",
"word": "stift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "salopp, zumeist im Plural: Finger",
"sense_index": "3",
"word": "finger"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "ritstift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "ritstift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "6",
"word": "ritstift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: etwas, das an einem Knochen griffelförmig hervorragt",
"sense_index": "7",
"word": "griffel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: etwas, das an einem Knochen griffelförmig hervorragt",
"sense_index": "7",
"word": "griffelutskott"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltete Bedeutung, Kunst: Grabstichel, Werkzeug eines Graveurs",
"sense_index": "8",
"word": "burin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltete Bedeutung, Kunst: Grabstichel, Werkzeug eines Graveurs",
"sense_index": "8",
"word": "grifelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltete Bedeutung, Kunst: Grabstichel, Werkzeug eines Graveurs",
"sense_index": "8",
"word": "burin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltete Bedeutung, Kunst: Grabstichel, Werkzeug eines Graveurs",
"sense_index": "8",
"word": "bulino"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltete Bedeutung, Kunst: Grabstichel, Werkzeug eines Graveurs",
"sense_index": "8",
"word": "rylec"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltete Bedeutung, Kunst: Grabstichel, Werkzeug eines Graveurs",
"sense_index": "8",
"word": "gravstickel"
}
],
"word": "Griffel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "griffelförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Griffelkasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Griffelspitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtgriffel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eingriffelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zweigriffelig"
}
],
"etymology_text": "Griffel lässt sich auf das althochdeutsche griffil und das mittelhochdeutsche griffel (Schreibstift) zurückführen. Gemeinsam mit dem femininen mittelniederländischen und niederländischen griffel ^(→ nl) (Schreibstift, Pfropfreis) entstanden diese Formen wohl dadurch, dass sie mit einem Verb in Verbindung gebracht wurden, das dem Verb greifen zugrunde liegt, und diesem lautlich angepasst wurden. Außerdem wurde das germanische Suffix -ila- angefügt, was typisch für Gerätebezeichnungen ist (vergleiche Gürtel, Löffel, Schlüssel und Zügel). In Wahrheit geht Griffel aber vermutlich auf ein selten bezeugtes althochdeutsches graf (Schreibstift) zurück, welches – möglicherweise unter Vermittlung des Galloromanischen – vom lateinischen graphium ^(→ la) entlehnt wurde und somit auf das altgriechische γραφεῖον (grapheion^☆) ^(→ grc) (Schreibgerät, Metallgriffel zum Beschreiben von Wachstafeln) zurückgeht, das auf dem Verb γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) (schreiben, einritzen, zeichnen) beruht.",
"forms": [
{
"form": "der Griffel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Griffel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Griffels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Griffel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Griffel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Griffeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Griffel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Griffel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibgerät"
}
],
"hyphenation": "Grif·fel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Opa zur Schule ging, musste er noch mit dem Griffel auf einer Schiefertafel schreiben."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "70.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 70.",
"text": "„Die Kinder nahmen Bonbons, Griffel, Radiergummis aus den Regalen und legten dem alten Derkum das Geld auf die Theke.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "89.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 89.",
"text": "„Einer umschließt den Griffel wie einen Faustkeil, weil seine großen und ungelenken Finger sonst immer die Spitze abbrechen.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "W. Blaschek/R. Hänsel/K. Keller/J. Reichling/H. Rimpler/G. Schneider (Hrsg.): Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis: Drogen A–K, 1998, S. 440",
"text": "„Die zur Gewinnung hochwertigen Safrans ausgelesenen Griffel werden oft anderem Safran beigemengt.“"
}
],
"glosses": [
"derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nimm deine Griffel weg von meinem Kirschkuchen!"
}
],
"glosses": [
"zumeist im Plural: Finger"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"casual"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Für ein wahres Kunstwerk braucht es mehr als Pinsel und Griffel."
},
{
"text": "Der Künstler, der dieses Bild geschaffen hat, wusste den Griffel vortrefflich zu führen."
}
],
"glosses": [
"Werkzeug, mit dem ein Zeichner oder ein Maler künstlerisch arbeitet"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hoffen wir, dass dieser begnadete Poet den Griffel nicht so bald niederlegen möge."
}
],
"glosses": [
"in poetischer oder gehobener Sprache: das Schreiben, das künstlerische Schaffen"
],
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wo Schwerter nichts auszurichten vermögen, ist der Sieg nur mit dem Griffel zu erringen."
},
{
"text": "Der Fürst führt den Griffel nicht minder geschickt als den Degen."
}
],
"glosses": [
"das Schreiberhandwerk als Gegensatz zum Schwerthandwerk"
],
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "An diesem Knochen ertaste ich einen schmalen Griffel, der die Ursache des Leidens dieses Mannes sein sollte."
}
],
"glosses": [
"etwas, das an einem Knochen griffelförmig hervorragt"
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Grabstichel, Werkzeug eines Graveurs"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɪfl̩"
},
{
"audio": "De-Griffel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Griffel.ogg/De-Griffel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Griffel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪfl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Stylus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Finger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient",
"sense_index": "1",
"word": "slate pencil"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient",
"sense_index": "1",
"word": "grifelo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griffil"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kondýli",
"sense": "Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοντύλι"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grifelʹ",
"sense": "Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грифель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stilʹ",
"sense": "Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стиль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient",
"sense_index": "1",
"word": "griffel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt",
"sense_index": "2",
"word": "style"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt",
"sense_index": "2",
"word": "grifelo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Botanik: derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teinur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stýlos",
"sense": "Botanik: derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στύλος"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pestik",
"sense": "Botanik: derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пестик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt",
"sense_index": "2",
"word": "stift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "salopp, zumeist im Plural: Finger",
"sense_index": "3",
"word": "finger"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "ritstift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "ritstift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "6",
"word": "ritstift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: etwas, das an einem Knochen griffelförmig hervorragt",
"sense_index": "7",
"word": "griffel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: etwas, das an einem Knochen griffelförmig hervorragt",
"sense_index": "7",
"word": "griffelutskott"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltete Bedeutung, Kunst: Grabstichel, Werkzeug eines Graveurs",
"sense_index": "8",
"word": "burin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltete Bedeutung, Kunst: Grabstichel, Werkzeug eines Graveurs",
"sense_index": "8",
"word": "grifelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltete Bedeutung, Kunst: Grabstichel, Werkzeug eines Graveurs",
"sense_index": "8",
"word": "burin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltete Bedeutung, Kunst: Grabstichel, Werkzeug eines Graveurs",
"sense_index": "8",
"word": "bulino"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltete Bedeutung, Kunst: Grabstichel, Werkzeug eines Graveurs",
"sense_index": "8",
"word": "rylec"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltete Bedeutung, Kunst: Grabstichel, Werkzeug eines Graveurs",
"sense_index": "8",
"word": "gravstickel"
}
],
"word": "Griffel"
}
Download raw JSONL data for Griffel meaning in Deutsch (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.