"Stinkefinger" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obszönität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obszöne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beleidigung"
    }
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stinken, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Finger\n:etymologisch: Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 1990er Jahre",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stinkefinger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stinkefinger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stinkefingers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stinkefinger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stinkefinger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stinkefingern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stinkefinger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stinkefinger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stin·ke·fin·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans-Martin Gauger",
          "isbn": "978-3-406-62989-1",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 71.",
          "text": "„Nun aber - wie heißt dieser aufgerichtete Mittelfinger bei uns? Eben: er heißt (und wir denken uns gar nichts dabei) Stinkefinger!“",
          "title": "Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache",
          "year": "2012"
        },
        {
          "text": "Dann ist er ausgeflippt und hat uns allen den Stinkefinger gezeigt."
        },
        {
          "ref": "dpa, facebook: Aktuell Deutschland - Sigmar Gabriel zeigt pöbelnden Rechten den Stinkefinger. In: Deutsche Welle. 16. August 2016 (URL, abgerufen am 5. August 2018) .",
          "text": "„[Auf einem Internetvideo] ist zu sehen, wie [SPD-Politiker Sigmar] Gabriel mit einem müden Lächeln auf die rechten Störer reagiert, erst abwinkt, ihnen dann den \"Stinkefinger\" zeigt und sich schließlich abwendet.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Baxmann und Matthias Eckoldt: \"Typisch deutsch?\" - \"In Deutschland ist Fluchen nicht hoch angesehen\". In: Deutschlandradio. 27. April 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Typisch deutsch?, URL, abgerufen am 5. August 2018) .",
          "text": "„Bestimmte Gesten – wie etwa das Vogelzeigen oder der Stinkefinger – können richtig Geld kosten. Da kann man eine Beleidigungsklage an den Hals kriegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufgerichteter Mittelfinger bei sonst geschlossener Hand als Geste der Verachtung, der Beleidigung"
      ],
      "id": "de-Stinkefinger-de-noun-MCHcN15T",
      "raw_tags": [
        "Geste"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɪŋkəˌfɪŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Stinkefinger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Stinkefinger.ogg/De-Stinkefinger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stinkefinger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aufgerichteter Mittelfinger als Beleidigung",
      "sense_index": "1",
      "word": "the finger"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aufgerichteter Mittelfinger als Beleidigung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doigt d'honneur"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "srednij palec",
      "sense": "aufgerichteter Mittelfinger als Beleidigung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "средний палец"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fak",
      "sense": "aufgerichteter Mittelfinger als Beleidigung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фак"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "aufgerichteter Mittelfinger als Beleidigung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fakáč"
    }
  ],
  "word": "Stinkefinger"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obszönität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obszöne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beleidigung"
    }
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stinken, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Finger\n:etymologisch: Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 1990er Jahre",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stinkefinger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stinkefinger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stinkefingers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stinkefinger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stinkefinger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stinkefingern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stinkefinger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stinkefinger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stin·ke·fin·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans-Martin Gauger",
          "isbn": "978-3-406-62989-1",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 71.",
          "text": "„Nun aber - wie heißt dieser aufgerichtete Mittelfinger bei uns? Eben: er heißt (und wir denken uns gar nichts dabei) Stinkefinger!“",
          "title": "Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache",
          "year": "2012"
        },
        {
          "text": "Dann ist er ausgeflippt und hat uns allen den Stinkefinger gezeigt."
        },
        {
          "ref": "dpa, facebook: Aktuell Deutschland - Sigmar Gabriel zeigt pöbelnden Rechten den Stinkefinger. In: Deutsche Welle. 16. August 2016 (URL, abgerufen am 5. August 2018) .",
          "text": "„[Auf einem Internetvideo] ist zu sehen, wie [SPD-Politiker Sigmar] Gabriel mit einem müden Lächeln auf die rechten Störer reagiert, erst abwinkt, ihnen dann den \"Stinkefinger\" zeigt und sich schließlich abwendet.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Baxmann und Matthias Eckoldt: \"Typisch deutsch?\" - \"In Deutschland ist Fluchen nicht hoch angesehen\". In: Deutschlandradio. 27. April 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Typisch deutsch?, URL, abgerufen am 5. August 2018) .",
          "text": "„Bestimmte Gesten – wie etwa das Vogelzeigen oder der Stinkefinger – können richtig Geld kosten. Da kann man eine Beleidigungsklage an den Hals kriegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufgerichteter Mittelfinger bei sonst geschlossener Hand als Geste der Verachtung, der Beleidigung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geste"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɪŋkəˌfɪŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Stinkefinger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Stinkefinger.ogg/De-Stinkefinger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stinkefinger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aufgerichteter Mittelfinger als Beleidigung",
      "sense_index": "1",
      "word": "the finger"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aufgerichteter Mittelfinger als Beleidigung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doigt d'honneur"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "srednij palec",
      "sense": "aufgerichteter Mittelfinger als Beleidigung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "средний палец"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fak",
      "sense": "aufgerichteter Mittelfinger als Beleidigung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фак"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "aufgerichteter Mittelfinger als Beleidigung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fakáč"
    }
  ],
  "word": "Stinkefinger"
}