See Obszönität in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "belegt seit dem 18. Jahrhundert; zugrunde liegt lateinisch obscēnitās ^(→ la), auch obscaenitās ^(→ la) „Unanständigkeit, Schamlosigkeit“; vergleiche auch obszön",
"forms": [
{
"form": "die Obszönität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obszönitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Obszönität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Obszönitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Obszönität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Obszönitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Obszönität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obszönitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ob·s·zö·ni·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Greiner: Und, passt die Hose?. In: Zeit Online. Nummer 11, 6. März 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2014) .",
"text": "Dass die »aggressive Entblößung der Brüste« schon immer eine weibliche und nicht selten wirkungsvolle Waffe gewesen ist, zeigt Hans Peter Duerr in seinem Buch über Obszönität und Gewalt."
}
],
"glosses": [
"obszönes Verhalten, das Schamgefühl verletzende Art, Beschaffenheit"
],
"id": "de-Obszönität-de-noun-GUJr48kw",
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Cathrin Kahlweit: Neukölln, fremdes Land. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. März 2014) .",
"text": "Polizisten riegeln das Schulgelände ab, Schüler brüllen Obszönitäten über den Zaun, Journalisten, aber auch rechtsradikale Provokateure drängen sich vor dem Tor, während sich im Schulgebäude Politprominenz die Klinke in die Hand gibt – die Rütli-Schule im Berliner Stadtteil Neukölln ist im Ausnahmezustand."
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "146.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 146.",
"text": "„Er bat sich die Gunst des letzten aus, was genehmigt wurde, und während er erst Margarete und dann Domenika beobachtete, wie sie auftraten und sich entkleideten, fiel ihm auf, daß es ihnen an Oszönität fehlte.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "153.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 153.",
"text": "„Murmele ein paar Obszönitäten.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"isbn": "3-10-396502-8",
"pages": "50 f.",
"place": "(Frankfurt/Main)",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 50 f.",
"text": "„Ich selbst bin überaus empfindlich gegen Obszönität, besonders den Sexualwitz, wo er aus einem vitalen Mangel und Ersatzbedürfnis, aus Angeberei oder zerebraler Lüsternheit resultiert.“",
"title": "Als wär's ein Stück von mir",
"title_complement": "Horen der Freundschaft",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"obszöne, das Schamgefühl verletzende Äußerung, Handlung, Darstellung oder Ähnliches"
],
"id": "de-Obszönität-de-noun-qlNrnQ6k",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔpst͡søniˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Obszönität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Obszönität.ogg/De-Obszönität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obszönität.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schamlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unanständigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ferkelei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sauerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schamlosigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweinerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweinkram"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unanständigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zote"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Singular: obszönes Verhalten, das Schamgefühl verletzende Art, Beschaffenheit",
"sense_index": "1",
"word": "obscenity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nur Singular: obszönes Verhalten, das Schamgefühl verletzende Art, Beschaffenheit",
"sense_index": "1",
"word": "obsceneco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Singular: obszönes Verhalten, das Schamgefühl verletzende Art, Beschaffenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obscénité"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "obszöne, das Schamgefühl verletzende Äußerung, Handlung, Darstellung oder Ähnliches",
"sense_index": "2",
"word": "obscenity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "obszöne, das Schamgefühl verletzende Äußerung, Handlung, Darstellung oder Ähnliches",
"sense_index": "2",
"word": "obsceneco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "obszöne, das Schamgefühl verletzende Äußerung, Handlung, Darstellung oder Ähnliches",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obscénité"
}
],
"word": "Obszönität"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "belegt seit dem 18. Jahrhundert; zugrunde liegt lateinisch obscēnitās ^(→ la), auch obscaenitās ^(→ la) „Unanständigkeit, Schamlosigkeit“; vergleiche auch obszön",
"forms": [
{
"form": "die Obszönität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obszönitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Obszönität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Obszönitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Obszönität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Obszönitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Obszönität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obszönitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ob·s·zö·ni·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Greiner: Und, passt die Hose?. In: Zeit Online. Nummer 11, 6. März 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2014) .",
"text": "Dass die »aggressive Entblößung der Brüste« schon immer eine weibliche und nicht selten wirkungsvolle Waffe gewesen ist, zeigt Hans Peter Duerr in seinem Buch über Obszönität und Gewalt."
}
],
"glosses": [
"obszönes Verhalten, das Schamgefühl verletzende Art, Beschaffenheit"
],
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Cathrin Kahlweit: Neukölln, fremdes Land. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. März 2014) .",
"text": "Polizisten riegeln das Schulgelände ab, Schüler brüllen Obszönitäten über den Zaun, Journalisten, aber auch rechtsradikale Provokateure drängen sich vor dem Tor, während sich im Schulgebäude Politprominenz die Klinke in die Hand gibt – die Rütli-Schule im Berliner Stadtteil Neukölln ist im Ausnahmezustand."
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "146.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 146.",
"text": "„Er bat sich die Gunst des letzten aus, was genehmigt wurde, und während er erst Margarete und dann Domenika beobachtete, wie sie auftraten und sich entkleideten, fiel ihm auf, daß es ihnen an Oszönität fehlte.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "153.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 153.",
"text": "„Murmele ein paar Obszönitäten.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"isbn": "3-10-396502-8",
"pages": "50 f.",
"place": "(Frankfurt/Main)",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 50 f.",
"text": "„Ich selbst bin überaus empfindlich gegen Obszönität, besonders den Sexualwitz, wo er aus einem vitalen Mangel und Ersatzbedürfnis, aus Angeberei oder zerebraler Lüsternheit resultiert.“",
"title": "Als wär's ein Stück von mir",
"title_complement": "Horen der Freundschaft",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"obszöne, das Schamgefühl verletzende Äußerung, Handlung, Darstellung oder Ähnliches"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔpst͡søniˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Obszönität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Obszönität.ogg/De-Obszönität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obszönität.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schamlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unanständigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ferkelei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sauerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schamlosigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweinerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweinkram"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unanständigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zote"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Singular: obszönes Verhalten, das Schamgefühl verletzende Art, Beschaffenheit",
"sense_index": "1",
"word": "obscenity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nur Singular: obszönes Verhalten, das Schamgefühl verletzende Art, Beschaffenheit",
"sense_index": "1",
"word": "obsceneco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Singular: obszönes Verhalten, das Schamgefühl verletzende Art, Beschaffenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obscénité"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "obszöne, das Schamgefühl verletzende Äußerung, Handlung, Darstellung oder Ähnliches",
"sense_index": "2",
"word": "obscenity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "obszöne, das Schamgefühl verletzende Äußerung, Handlung, Darstellung oder Ähnliches",
"sense_index": "2",
"word": "obsceneco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "obszöne, das Schamgefühl verletzende Äußerung, Handlung, Darstellung oder Ähnliches",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obscénité"
}
],
"word": "Obszönität"
}
Download raw JSONL data for Obszönität meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.