See Zwölffingerdarm in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Zwölffingerdarm meaning in Deutsch (6.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zwölffingerdarmentzündung"
},
{
"word": "Zwölffingerdarmgeschwür"
},
{
"word": "Zwölffingerdarmkrebs"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Wortverbindung „zwölf Finger“ und Darm\n:eine Lehnübersetzung des altgriechischen (ἔκφυσις) δωδεκαδάκτυλος, buchstäblich ein Auswuchs von den zwölf Fingern",
"forms": [
{
"form": "der Zwölffingerdarm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwölffingerdärme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwölffingerdarmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zwölffingerdarms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwölffingerdärme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwölffingerdarm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zwölffingerdarme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwölffingerdärmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zwölffingerdarm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwölffingerdärme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Darmtrakt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Arzt kann mit einem Endoskop die Speiseröhre, den Magen und den Zwölffingerdarm betrachten."
}
],
"glosses": [
"erster Abschnitt des Dünndarms"
],
"id": "de-Zwölffingerdarm-de-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡svœlfˈfɪŋɐˌdaʁm"
},
{
"audio": "De-Zwölffingerdarm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Zwölffingerdarm.ogg/De-Zwölffingerdarm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwölffingerdarm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Duodenum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dvanadesetoprăstnik",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дванадесетопръстник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"word": "duodenum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duodénum"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dodekadáktylo",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δωδεκαδάκτυλο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duodeno"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"word": "duodè"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duodenum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "intestinum duodenum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divpadsmitpirkstu zarna"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duodenum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twaalfvingerige darm"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"word": "duoden"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dwunastnica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvenadcatiperstnaja kiška",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двенадцатиперстная кишка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"word": "tolvfingertarm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duodeno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvanácterník"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvanáctník"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvanadcjatypala kyška",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "дванадцятипала кишка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"word": "nyombél"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"word": "patkóbél"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"word": "ruột tá"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"word": "tá tràng"
}
],
"word": "Zwölffingerdarm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Zwölffingerdarmentzündung"
},
{
"word": "Zwölffingerdarmgeschwür"
},
{
"word": "Zwölffingerdarmkrebs"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Wortverbindung „zwölf Finger“ und Darm\n:eine Lehnübersetzung des altgriechischen (ἔκφυσις) δωδεκαδάκτυλος, buchstäblich ein Auswuchs von den zwölf Fingern",
"forms": [
{
"form": "der Zwölffingerdarm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwölffingerdärme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwölffingerdarmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zwölffingerdarms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwölffingerdärme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwölffingerdarm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zwölffingerdarme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwölffingerdärmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zwölffingerdarm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwölffingerdärme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Darmtrakt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Arzt kann mit einem Endoskop die Speiseröhre, den Magen und den Zwölffingerdarm betrachten."
}
],
"glosses": [
"erster Abschnitt des Dünndarms"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡svœlfˈfɪŋɐˌdaʁm"
},
{
"audio": "De-Zwölffingerdarm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Zwölffingerdarm.ogg/De-Zwölffingerdarm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwölffingerdarm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Duodenum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dvanadesetoprăstnik",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дванадесетопръстник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"word": "duodenum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duodénum"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dodekadáktylo",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δωδεκαδάκτυλο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duodeno"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"word": "duodè"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duodenum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "intestinum duodenum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divpadsmitpirkstu zarna"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duodenum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twaalfvingerige darm"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"word": "duoden"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dwunastnica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvenadcatiperstnaja kiška",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двенадцатиперстная кишка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"word": "tolvfingertarm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duodeno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvanácterník"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvanáctník"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvanadcjatypala kyška",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "дванадцятипала кишка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"word": "nyombél"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"word": "patkóbél"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"word": "ruột tá"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms",
"sense_id": "1",
"word": "tá tràng"
}
],
"word": "Zwölffingerdarm"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.