See mark on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the mark",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the marks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mark",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fleck; Narbe, Mal (auf der Haut), Brandmal (von Verbrennung); Kratzer, Schramme; Spur, Narbe; Abdruck"
],
"id": "de-mark-en-noun-9WgRFKmK",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Kennzeichen, Merkmal, Zeichen, Kennung"
],
"id": "de-mark-en-noun-9bRVHZNa",
"raw_tags": [
"der Unterscheidung dienend; auch übertragen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Markierung, Vermerk"
],
"id": "de-mark-en-noun-TXCeMOtz",
"raw_tags": [
"Technik und andere",
"um eine bestimmte Stelle zu markieren"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Satzzeichen"
],
"id": "de-mark-en-noun-MA-OLwab",
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "On balance, Germany gets more good than bad marks from abroad. [www.auswaertiges-amt.de]",
"translation": "Per Saldo bekommt Deutschland mehr gute als schlechte Noten aus dem Ausland."
}
],
"glosses": [
"(Schul-)Note, Zensur; Bewertung"
],
"id": "de-mark-en-noun-cpsI3KQD",
"raw_tags": [
"britisch",
"Schule",
"sonst"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Standard, Norm, Anforderung, Erwartung"
],
"id": "de-mark-en-noun--GV-ZKpZ",
"sense_index": "6a"
},
{
"glosses": [
"Ziel"
],
"id": "de-mark-en-noun-9IfOOWAY",
"sense_index": "6b"
},
{
"glosses": [
"Rang"
],
"id": "de-mark-en-noun-cYbgK8cx",
"raw_tags": [
"auch übertragen"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"(markierter) Start (-punkt)"
],
"id": "de-mark-en-noun-EzlcyHLF",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɑːk"
},
{
"ipa": "mɑːks"
},
{
"audio": "En-us-mark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-mark.ogg/En-us-mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mark.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-marks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-marks.ogg/En-us-marks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-marks.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense_index": "7",
"word": "grade"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleck"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Narbe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mal"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brandmal"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kratzer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schramme"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Narbe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abdruck"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kennzeichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Merkmal"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kennung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Markierung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vermerk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Satzzeichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Note"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schulnote"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zensur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewertung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Standard"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Norm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anforderung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erwartung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Start"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Startpunkt"
}
],
"word": "mark"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"note": "zur Feier des Tages",
"word": "to mark the occasion"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present mark"
},
{
"form": "he marks"
},
{
"form": "she marks"
},
{
"form": "it marks"
},
{
"form": "simple past marked"
},
{
"form": "present participle marking"
},
{
"form": "past participle marked"
}
],
"hyphenation": "mark",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"markieren"
],
"id": "de-mark-en-verb-b59G7gSL",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eine Position markieren"
],
"id": "de-mark-en-verb-TTnL1Df0",
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"einen Gegenstand markieren, beschriften"
],
"id": "de-mark-en-verb-IyFdQcXb",
"sense_index": "1b"
},
{
"glosses": [
"etwas (auf einer Karte) einzeichnen"
],
"id": "de-mark-en-verb-y8Nmdfrz",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"etwas nach vorgegebenen Kriterien beurteilen/ benoten"
],
"id": "de-mark-en-verb-hQW~uFfQ",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"einen Gegner/ gegnerischen Spieler decken"
],
"id": "de-mark-en-verb-ng~lWac7",
"raw_tags": [
"britisch",
"Teamsport"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"etwas feiern, zelebrieren"
],
"id": "de-mark-en-verb-WMLWrqOu",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"etwas charakterisieren, etwas auszeichnen"
],
"id": "de-mark-en-verb-5FBANKrr",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"auf etwas achten/ acht geben; observieren"
],
"id": "de-mark-en-verb-YZCDaRcJ",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"etwas ausplaudern"
],
"id": "de-mark-en-verb-wra2Brp4",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"etwas eichen"
],
"id": "de-mark-en-verb-kSxMLYU8",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɑːk"
},
{
"audio": "En-us-mark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-mark.ogg/En-us-mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mark.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1b",
"word": "label"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "tag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "grade"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "celebrate"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "distinguish"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "inform"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "markieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "beschriften"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "einzeichnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "beurteilen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "benoten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "decken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "feiern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "zelebrieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "charakterisieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "auszeichnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "achten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "achtgeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "observieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "ausplaudern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "eichen"
}
],
"word": "mark"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mark",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "marka",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "marki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "markowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "markow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "markoju",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "markoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "markam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mark",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "marka",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "marki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "markom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "markoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "markami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "marku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "markoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "markach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mark",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"regelmäßig stattfindendende Verkaufsveranstaltung; Markt"
],
"id": "de-mark-dsb-noun-lpCoiS4w",
"raw_tags": [
"Handel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ort, an dem mit Waren gehandelt wird oder wurde; Markt, Marktplatz"
],
"id": "de-mark-dsb-noun-rvN0nXix",
"raw_tags": [
"Handel"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Jahrmarkt, Rummel"
],
"id": "de-mark-dsb-noun-h7bd9Qgj",
"sense_index": "3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wiki"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Handel: regelmäßig stattfindendende Verkaufsveranstaltung; Markt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Markt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Handel: Ort, an dem mit Waren gehandelt wird oder wurde; Markt, Marktplatz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Markt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Handel: Ort, an dem mit Waren gehandelt wird oder wurde; Markt, Marktplatz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marktplatz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Jahrmarkt, Rummel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jahrmarkt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Jahrmarkt, Rummel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rummel"
}
],
"word": "mark"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "markbunden"
},
{
"word": "markägare"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) mark",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "marken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marker",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "markerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "marks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "markens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "markers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "markernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "mark",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vill du verkligen sova på marken?",
"translation": "Willst du wirklich auf dem Boden schlafen?"
},
{
"text": "Akta dig det är sank mark.",
"translation": "Pass auf, es ist sumpfiger Boden."
}
],
"glosses": [
"Boden, Erdboden"
],
"id": "de-mark-sv-noun-243hWRJn",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "De byggde på kommunens mark.",
"translation": "Sie haben auf Gemeindeland gebaut."
}
],
"glosses": [
"Grund und Boden, Gebiet, Land"
],
"id": "de-mark-sv-noun-vg~ydCph",
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Boden, Erdboden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grund und Boden, Gebiet, Land",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Land"
}
],
"word": "mark"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) mark",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "marken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marker",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "markerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "marks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "markens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "markers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "markernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "mark",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi betalade med mark.",
"translation": "Wir bezahlten mit Mark."
}
],
"glosses": [
"Mark"
],
"id": "de-mark-sv-noun-182gyiyF",
"raw_tags": [
"Gewichtseinheit",
"Währungseinheit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gewichtseinheit, Währungseinheit: Mark",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mark"
}
],
"word": "mark"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the mark",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the marks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mark",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fleck; Narbe, Mal (auf der Haut), Brandmal (von Verbrennung); Kratzer, Schramme; Spur, Narbe; Abdruck"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Kennzeichen, Merkmal, Zeichen, Kennung"
],
"raw_tags": [
"der Unterscheidung dienend; auch übertragen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Markierung, Vermerk"
],
"raw_tags": [
"Technik und andere",
"um eine bestimmte Stelle zu markieren"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Satzzeichen"
],
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "On balance, Germany gets more good than bad marks from abroad. [www.auswaertiges-amt.de]",
"translation": "Per Saldo bekommt Deutschland mehr gute als schlechte Noten aus dem Ausland."
}
],
"glosses": [
"(Schul-)Note, Zensur; Bewertung"
],
"raw_tags": [
"britisch",
"Schule",
"sonst"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Standard, Norm, Anforderung, Erwartung"
],
"sense_index": "6a"
},
{
"glosses": [
"Ziel"
],
"sense_index": "6b"
},
{
"glosses": [
"Rang"
],
"raw_tags": [
"auch übertragen"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"(markierter) Start (-punkt)"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɑːk"
},
{
"ipa": "mɑːks"
},
{
"audio": "En-us-mark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-mark.ogg/En-us-mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mark.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-marks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-marks.ogg/En-us-marks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-marks.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense_index": "7",
"word": "grade"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleck"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Narbe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mal"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brandmal"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kratzer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schramme"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Narbe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abdruck"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kennzeichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Merkmal"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kennung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Markierung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vermerk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Satzzeichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Note"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schulnote"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zensur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewertung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Standard"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Norm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anforderung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erwartung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Start"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Startpunkt"
}
],
"word": "mark"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"note": "zur Feier des Tages",
"word": "to mark the occasion"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present mark"
},
{
"form": "he marks"
},
{
"form": "she marks"
},
{
"form": "it marks"
},
{
"form": "simple past marked"
},
{
"form": "present participle marking"
},
{
"form": "past participle marked"
}
],
"hyphenation": "mark",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"markieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eine Position markieren"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"einen Gegenstand markieren, beschriften"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"glosses": [
"etwas (auf einer Karte) einzeichnen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"etwas nach vorgegebenen Kriterien beurteilen/ benoten"
],
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"einen Gegner/ gegnerischen Spieler decken"
],
"raw_tags": [
"britisch",
"Teamsport"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"etwas feiern, zelebrieren"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"etwas charakterisieren, etwas auszeichnen"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"auf etwas achten/ acht geben; observieren"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"etwas ausplaudern"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"etwas eichen"
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɑːk"
},
{
"audio": "En-us-mark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-mark.ogg/En-us-mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mark.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1b",
"word": "label"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "tag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "grade"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "celebrate"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "distinguish"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "inform"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "markieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "beschriften"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "einzeichnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "beurteilen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "benoten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "decken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "feiern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "zelebrieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "charakterisieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "auszeichnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "achten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "achtgeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "observieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "ausplaudern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "eichen"
}
],
"word": "mark"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"Niedersorbisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"Substantiv (Niedersorbisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "mark",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "marka",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "marki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "markowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "markow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "markoju",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "markoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "markam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mark",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "marka",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "marki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "markom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "markoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "markami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "marku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "markoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "markach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mark",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"regelmäßig stattfindendende Verkaufsveranstaltung; Markt"
],
"raw_tags": [
"Handel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ort, an dem mit Waren gehandelt wird oder wurde; Markt, Marktplatz"
],
"raw_tags": [
"Handel"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Jahrmarkt, Rummel"
],
"sense_index": "3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wiki"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Handel: regelmäßig stattfindendende Verkaufsveranstaltung; Markt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Markt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Handel: Ort, an dem mit Waren gehandelt wird oder wurde; Markt, Marktplatz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Markt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Handel: Ort, an dem mit Waren gehandelt wird oder wurde; Markt, Marktplatz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marktplatz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Jahrmarkt, Rummel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jahrmarkt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Jahrmarkt, Rummel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rummel"
}
],
"word": "mark"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "markbunden"
},
{
"word": "markägare"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) mark",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "marken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marker",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "markerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "marks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "markens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "markers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "markernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "mark",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vill du verkligen sova på marken?",
"translation": "Willst du wirklich auf dem Boden schlafen?"
},
{
"text": "Akta dig det är sank mark.",
"translation": "Pass auf, es ist sumpfiger Boden."
}
],
"glosses": [
"Boden, Erdboden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "De byggde på kommunens mark.",
"translation": "Sie haben auf Gemeindeland gebaut."
}
],
"glosses": [
"Grund und Boden, Gebiet, Land"
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Boden, Erdboden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grund und Boden, Gebiet, Land",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Land"
}
],
"word": "mark"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(en) mark",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "marken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marker",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "markerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "marks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "markens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "markers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "markernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "mark",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi betalade med mark.",
"translation": "Wir bezahlten mit Mark."
}
],
"glosses": [
"Mark"
],
"raw_tags": [
"Gewichtseinheit",
"Währungseinheit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gewichtseinheit, Währungseinheit: Mark",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mark"
}
],
"word": "mark"
}
Download raw JSONL data for mark meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.