See feiern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "abfeiern" }, { "word": "durchfeiern" }, { "word": "Feier" }, { "word": "Feierei" }, { "word": "Feierbiest" }, { "word": "Feierlaune" }, { "word": "Feierschicht" }, { "word": "Feierstunde" }, { "word": "krankfeiern" }, { "word": "mitfeiern" }, { "word": "nachfeiern" }, { "word": "weiterfeiern" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch vīren, althochdeutsch fīrōn „feiern“, belegt seit der Zeit um 800, nach gleichbedeutend mittellateinisch feriare ^(→ la) „feiern, ausruhen“", "expressions": [ { "word": "fröhliche Urständ feiern" }, { "word": "ein Comeback feiern" } ], "forms": [ { "form": "feyern", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich feiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du feierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er feiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie feiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es feiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich feierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich feierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "feier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "feiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "feire!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "feiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefeiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeiert zu haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeiert zu werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeiert worden zu sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeiert zu sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "feiernd", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu feiernder", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu feiernde", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu feierndes …", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "feier!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "feiere!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "feire!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gefeiert worden!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gefeiert gewesen!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "feiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gefeiert worden!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gefeiert gewesen!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "feiern Sie!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gefeiert worden!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gefeiert gewesen!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich feier", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich feiere", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich feire", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich feiere", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich feire", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du feierst", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du feierst", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es feiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es feiere", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es feire", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr feiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr feiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich feierte", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich feierte", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du feiertest", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du feiertest", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es feierte", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es feierte", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir feierten", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir feierten", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr feiertet", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr feiertet", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie feierten", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie feierten", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "fei·ern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "proverbs": [ { "sense_index": "1", "word": "die Feste feiern, wie sie fallen" }, { "sense_index": "1", "word": "die Feste feiern, wie sie kommen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich wurde befördert! Es darf gefeiert werden!" }, { "ref": "Dennis Bühler, Adrian Meyer: Koks und Kotze - Erst mal wird gefeiert. Im \"Clochard\" auf der Reeperbahn finden nicht nur Punks, Penner und Alkoholiker eine Heimat. 24 Stunden in einer Hamburger Kneipe, die seit 30 Jahren partout nicht schlafen will.. In: taz.de. 23. September 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .", "text": "Vor einer Woche hat er in Frankfurt alles aufgegeben, Wohnung und Job. Jetzt will er in Hamburg neu anfangen. Aber erst am Montag. Bis dahin wird gefeiert." } ], "glosses": [ "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten" ], "id": "de-feiern-de-verb-i4xZOqIt", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Preisträger werden gefeiert." }, { "ref": "Serbien - Sarajevo-Attentäter Princip als Vorbild gefeiert. In: NZZOnline. 28. Juni 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .", "text": "Zum 100. Jahrestag der Ermordung des österreichischen Thronfolgers Franz Ferdinand in Sarajevo haben serbische Politiker, Medien und Künstler den Attentäter als Vorbild gefeiert." }, { "ref": "Tobias Haberl: Runde Sache. In: Süddeutsche Zeitung Magazin. Nummer 47, 23. November 2018, Seite 38 ff. (Zitat von Seite 41) (URL der Onlineausgabe, abgerufen am 23. November 2018) .", "text": "„Auf Anti-Trump-Demos trugen etliche Frauen T-Shirts, auf denen nackte Brüste abgebildet waren, nach dem Motto: Wer seine Brüste feiert, feiert sich selbst, sein Geschlecht, seine Macht und Selbstbestimmtheit, also irgendwie auch die Demokratie.“" }, { "ref": "Bernhard Blöchl: Roh und jung. In: sueddeutsche.de. 28. Oktober 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. September 2019) .", "text": "„Die Hofer Filmtage feiern die Provinz.“" } ], "glosses": [ "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben" ], "id": "de-feiern-de-verb-sEvD5BfG", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaɪ̯ɐn" }, { "audio": "De-feiern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-feiern.ogg/De-feiern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feiern.ogg" }, { "audio": "De-feiern2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-feiern2.ogg/De-feiern2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feiern2.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯ɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "ospatu" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "fejre" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "feste" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "celebrate" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "tähistama" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "juhlia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "word": "organiser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ], "word": "faire une fête" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "faire la fête" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "word": "fêter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "festeggiare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "いわう, iwau", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "祝う" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "celebrar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "festivar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "lop" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "proslaviti" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "ferior" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "celebrare" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "slavljenje", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "слављење" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "proslavljanje", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "прослављање" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "praznovanje", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "празновање" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "svetkuvanje", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "светкување" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "vieren" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "feire" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "comemorar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "a sărbători" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "a petrece" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prazdnovatʹ", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "праздновать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "fira" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "slaviti", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "славити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "proslaviti", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "прославити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "praznovati", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "празновати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "svetkovati", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "светковати" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "celebrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "hacer la fiesta" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "slavit" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "svjatkuvaty", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "святкувати" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "célébrer" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "slaviti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "veličati" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "slavljenje", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "слављење" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "proslavljanje", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "прослављање" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "praznovanje", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "празновање" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "svetkuvanje", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "светкување" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "feire" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "a sărbători" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "a serba" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "fira" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "hylla" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "slaviti", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "славити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "proslaviti", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "прославити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "praznovati", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "празновати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "svetkovati", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "светковати" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "slavit" } ], "word": "feiern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "abfeiern" }, { "word": "durchfeiern" }, { "word": "Feier" }, { "word": "Feierei" }, { "word": "Feierbiest" }, { "word": "Feierlaune" }, { "word": "Feierschicht" }, { "word": "Feierstunde" }, { "word": "krankfeiern" }, { "word": "mitfeiern" }, { "word": "nachfeiern" }, { "word": "weiterfeiern" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch vīren, althochdeutsch fīrōn „feiern“, belegt seit der Zeit um 800, nach gleichbedeutend mittellateinisch feriare ^(→ la) „feiern, ausruhen“", "expressions": [ { "word": "fröhliche Urständ feiern" }, { "word": "ein Comeback feiern" } ], "forms": [ { "form": "feyern", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich feiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du feierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er feiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie feiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es feiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich feierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich feierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "feier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "feiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "feire!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "feiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefeiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeiert zu haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeiert zu werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeiert worden zu sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeiert zu sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "feiernd", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu feiernder", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu feiernde", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu feierndes …", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "feier!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "feiere!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "feire!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gefeiert worden!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gefeiert gewesen!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "feiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gefeiert worden!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gefeiert gewesen!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "feiern Sie!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gefeiert!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gefeiert worden!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gefeiert gewesen!", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich feier", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich feiere", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich feire", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich feiere", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich feire", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du feierst", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du feierst", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es feiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es feiere", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es feire", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr feiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr feiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich feierte", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich feierte", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du feiertest", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du feiertest", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es feierte", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es feierte", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir feierten", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir feierten", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr feiertet", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr feiertet", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie feierten", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie feierten", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefeiert", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefeiert worden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefeiert gewesen", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden feiern", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeiert werden", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeiert sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeiert haben", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeiert worden sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeiert gewesen sein", "source": "Flexion:feiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "fei·ern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "proverbs": [ { "sense_index": "1", "word": "die Feste feiern, wie sie fallen" }, { "sense_index": "1", "word": "die Feste feiern, wie sie kommen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich wurde befördert! Es darf gefeiert werden!" }, { "ref": "Dennis Bühler, Adrian Meyer: Koks und Kotze - Erst mal wird gefeiert. Im \"Clochard\" auf der Reeperbahn finden nicht nur Punks, Penner und Alkoholiker eine Heimat. 24 Stunden in einer Hamburger Kneipe, die seit 30 Jahren partout nicht schlafen will.. In: taz.de. 23. September 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .", "text": "Vor einer Woche hat er in Frankfurt alles aufgegeben, Wohnung und Job. Jetzt will er in Hamburg neu anfangen. Aber erst am Montag. Bis dahin wird gefeiert." } ], "glosses": [ "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Preisträger werden gefeiert." }, { "ref": "Serbien - Sarajevo-Attentäter Princip als Vorbild gefeiert. In: NZZOnline. 28. Juni 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .", "text": "Zum 100. Jahrestag der Ermordung des österreichischen Thronfolgers Franz Ferdinand in Sarajevo haben serbische Politiker, Medien und Künstler den Attentäter als Vorbild gefeiert." }, { "ref": "Tobias Haberl: Runde Sache. In: Süddeutsche Zeitung Magazin. Nummer 47, 23. November 2018, Seite 38 ff. (Zitat von Seite 41) (URL der Onlineausgabe, abgerufen am 23. November 2018) .", "text": "„Auf Anti-Trump-Demos trugen etliche Frauen T-Shirts, auf denen nackte Brüste abgebildet waren, nach dem Motto: Wer seine Brüste feiert, feiert sich selbst, sein Geschlecht, seine Macht und Selbstbestimmtheit, also irgendwie auch die Demokratie.“" }, { "ref": "Bernhard Blöchl: Roh und jung. In: sueddeutsche.de. 28. Oktober 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. September 2019) .", "text": "„Die Hofer Filmtage feiern die Provinz.“" } ], "glosses": [ "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaɪ̯ɐn" }, { "audio": "De-feiern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-feiern.ogg/De-feiern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feiern.ogg" }, { "audio": "De-feiern2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-feiern2.ogg/De-feiern2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feiern2.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯ɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "ospatu" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "fejre" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "feste" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "celebrate" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "tähistama" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "juhlia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "word": "organiser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ], "word": "faire une fête" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "faire la fête" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "word": "fêter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "festeggiare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "いわう, iwau", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "祝う" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "celebrar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "festivar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "lop" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "proslaviti" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "ferior" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "celebrare" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "slavljenje", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "слављење" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "proslavljanje", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "прослављање" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "praznovanje", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "празновање" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "svetkuvanje", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "светкување" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "vieren" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "feire" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "comemorar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "a sărbători" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "a petrece" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prazdnovatʹ", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "праздновать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "fira" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "slaviti", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "славити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "proslaviti", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "прославити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "praznovati", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "празновати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "svetkovati", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "светковати" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "celebrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "hacer la fiesta" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "slavit" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "svjatkuvaty", "sense": "an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten", "sense_index": "1", "word": "святкувати" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "célébrer" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "slaviti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "veličati" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "slavljenje", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "слављење" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "proslavljanje", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "прослављање" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "praznovanje", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "празновање" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "svetkuvanje", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "светкување" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "feire" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "a sărbători" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "a serba" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "fira" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "hylla" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "slaviti", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "славити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "proslaviti", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "прославити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "praznovati", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "празновати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "svetkovati", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "светковати" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben", "sense_index": "2", "word": "slavit" } ], "word": "feiern" }
Download raw JSONL data for feiern meaning in Deutsch (55.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.