See Abdruck in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abdruckbar"
},
{
"word": "Abdruckgenehmigung"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs abdrücken durch implizite Ableitung\n:[2, 3] Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs abdrucken durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Abdruck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abdrücke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abdrucke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abdrucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abdruckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abdrücke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abdrucke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abdruck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abdrucke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abdrücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abdrucken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abdruck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abdrücke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abdrucke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·druck",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Daumenabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fingerabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebissabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gipsabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handflächenabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kieferabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneteabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knetmasseabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehmabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ohrabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfotenabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siegelabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiefelabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachsabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eindruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fährte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertiefung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eintiefung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prägung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prägemarke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prägestempel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stempelabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Druck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eindruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kopie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abzug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einzelabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erstabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faksimileabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Falschabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemmenabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neuabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Originalabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanzenabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Probeabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sonderabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Textabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiederabdruck"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schon wieder schwarze Abdrücke auf dem Teppich."
},
{
"author": "Jurek Becker",
"edition": "1.",
"isbn": "3-518-37274-2",
"pages": "10",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Hinstorff",
"ref": "Jurek Becker: Jakob der Lügner. Hinstorff, 1982, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„An der Stelle, wo früher der Tisch gestanden hat, ist jetzt kein Tisch mehr, aber dort, wo seine Beine waren, sieht man immer noch die vier Abdrücke im Fußboden.“",
"title": "Jakob der Lügner",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1982"
},
{
"author": "Arthur Conan Doyle",
"isbn": "3-7735-3125-7",
"pages": "50.",
"place": "Köln",
"publisher": "Delphin Verlag",
"ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 50.",
"text": "„Der Fußboden war dicht besät mit den Abdrücken eines nackten Fußes – er war klar umrissen und gut abgezeichnet, vollendet in seiner Form, aber dieser Fuß war kaum halb so groß wie der eines normalen Mannes.“",
"title": "Im Zeichen der Vier",
"translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Plural 1: das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren"
],
"id": "de-Abdruck-de-noun-lEq7wgGn",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Abdrucke müssen noch sortiert werden."
}
],
"glosses": [
"Plural 2: das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform (z. B. auf einen zu bedruckenden Stoff)"
],
"id": "de-Abdruck-de-noun-MgptDh3X",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Abdruck dieses Fotos ist nicht gestattet."
}
],
"glosses": [
"nur Singular: das Abdrucken z. B. eines Bildes in einem Printmedium"
],
"id": "de-Abdruck-de-noun-FBGg-1O9",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌdʁʊk"
},
{
"audio": "De-Abdruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Abdruck.ogg/De-Abdruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abdruck.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "otisak",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отисак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "imprint"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"eines Fußes",
"Fingers"
],
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "print"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "impression"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "mark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "stamping"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "pressure"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "impreso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "presaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "spuro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "presado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impression"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "empreinte"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apotýpoma",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αποτύπωμα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ekmagío",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εκμαγείο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "merki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "impronta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petjada"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otisak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "otisok",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отисок"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avtrykk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avtrykk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odcisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ślad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "avtryck"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "otisak",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отисак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "otisak",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отисак"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "impresión"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "otisak",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отисак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "imprint"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"eines Fußes",
"Fingers"
],
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "print"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "impression"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "mark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "stamping"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "pressure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "empreinte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "reproduction"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andítypo",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντίτυπο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "impronta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otisak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "otisok",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отисок"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avtrykk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avtrykk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadruk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "avtryck"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "otisak",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отисак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "otisak",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отисак"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "impresión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "reproducción"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Verb"
],
"roman": "odštampati",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "одштампати"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "copy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "print"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "parution"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dimosíefsi",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσίευση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stampa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Verb"
],
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "odštampati"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Verb"
],
"roman": "odštampati",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "одштампати"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "utskrift"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utskrift"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odbitka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "tryckning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "publicering"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Verb"
],
"roman": "odštampati",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "одштампати"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Verb"
],
"roman": "odštampati",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "одштампати"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impresión"
}
],
"word": "Abdruck"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "abdruckbar"
},
{
"word": "Abdruckgenehmigung"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs abdrücken durch implizite Ableitung\n:[2, 3] Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs abdrucken durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Abdruck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abdrücke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abdrucke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abdrucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abdruckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abdrücke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abdrucke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abdruck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abdrucke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abdrücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abdrucken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abdruck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abdrücke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abdrucke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·druck",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Daumenabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fingerabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebissabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gipsabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handflächenabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hufabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kieferabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneteabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knetmasseabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehmabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ohrabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfotenabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siegelabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiefelabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachsabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eindruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fährte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertiefung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eintiefung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prägung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prägemarke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prägestempel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stempelabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Druck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eindruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kopie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abzug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einzelabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erstabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faksimileabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Falschabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemmenabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neuabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Originalabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanzenabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Probeabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sonderabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Textabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorabdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiederabdruck"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schon wieder schwarze Abdrücke auf dem Teppich."
},
{
"author": "Jurek Becker",
"edition": "1.",
"isbn": "3-518-37274-2",
"pages": "10",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Hinstorff",
"ref": "Jurek Becker: Jakob der Lügner. Hinstorff, 1982, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„An der Stelle, wo früher der Tisch gestanden hat, ist jetzt kein Tisch mehr, aber dort, wo seine Beine waren, sieht man immer noch die vier Abdrücke im Fußboden.“",
"title": "Jakob der Lügner",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1982"
},
{
"author": "Arthur Conan Doyle",
"isbn": "3-7735-3125-7",
"pages": "50.",
"place": "Köln",
"publisher": "Delphin Verlag",
"ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 50.",
"text": "„Der Fußboden war dicht besät mit den Abdrücken eines nackten Fußes – er war klar umrissen und gut abgezeichnet, vollendet in seiner Form, aber dieser Fuß war kaum halb so groß wie der eines normalen Mannes.“",
"title": "Im Zeichen der Vier",
"translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Plural 1: das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Abdrucke müssen noch sortiert werden."
}
],
"glosses": [
"Plural 2: das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform (z. B. auf einen zu bedruckenden Stoff)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Abdruck dieses Fotos ist nicht gestattet."
}
],
"glosses": [
"nur Singular: das Abdrucken z. B. eines Bildes in einem Printmedium"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌdʁʊk"
},
{
"audio": "De-Abdruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Abdruck.ogg/De-Abdruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abdruck.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "otisak",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отисак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "imprint"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"eines Fußes",
"Fingers"
],
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "print"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "impression"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "mark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "stamping"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "pressure"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "impreso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "presaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "spuro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "presado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impression"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "empreinte"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apotýpoma",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αποτύπωμα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ekmagío",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εκμαγείο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "merki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "impronta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petjada"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otisak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "otisok",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отисок"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avtrykk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avtrykk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odcisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ślad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "avtryck"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "otisak",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отисак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "otisak",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отисак"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren",
"sense_index": "1",
"word": "impresión"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "otisak",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отисак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "imprint"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"eines Fußes",
"Fingers"
],
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "print"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "impression"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "mark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "stamping"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "pressure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "empreinte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "reproduction"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andítypo",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντίτυπο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "impronta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otisak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "otisok",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отисок"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avtrykk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avtrykk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadruk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "avtryck"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "otisak",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отисак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "otisak",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отисак"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "impresión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform",
"sense_index": "2",
"word": "reproducción"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Verb"
],
"roman": "odštampati",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "одштампати"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "copy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "print"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "parution"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dimosíefsi",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσίευση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stampa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Verb"
],
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "odštampati"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Verb"
],
"roman": "odštampati",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "одштампати"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "utskrift"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utskrift"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odbitka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "tryckning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "publicering"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Verb"
],
"roman": "odštampati",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "одштампати"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Verb"
],
"roman": "odštampati",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"word": "одштампати"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Abdrucken von etwas in einem Printmedium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impresión"
}
],
"word": "Abdruck"
}
Download raw JSONL data for Abdruck meaning in Deutsch (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.