See Prägung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Formung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beeinflussung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tendenz"
}
],
"derived": [
{
"word": "Prägungsvorgang"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs prägen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Prägung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prägungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prägung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prägungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prägung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prägungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prägung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prägungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlprägung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldprägung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldprägung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Münzprägung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reliefprägung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehnprägung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Deutsche Post",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "ohne Verlagsangabe",
"ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Druckverfahren deutscher Briefmarken. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2011 , Seite 35.",
"text": "„In den letzten 50 Jahren ist die Prägung auf deutschen Postwertzeichen eher selten anzutreffen.“",
"title": "Druckverfahren deutscher Briefmarken",
"year": "2011"
},
{
"author": "Michael North",
"isbn": "3406380727",
"pages": "85",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 85",
"text": "„So führte man nach langwierigen Verhandlungen 1566 einen Reichstaler nach dem Münzfuß des sächsischen Talers allgemeinverbindlich für das Reich ein, der aber trotz einer recht umfangreichen Prägung schnell zur Mangelware wurde.“",
"title": "Das Geld und seine Geschichte",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Formung eines physischen Gegenstandes mit Erhebungen und/oder Vertiefungen und deren Ergebnis"
],
"id": "de-Prägung-de-noun-t6mUff0h",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seine weltanschauliche Prägung erhielt er durch sein Studium der Soziologie."
},
{
"author": "Tania Kambouri",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-06024-0",
"pages": "44.",
"place": "München, Berlin, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 44.",
"text": "„Ein Zusammenhang zwischen kultureller Prägung und sozialem Verhalten bis hin zu bestimmten Straftaten ist mehr als augenfällig.“",
"title": "Deutschland im Blaulicht",
"title_complement": "Notruf einer Polizistin",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Beeinflussung/Gestaltung eines geistigen Gegenstandes mit Ideen und deren Ergebnis"
],
"id": "de-Prägung-de-noun-8qUZ0~th",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Friederike Rothe",
"isbn": "9783835096585",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Deutscher Universitätsverlag, GWV Fachverlage GmbH",
"ref": "Friederike Rothe: Zwischenmenschliche Kommunikation. Deutscher Universitätsverlag, GWV Fachverlage GmbH, Wiesbaden 2006, ISBN 9783835096585 , Seite 206.",
"text": "„Eine starre Prägung wie bei Enten ist nur dann von wirklichem Vorteil, wenn die Lernzeit kurz und die Variabilität gering ist.“",
"title": "Zwischenmenschliche Kommunikation",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Orientierung eines Lebewesens mit seiner Geburt auf seine Mutter"
],
"id": "de-Prägung-de-noun-QrZ7F3RJ",
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁɛːɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Prägung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Prägung.ogg/De-Prägung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prägung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːɡʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "embossing"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "stempel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tłoczenie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "prägel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "prägling"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abolladura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beeinflussung/Gestaltung eines geistigen Gegenstandes mit Ideen und deren Ergebnis",
"sense_index": "2",
"word": "prägling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie:Orientierung eines Lebewesens mit seiner Geburt auf seine Mutter",
"sense_index": "3",
"word": "prägling"
}
],
"word": "Prägung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Formung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beeinflussung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tendenz"
}
],
"derived": [
{
"word": "Prägungsvorgang"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs prägen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Prägung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prägungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prägung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prägungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prägung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prägungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prägung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prägungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlprägung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldprägung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldprägung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Münzprägung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reliefprägung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehnprägung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Deutsche Post",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "ohne Verlagsangabe",
"ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Druckverfahren deutscher Briefmarken. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2011 , Seite 35.",
"text": "„In den letzten 50 Jahren ist die Prägung auf deutschen Postwertzeichen eher selten anzutreffen.“",
"title": "Druckverfahren deutscher Briefmarken",
"year": "2011"
},
{
"author": "Michael North",
"isbn": "3406380727",
"pages": "85",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 85",
"text": "„So führte man nach langwierigen Verhandlungen 1566 einen Reichstaler nach dem Münzfuß des sächsischen Talers allgemeinverbindlich für das Reich ein, der aber trotz einer recht umfangreichen Prägung schnell zur Mangelware wurde.“",
"title": "Das Geld und seine Geschichte",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Formung eines physischen Gegenstandes mit Erhebungen und/oder Vertiefungen und deren Ergebnis"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seine weltanschauliche Prägung erhielt er durch sein Studium der Soziologie."
},
{
"author": "Tania Kambouri",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-06024-0",
"pages": "44.",
"place": "München, Berlin, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 44.",
"text": "„Ein Zusammenhang zwischen kultureller Prägung und sozialem Verhalten bis hin zu bestimmten Straftaten ist mehr als augenfällig.“",
"title": "Deutschland im Blaulicht",
"title_complement": "Notruf einer Polizistin",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Beeinflussung/Gestaltung eines geistigen Gegenstandes mit Ideen und deren Ergebnis"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Friederike Rothe",
"isbn": "9783835096585",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Deutscher Universitätsverlag, GWV Fachverlage GmbH",
"ref": "Friederike Rothe: Zwischenmenschliche Kommunikation. Deutscher Universitätsverlag, GWV Fachverlage GmbH, Wiesbaden 2006, ISBN 9783835096585 , Seite 206.",
"text": "„Eine starre Prägung wie bei Enten ist nur dann von wirklichem Vorteil, wenn die Lernzeit kurz und die Variabilität gering ist.“",
"title": "Zwischenmenschliche Kommunikation",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Orientierung eines Lebewesens mit seiner Geburt auf seine Mutter"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁɛːɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Prägung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Prägung.ogg/De-Prägung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prägung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːɡʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "embossing"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "stempel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tłoczenie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "prägel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "prägling"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abolladura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beeinflussung/Gestaltung eines geistigen Gegenstandes mit Ideen und deren Ergebnis",
"sense_index": "2",
"word": "prägling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie:Orientierung eines Lebewesens mit seiner Geburt auf seine Mutter",
"sense_index": "3",
"word": "prägling"
}
],
"word": "Prägung"
}
Download raw JSONL data for Prägung meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.