"Tendenz" meaning in Deutsch

See Tendenz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɛnˈdɛnt͡s Audio: De-Tendenz.ogg Forms: die Tendenz [nominative, singular], die Tendenzen [nominative, plural], der Tendenz [genitive, singular], der Tendenzen [genitive, plural], der Tendenz [dative, singular], den Tendenzen [dative, plural], die Tendenz [accusative, singular], die Tendenzen [accusative, plural]
Rhymes: -ɛnt͡s Etymology: im 18. Jahrhundert aus französisch tendance ^(→ fr), das zu französisch tendre ^(→ fr) „spannen, sich ausstrecken“ gehört, dies zu lateinisch tendere ^(→ la)
  1. Hang, Neigung, Streben
    Sense id: de-Tendenz-de-noun-5lwFQXN4
  2. Absicht Tags: archaic
    Sense id: de-Tendenz-de-noun-LxBIJE2V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hang, Neigung, Streben, Trend Derived forms: tendenziell, tendenziös, tendenzlos, tendieren, Tendenzdichtung, Tendenzliteratur, Tendenzpoesie, Tendenzroman Translations (Hang, Neigung, Streben): ميل (Arabisch), نزعة (Arabisch), tendency (Englisch), tendenco (Esperanto), tendance [feminine] (Französisch), τάση (tási) [feminine] (Griechisch (Neu-)), κλίση (klísi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), tendentia (Interlingua), tilhneiging (Isländisch), hneigð (Isländisch), tendenza (Italienisch), 風潮 (ふうちょう, fûchû) (Japanisch), tendència [feminine] (Katalanisch), corrent [masculine] (Katalanisch), тенденција (tendencija) [feminine] (Mazedonisch), tendência (Portugiesisch), тенденция (tendencija) [feminine] (Russisch), tendens (Schwedisch), тенденција (tendencija) [feminine] (Serbisch), tendencia (Spanisch), tendence [feminine] (Tschechisch), tendencia (Ungarisch) Translations (veraltet: Absicht): tendency (Englisch), tendance [feminine] (Französisch), tilhneiging (Isländisch), hneigð (Isländisch), tendenza (Italienisch), тенденција (tendencija) [feminine] (Mazedonisch), тенденция (tendencija) [feminine] (Russisch), tendens (Schwedisch), тенденција (tendencija) [feminine] (Serbisch), tendencia (Spanisch), tendencia (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tendenziell"
    },
    {
      "word": "tendenziös"
    },
    {
      "word": "tendenzlos"
    },
    {
      "word": "tendieren"
    },
    {
      "word": "Tendenzdichtung"
    },
    {
      "word": "Tendenzliteratur"
    },
    {
      "word": "Tendenzpoesie"
    },
    {
      "word": "Tendenzroman"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert aus französisch tendance ^(→ fr), das zu französisch tendre ^(→ fr) „spannen, sich ausstrecken“ gehört, dies zu lateinisch tendere ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tendenz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tendenzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tendenz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tendenzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tendenz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tendenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tendenz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tendenzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ten·denz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat eine Tendenz zum Schielen."
        },
        {
          "text": "Wie immer ist die Tendenz beim Benzinpreis steigend."
        },
        {
          "text": "Die Zahl der Neuerkrankungen bleibt mit leicht fallender Tendenz auf niedrigem Niveau."
        },
        {
          "text": "Sie hat so eine Tendenz bockig zu reagieren, aber Sie sind ja Diplomat."
        },
        {
          "author": "Willy Sanders",
          "isbn": "3-534-11690-9",
          "pages": "60.",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 60.",
          "text": "„Weil das so ist, gelangt die Sprachwissenschaft, wenn sie den Gründen, aktuellen Tendenzen und allgmeinen Gesetzlichkeiten der Sprachentwicklung nachgeht, vielfach zu anderen Schlüssen als die Sprachkritik, die jene Einzelheiten eher punktuell ins Visier nimmt.“",
          "title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
          "year": "1992"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 102.",
          "text": "„Die von Gewinnmaximierung oder – unfreundlicher ausgedrückt – von Profitgier getriebene Tendenz zur Monopolisierung gehört ironischerweise von Anfang an zum Wesen des Konkurrenzkapitalismus.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hang, Neigung, Streben"
      ],
      "id": "de-Tendenz-de-noun-5lwFQXN4",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er beugte sich vor, voll der geheimen Tendenz dem Vater unerwartet Neues über den Sohn zu sagen."
        },
        {
          "author": "Ernst Toller",
          "isbn": "978-3-15-018688-6",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 239. Erstauflage 1933.",
          "text": "„Nur eine Form der Tendenz ist dem Künstler nicht erlaubt, die der Schwarz-Weiß-Zeichnung, die den Menschen der einen Seite als Teufel bildet, den der andern als Engel.“",
          "title": "Eine Jugend in Deutschland",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absicht"
      ],
      "id": "de-Tendenz-de-noun-LxBIJE2V",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛnˈdɛnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Tendenz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Tendenz.ogg/De-Tendenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tendenz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trend"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ميل"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "نزعة"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tendency"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tendenco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tendance"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tási",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τάση"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "klísi",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κλίση"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tendentia"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tilhneiging"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "hneigð"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tendenza"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふうちょう, fûchû",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "風潮"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tendència"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corrent"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "tendencija",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тенденција"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tendência"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tendencija",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тенденция"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tendens"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "tendencija",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тенденција"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tendencia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tendence"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tendencia"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "tendency"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tendance"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "tilhneiging"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "hneigð"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "tendenza"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "tendencija",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тенденција"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tendencija",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тенденция"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "tendens"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "tendencija",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тенденција"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "tendencia"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "tendencia"
    }
  ],
  "word": "Tendenz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tendenziell"
    },
    {
      "word": "tendenziös"
    },
    {
      "word": "tendenzlos"
    },
    {
      "word": "tendieren"
    },
    {
      "word": "Tendenzdichtung"
    },
    {
      "word": "Tendenzliteratur"
    },
    {
      "word": "Tendenzpoesie"
    },
    {
      "word": "Tendenzroman"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert aus französisch tendance ^(→ fr), das zu französisch tendre ^(→ fr) „spannen, sich ausstrecken“ gehört, dies zu lateinisch tendere ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tendenz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tendenzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tendenz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tendenzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tendenz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tendenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tendenz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tendenzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ten·denz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat eine Tendenz zum Schielen."
        },
        {
          "text": "Wie immer ist die Tendenz beim Benzinpreis steigend."
        },
        {
          "text": "Die Zahl der Neuerkrankungen bleibt mit leicht fallender Tendenz auf niedrigem Niveau."
        },
        {
          "text": "Sie hat so eine Tendenz bockig zu reagieren, aber Sie sind ja Diplomat."
        },
        {
          "author": "Willy Sanders",
          "isbn": "3-534-11690-9",
          "pages": "60.",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 60.",
          "text": "„Weil das so ist, gelangt die Sprachwissenschaft, wenn sie den Gründen, aktuellen Tendenzen und allgmeinen Gesetzlichkeiten der Sprachentwicklung nachgeht, vielfach zu anderen Schlüssen als die Sprachkritik, die jene Einzelheiten eher punktuell ins Visier nimmt.“",
          "title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
          "year": "1992"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 102.",
          "text": "„Die von Gewinnmaximierung oder – unfreundlicher ausgedrückt – von Profitgier getriebene Tendenz zur Monopolisierung gehört ironischerweise von Anfang an zum Wesen des Konkurrenzkapitalismus.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hang, Neigung, Streben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er beugte sich vor, voll der geheimen Tendenz dem Vater unerwartet Neues über den Sohn zu sagen."
        },
        {
          "author": "Ernst Toller",
          "isbn": "978-3-15-018688-6",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 239. Erstauflage 1933.",
          "text": "„Nur eine Form der Tendenz ist dem Künstler nicht erlaubt, die der Schwarz-Weiß-Zeichnung, die den Menschen der einen Seite als Teufel bildet, den der andern als Engel.“",
          "title": "Eine Jugend in Deutschland",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absicht"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛnˈdɛnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Tendenz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Tendenz.ogg/De-Tendenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tendenz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trend"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ميل"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "نزعة"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tendency"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tendenco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tendance"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tási",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τάση"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "klísi",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κλίση"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tendentia"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tilhneiging"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "hneigð"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tendenza"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふうちょう, fûchû",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "風潮"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tendència"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corrent"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "tendencija",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тенденција"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tendência"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tendencija",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тенденция"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tendens"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "tendencija",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тенденција"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tendencia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tendence"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Hang, Neigung, Streben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tendencia"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "tendency"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tendance"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "tilhneiging"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "hneigð"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "tendenza"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "tendencija",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тенденција"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tendencija",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тенденция"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "tendens"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "tendencija",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тенденција"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "tendencia"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "veraltet: Absicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "tendencia"
    }
  ],
  "word": "Tendenz"
}

Download raw JSONL data for Tendenz meaning in Deutsch (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.