See Trend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Trendanalyse"
},
{
"word": "Trendforscher"
},
{
"word": "trendig"
},
{
"word": "Trendlinie"
},
{
"word": "Trendmeldung"
},
{
"word": "Trendscout"
},
{
"word": "Trendsetter"
},
{
"word": "Trendsport"
},
{
"word": "Trendsportart"
},
{
"word": "Trendumkehr"
},
{
"word": "Trendumschwung"
},
{
"word": "Trendwende"
},
{
"word": "trendy"
}
],
"etymology_text": "in den 1920er Jahren vom englischen trend ^(→ en) entlehnt, Substantiv zum englischen Verb trend ^(→ en) „drehen, wenden“",
"forms": [
{
"form": "der Trend",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trends",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trends",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trends",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trend",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trends",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trend",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trends",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Trend",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "15-Tage-Trend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwärtstrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufwärtstrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundestrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drei-Tages-Trend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährungstrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fashion-Trend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modetrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Negativtrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Positivtrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Top-Fashion-Trend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Radfahren ist wieder im Trend."
},
{
"ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: Spaßgesellschaft, Seite 179.",
"text": "„Ein Merkmal von Trends ist es, dass man ihre Existenz meist erst dann bemerkt, wenn sie schon wieder vorbei sind.“"
},
{
"author": "Helmar Schöne",
"collection": "Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung",
"number": "4/2015",
"pages": "14",
"ref": "Helmar Schöne: Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie. In: Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung. Nummer 4/2015, ISSN 2364-4737, Seite 14",
"text": "„Seit den 1970er Jahren nimmt die Wahlbeteiligung in Westdeutschland kontinuierlich ab, auch Ostdeutschland folgt nun diesem Trend.“",
"title": "Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie"
},
{
"ref": "Oliver Gerst: Häuser mit viel Glasfläche. 17. April 2011, abgerufen am 11. Januar 2018.",
"text": "„Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen.“"
},
{
"ref": "Chantale Rau: Im Land der Schreber. In: Spiegel Online. 21. August 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 2. März 2023) .",
"text": "„Schrebergärten haben sich vielerorts vom kleinkarierten Kleinbürgertum zum urbanen Trend gewandelt.“"
}
],
"glosses": [
"eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung"
],
"id": "de-Trend-de-noun-2Znsby~E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁɛnt"
},
{
"audio": "De-Trend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Trend.ogg/De-Trend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trend.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Richtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strömung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tendenz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "trend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "tide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trend"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendenza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "tendència"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trend",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "trend"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trend",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренд"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "tendencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trend"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "akım"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "eğilim"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "gidişat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "meyil"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "bizonyos irányú változás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "tendencia"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "trend"
}
],
"word": "Trend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Trendanalyse"
},
{
"word": "Trendforscher"
},
{
"word": "trendig"
},
{
"word": "Trendlinie"
},
{
"word": "Trendmeldung"
},
{
"word": "Trendscout"
},
{
"word": "Trendsetter"
},
{
"word": "Trendsport"
},
{
"word": "Trendsportart"
},
{
"word": "Trendumkehr"
},
{
"word": "Trendumschwung"
},
{
"word": "Trendwende"
},
{
"word": "trendy"
}
],
"etymology_text": "in den 1920er Jahren vom englischen trend ^(→ en) entlehnt, Substantiv zum englischen Verb trend ^(→ en) „drehen, wenden“",
"forms": [
{
"form": "der Trend",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trends",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trends",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trends",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trend",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trends",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trend",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trends",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Trend",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "15-Tage-Trend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwärtstrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufwärtstrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundestrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drei-Tages-Trend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährungstrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fashion-Trend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modetrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Negativtrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Positivtrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Top-Fashion-Trend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Radfahren ist wieder im Trend."
},
{
"ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: Spaßgesellschaft, Seite 179.",
"text": "„Ein Merkmal von Trends ist es, dass man ihre Existenz meist erst dann bemerkt, wenn sie schon wieder vorbei sind.“"
},
{
"author": "Helmar Schöne",
"collection": "Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung",
"number": "4/2015",
"pages": "14",
"ref": "Helmar Schöne: Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie. In: Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung. Nummer 4/2015, ISSN 2364-4737, Seite 14",
"text": "„Seit den 1970er Jahren nimmt die Wahlbeteiligung in Westdeutschland kontinuierlich ab, auch Ostdeutschland folgt nun diesem Trend.“",
"title": "Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie"
},
{
"ref": "Oliver Gerst: Häuser mit viel Glasfläche. 17. April 2011, abgerufen am 11. Januar 2018.",
"text": "„Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen.“"
},
{
"ref": "Chantale Rau: Im Land der Schreber. In: Spiegel Online. 21. August 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 2. März 2023) .",
"text": "„Schrebergärten haben sich vielerorts vom kleinkarierten Kleinbürgertum zum urbanen Trend gewandelt.“"
}
],
"glosses": [
"eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁɛnt"
},
{
"audio": "De-Trend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Trend.ogg/De-Trend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trend.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Richtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strömung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tendenz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "trend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "tide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trend"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendenza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "tendència"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trend",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "trend"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trend",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренд"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "tendencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trend"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "akım"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "eğilim"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "gidişat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "meyil"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "bizonyos irányú változás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "tendencia"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "trend"
}
],
"word": "Trend"
}
Download raw JSONL data for Trend meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.