See achten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "achtbar"
},
{
"word": "achtsam"
},
{
"raw_tags": [
"Konversionen"
],
"word": "Achten"
},
{
"word": "achtend"
},
{
"word": "geachtet"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Achtung"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "beachten"
},
{
"word": "erachten"
},
{
"word": "geringachten"
},
{
"word": "gleichachten"
},
{
"word": "gutachten"
},
{
"word": "hochachten"
},
{
"word": "missachten"
},
{
"word": "verachten"
},
{
"word": "wertachten"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch ahten „erwägen, beachten, schätzen“ von althochdeutsch ahtōn aus ahta „Überlegung, Meinung, Ansehen“, dem Ursprung von Acht „Aufmerksamkeit, Beachtung“",
"forms": [
{
"form": "ich achte",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du achtest",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er achtet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie achtet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es achtet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich achtete",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich achtete",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "achte!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "achtet!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "geachtet",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"processual passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"processual passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"statal passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"statal passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "geachtet zu haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "geachtet zu werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"processual passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "geachtet worden zu sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"processual passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "geachtet zu sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"statal passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "geachtet gewesen zu sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"statal passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "achtend",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "zu achtender",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu achtende",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu achtendes …",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "acht!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "achte!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werde geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"processual passive"
]
},
{
"form": "sei geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"statal passive"
]
},
{
"form": "habe geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "sei geachtet worden!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect",
"processual passive"
]
},
{
"form": "sei geachtet gewesen!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect",
"statal passive"
]
},
{
"form": "achtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werdet geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present",
"processual passive"
]
},
{
"form": "seid geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present",
"statal passive"
]
},
{
"form": "habt geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "seid geachtet worden!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect",
"processual passive"
]
},
{
"form": "seid geachtet gewesen!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect",
"statal passive"
]
},
{
"form": "achten Sie!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werden Sie geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"present",
"processual passive"
]
},
{
"form": "seien Sie geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"present",
"statal passive"
]
},
{
"form": "haben Sie geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "seien Sie geachtet worden!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"perfect",
"processual passive"
]
},
{
"form": "seien Sie geachtet gewesen!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"perfect",
"statal passive"
]
},
{
"form": "ich achte",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich achte",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du achtest",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du achtest",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du wirst geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es achtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es achte",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr achtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr achtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich achtete",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich achtete",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich wurde geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich würde geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du achtetest",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du achtetest",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wurdest geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du würdest geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es achtete",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es achtete",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wurde geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir achteten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir achteten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir wurden geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir würden geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr achtetet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr achtetet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wurdet geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr würdet geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie achteten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie achteten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie wurden geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie würden geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben alle die Regeln zu achten."
}
],
"glosses": [
"auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken"
],
"id": "de-achten-de-verb-ZeKFJu7M",
"raw_tags": [
"etwas achten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich achte meine Eltern sehr."
}
],
"glosses": [
"etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen"
],
"id": "de-achten-de-verb-TE~xPjhC",
"raw_tags": [
"etwas/jemanden achten"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich achtete gerade auf einen vorbeifahrenden Zug."
}
],
"glosses": [
"beobachten, Ausschau halten nach etwas"
],
"id": "de-achten-de-verb-c3OuyAT4",
"raw_tags": [
"auf etwas achten"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Achten Sie auf den Generator."
},
{
"text": "Ich achte schon auf dich."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sanfte Geburt“ (Stabilversion)",
"text": "„Auch in den Entbindungsstationen wird heute zunehmend auf die Atmosphäre der Geburtsräume geachtet.“"
}
],
"glosses": [
"etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert"
],
"id": "de-achten-de-verb-BeCriK46",
"raw_tags": [
"auf etwas/jemanden achten"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaxtn̩"
},
{
"audio": "De-achten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-achten.ogg/De-achten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achten.ogg"
},
{
"rhymes": "-axtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beachten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anerkennen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "respektieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schätzen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "respect"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "respecter"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "respectar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "fare attenzione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "respectar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "respectar"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "uechten"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "toezien"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "respektować"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "respecta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uvažatʹ",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "уважать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "beakta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "respetar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "prestar atención"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "dbát"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "respect"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "value"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "think highly of"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "respecter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "estimer"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "respectar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "estimar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "szanować"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "respecta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sleditʹ za",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "следить за"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nabljudatʹ",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "наблюдать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "(hög)akta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "respektera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "respetar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "watch for"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "observer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "faire attention"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "prendre en considération"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅういする, chūi suru",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "注意する"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "fixar-se"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "prestar atenció"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "toezien"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "uważać na"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "hålla uppsikt på"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "ge akt på"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "prestar atención"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "watch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "keep an eye on"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "pay attention to"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "surveiller"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "vigilar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "cuidar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "toezien"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "uważać na"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "supraveghea"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "se efter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "fijarse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "vigilar"
}
],
"word": "achten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"id": "de-achten-de-adj-qNmXl97j",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"id": "de-achten-de-adj-CL-J-ifQ",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"id": "de-achten-de-adj-leKCdPUP",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"id": "de-achten-de-adj-GyzT0~Gl",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"id": "de-achten-de-adj-O-0UcJGD",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"id": "de-achten-de-adj-KAeBtlFU",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"id": "de-achten-de-adj-hB-VhhUl",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"id": "de-achten-de-adj-J0gfESt2",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"id": "de-achten-de-adj-uPYa8eTx",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"id": "de-achten-de-adj-~Wfe~5Q-",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"id": "de-achten-de-adj-r5OFrcA4",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"id": "de-achten-de-adj-FDjj-7K0",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaxtn̩"
},
{
"audio": "De-achten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-achten.ogg/De-achten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achten.ogg"
},
{
"rhymes": "-axtn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "achten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acht"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl acht"
],
"id": "de-achten-de-num-n~DHTo4w",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaxtn̩"
},
{
"audio": "De-achten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-achten.ogg/De-achten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achten.ogg"
},
{
"rhymes": "-axtn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "achten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "achtbar"
},
{
"word": "achtsam"
},
{
"raw_tags": [
"Konversionen"
],
"word": "Achten"
},
{
"word": "achtend"
},
{
"word": "geachtet"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Achtung"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "beachten"
},
{
"word": "erachten"
},
{
"word": "geringachten"
},
{
"word": "gleichachten"
},
{
"word": "gutachten"
},
{
"word": "hochachten"
},
{
"word": "missachten"
},
{
"word": "verachten"
},
{
"word": "wertachten"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch ahten „erwägen, beachten, schätzen“ von althochdeutsch ahtōn aus ahta „Überlegung, Meinung, Ansehen“, dem Ursprung von Acht „Aufmerksamkeit, Beachtung“",
"forms": [
{
"form": "ich achte",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du achtest",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er achtet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie achtet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es achtet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich achtete",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich achtete",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "achte!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "achtet!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "geachtet",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"processual passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"processual passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"statal passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"statal passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "geachtet zu haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "geachtet zu werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"processual passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "geachtet worden zu sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"processual passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "geachtet zu sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"statal passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "geachtet gewesen zu sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"statal passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "achtend",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "zu achtender",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu achtende",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu achtendes …",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "acht!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "achte!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werde geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"processual passive"
]
},
{
"form": "sei geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"statal passive"
]
},
{
"form": "habe geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "sei geachtet worden!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect",
"processual passive"
]
},
{
"form": "sei geachtet gewesen!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect",
"statal passive"
]
},
{
"form": "achtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werdet geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present",
"processual passive"
]
},
{
"form": "seid geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present",
"statal passive"
]
},
{
"form": "habt geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "seid geachtet worden!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect",
"processual passive"
]
},
{
"form": "seid geachtet gewesen!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect",
"statal passive"
]
},
{
"form": "achten Sie!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werden Sie geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"present",
"processual passive"
]
},
{
"form": "seien Sie geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"present",
"statal passive"
]
},
{
"form": "haben Sie geachtet!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "seien Sie geachtet worden!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"perfect",
"processual passive"
]
},
{
"form": "seien Sie geachtet gewesen!",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"perfect",
"statal passive"
]
},
{
"form": "ich achte",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich achte",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du achtest",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du achtest",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du wirst geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es achtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es achte",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr achtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr achtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich achtete",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich achtete",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich wurde geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich würde geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du achtetest",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du achtetest",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wurdest geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du würdest geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es achtete",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es achtete",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wurde geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir achteten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir achteten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir wurden geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir würden geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr achtetet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr achtetet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wurdet geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr würdet geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie achteten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie achteten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie wurden geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie würden geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten geachtet",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären geachtet worden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären geachtet gewesen",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden achten",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden geachtet werden",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden geachtet sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden geachtet haben",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden geachtet worden sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden geachtet gewesen sein",
"source": "Flexion:achten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben alle die Regeln zu achten."
}
],
"glosses": [
"auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken"
],
"raw_tags": [
"etwas achten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich achte meine Eltern sehr."
}
],
"glosses": [
"etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen"
],
"raw_tags": [
"etwas/jemanden achten"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich achtete gerade auf einen vorbeifahrenden Zug."
}
],
"glosses": [
"beobachten, Ausschau halten nach etwas"
],
"raw_tags": [
"auf etwas achten"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Achten Sie auf den Generator."
},
{
"text": "Ich achte schon auf dich."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sanfte Geburt“ (Stabilversion)",
"text": "„Auch in den Entbindungsstationen wird heute zunehmend auf die Atmosphäre der Geburtsräume geachtet.“"
}
],
"glosses": [
"etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert"
],
"raw_tags": [
"auf etwas/jemanden achten"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaxtn̩"
},
{
"audio": "De-achten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-achten.ogg/De-achten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achten.ogg"
},
{
"rhymes": "-axtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beachten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anerkennen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "respektieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schätzen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "respect"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "respecter"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "respectar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "fare attenzione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "respectar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "respectar"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "uechten"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "toezien"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "respektować"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "respecta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uvažatʹ",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "уважать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "beakta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "respetar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "prestar atención"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken",
"sense_index": "1",
"word": "dbát"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "respect"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "value"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "think highly of"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "respecter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "estimer"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "respectar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "estimar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "szanować"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "respecta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sleditʹ za",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "следить за"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nabljudatʹ",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "наблюдать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "(hög)akta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "respektera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas/jemandem Respekt entgegenbringen",
"sense_index": "2",
"word": "respetar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "watch for"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "observer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "faire attention"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "prendre en considération"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅういする, chūi suru",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "注意する"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "fixar-se"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "prestar atenció"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "toezien"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "uważać na"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "hålla uppsikt på"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "ge akt på"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas",
"sense_index": "3",
"word": "prestar atención"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "watch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "keep an eye on"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "pay attention to"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "surveiller"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "vigilar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "cuidar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "toezien"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "uważać na"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "supraveghea"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "se efter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "fijarse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen",
"sense_index": "4",
"word": "vigilar"
}
],
"word": "achten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achte"
}
],
"glosses": [
"Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs achte"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaxtn̩"
},
{
"audio": "De-achten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-achten.ogg/De-achten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achten.ogg"
},
{
"rhymes": "-axtn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "achten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acht"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl acht"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaxtn̩"
},
{
"audio": "De-achten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-achten.ogg/De-achten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achten.ogg"
},
{
"rhymes": "-axtn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "achten"
}
Download raw JSONL data for achten meaning in Deutsch (56.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.