"наблюдать" meaning in Russisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "наблюдение"
    },
    {
      "word": "наблюдательный"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Verb блюсти (-блюдать) mit dem Präfix на-. Vgl. altslawisch блюдѫ, блюсти (bewachen, wachen), weißrussisch блюсць.",
  "forms": [
    {
      "form": "я наблюдаю",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты наблюдаешь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он наблюдает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она наблюдает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно наблюдает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы наблюдаем",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы наблюдаете",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они наблюдают",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet наблюдал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m наблюдал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet наблюдай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. наблюдай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet —",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. —",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "смотреть"
    }
  ],
  "hyphenation": "на·блю·дать",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он очень долго наблюдал за мной.",
          "translation": "Er beobachtete mich sehr lange."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden oder etwas beobachten, bei jemandem, etwas zuschauen"
      ],
      "id": "de-наблюдать-ru-verb-9LzkwRqo",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я наблюдал за ребёнком, когда родители были в отпуске.",
          "translation": "Ich passte auf das Baby auf, während die Eltern im Urlaub waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf jemanden aufpassen"
      ],
      "id": "de-наблюдать-ru-verb-chGqGMUR",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Его задачей было наблюдать за производственным процессом.",
          "translation": "Sein Auftrag war, den Arbeitsprozess zu überwachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden oder etwas überwachen"
      ],
      "id": "de-наблюдать-ru-verb-2MI7gtbP",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐblʲʉˈdatʲ"
    },
    {
      "audio": "ru-наблюдать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-наблюдать.ogg/Ru-наблюдать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-наблюдать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "смотреть"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "следить"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "присматривать"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "смотреть"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "приглядывать"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "надзирать"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "смотреть"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden oder etwas beobachten, bei jemandem, etwas zuschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beobachten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden oder etwas beobachten, bei jemandem, etwas zuschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "observe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden oder etwas beobachten, bei jemandem, etwas zuschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "watch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemanden oder etwas beobachten, bei jemandem, etwas zuschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "observer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemanden oder etwas beobachten, bei jemandem, etwas zuschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "regarder"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf jemanden aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufpassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden oder etwas überwachen",
      "sense_index": "3",
      "word": "überwachen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden oder etwas überwachen",
      "sense_index": "3",
      "word": "supervise"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemanden oder etwas überwachen",
      "sense_index": "3",
      "word": "superviser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemanden oder etwas überwachen",
      "sense_index": "3",
      "word": "surveiller"
    }
  ],
  "word": "наблюдать"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Verb (Russisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "наблюдение"
    },
    {
      "word": "наблюдательный"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Verb блюсти (-блюдать) mit dem Präfix на-. Vgl. altslawisch блюдѫ, блюсти (bewachen, wachen), weißrussisch блюсць.",
  "forms": [
    {
      "form": "я наблюдаю",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты наблюдаешь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он наблюдает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она наблюдает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно наблюдает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы наблюдаем",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы наблюдаете",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они наблюдают",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet наблюдал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m наблюдал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet наблюдай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. наблюдай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet —",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. —",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "смотреть"
    }
  ],
  "hyphenation": "на·блю·дать",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он очень долго наблюдал за мной.",
          "translation": "Er beobachtete mich sehr lange."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden oder etwas beobachten, bei jemandem, etwas zuschauen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я наблюдал за ребёнком, когда родители были в отпуске.",
          "translation": "Ich passte auf das Baby auf, während die Eltern im Urlaub waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf jemanden aufpassen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Его задачей было наблюдать за производственным процессом.",
          "translation": "Sein Auftrag war, den Arbeitsprozess zu überwachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden oder etwas überwachen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐblʲʉˈdatʲ"
    },
    {
      "audio": "ru-наблюдать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-наблюдать.ogg/Ru-наблюдать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-наблюдать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "смотреть"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "следить"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "присматривать"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "смотреть"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "приглядывать"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "надзирать"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "смотреть"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden oder etwas beobachten, bei jemandem, etwas zuschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beobachten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden oder etwas beobachten, bei jemandem, etwas zuschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "observe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden oder etwas beobachten, bei jemandem, etwas zuschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "watch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemanden oder etwas beobachten, bei jemandem, etwas zuschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "observer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemanden oder etwas beobachten, bei jemandem, etwas zuschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "regarder"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf jemanden aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufpassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden oder etwas überwachen",
      "sense_index": "3",
      "word": "überwachen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden oder etwas überwachen",
      "sense_index": "3",
      "word": "supervise"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemanden oder etwas überwachen",
      "sense_index": "3",
      "word": "superviser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemanden oder etwas überwachen",
      "sense_index": "3",
      "word": "surveiller"
    }
  ],
  "word": "наблюдать"
}